1. Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

2. Những con ong phụ thuộc vào nhau.

The bees depend on each other.

3. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

A process that is laid out in the Constitution.

4. Con người phụ thuộc vào người máy.

People are dependent on their Synths.

5. Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.

Our destiny lies with them.

6. Đừng có mà phụ thuộc vào máy tính nữa.

Stop relying on a computer to do your job for you.

7. Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

How fast can you write?

8. Số mệnh của Balhae phụ thuộc vào hoàng tử.

Balhae's fate depends on him.

9. Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đó

Your life depends on it.

10. Và bây giờ quyết định đứng lên của bạn không phụ thuộc vào chất lượng ngưỡng của bạn, nó phụ thuộc vào tín hiệu của bạn.

And now your decision to stand doesn't depend on the quality of your threshold, it depends on your signal.

11. Còn lại phụ thuộc vào sự cần cù của mình.

The rest is how hard you work.

12. Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

All depends on the arm's strength.

13. Lin Chân, nó phụ thuộc vào ai bị xử tử.

Lin Zhen, it depends on who it is.

14. Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

15. Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

16. Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

Uniqueness depends on a notion of equality.

17. Nhưng , đơn hàng nước ngoài một phần phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái , cái này cũng lại phụ thuộc một phần vào lãi suất ấy v . v .

But , foreign orders depend partly on exchange rates , which also depend partly on the interest rate and so on .

18. Số phận của cả hành tinh phụ thuộc cả vào cậu.

Earth's fate depends on you.

19. Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

The actual ratio depends on the ions present.

20. Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

21. Nhưng điều đó không phụ thuộc hoàn toàn vào hải sản.

But it's not all about the seafood.

22. (b) Sự thành công thật không phụ thuộc vào điều gì?

(b) Upon what does success not depend?

23. Điều đó còn phụ thuộc vào con mồi đó là ai?

Wouldn't it depend on who the quarry is?

24. Các tiên của các khâu khác đều phụ thuộc vào tớ.

Fairies of every talent depend on me.

25. Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

Both n and κ are dependent on the frequency.

26. Sinh kế của họ phụ thuộc vào thành công của tôi.

Their livelihoods depend on my success.

27. Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

28. Phụ thuộc vào một số loại cây trồng dễ bị tổn thương cho thu nhập ngoại hối và phụ thuộc vào dầu nhập khẩu, Ethiopia thiếu đủ ngoại tệ.

Dependent on a few vulnerable crops for its foreign exchange earnings and reliant on imported oil, Ethiopia lacks sufficient foreign exchange.

29. Sự sống con hải cẩu giờ phụ thuộc vào trục tảng băng.

The seal's life hangs on a roll of the ice.

30. Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó

The economies of the future depend on that.

31. Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

32. 17, 18. (a) Sự thành công thật phụ thuộc vào điều gì?

17, 18. (a) Upon what does true success depend?

33. Nó phụ thuộc vào việc nơi đó giàu có hay nghèo đói.

It's going to depend if they're wealthy or impoverished.

34. Sự giống nhau của hai từ này phụ thuộc vào ngôn ngữ.

The closeness of the two words varies depending on the language.

35. Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

The behavior of the default constructor is language dependent.

36. Hãy nhớ, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào đó đấy.

Remember, both of our futures depend on this.

37. Số tiền nhiều hay ít phụ thuộc vào vô số yếu tố.

Whether this is true or not depends on many factors.

38. Kinh tế Mecca phụ thuộc sâu vào cuộc hành hương thường niên.

The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

39. Màu sắc và kết cấu của polymer phụ thuộc vào điều kiện.

The color and texture of the polymer depends on the conditions.

40. Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

The whole ecosystem is solar- powered.

41. Hoạt động này phụ thuộc vào công tác đánh giá nguy cơ.

It is based on risk assessment.

42. Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

Don't hang this on policy and protocol.

43. Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại

Depends on how long it takes to dry

44. Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại.

Depends on how long it takes to dry.

45. Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

A dog's fur depends on its use.

46. Nhưng còn phụ thuộc vào thái độ và cử chỉ các cậu.

But if you're nice and mind your manners, I might give you a puff.

47. Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

We are now slave to the world engine.

48. Tôi đã phụ thuộc vào hào quang thưở bé của mình quá nhiều.

I've been coasting on my fame since I was a baby.

49. Mạng sống cô gái trẻ phụ thuộc vào sự thành công của nó.

a young girls life depends on the successful completion of it.

50. Giờ thì họ phải phụ thuộc chúng để có những lá phiếu bầu.

Now they depended on the system to get elected.

51. Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.

Your sweet charlie's life depends on it.

52. Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

Our national defence, our national survival depends on electronics.

53. Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

More countries are relying on export-led growth.

54. Nhưng tính độc lập của xuất bản phẩm phụ thuộc vào quảng cáo...

Independence is publishing is dependant on advertisers

55. Điều đó phụ thuộc vào kế hoạch của con cho Andy thế nào.

Well, that depends on what your plans are for andy.

56. Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

The nervous system is large relative to the bird's size.

57. Giá của toàn thị trường sẽ phụ thuộc vào giá của một doanh nghiệp.

The cost of this whole project would have been the same cost of a traffic light.

58. Tất cả phụ thuộc được liệt kê, hoặc trong các dependencies hoặc devDependencies phần.

All the dependencies are listed either in the dependencies or the devDependencies section.

59. " Quả táo " có thể đang tránh phụ thuộc Google về ứng dụng bản đồ .

Apple might be moving away from its dependence on Google for its Maps app .

60. Và số phận của thế giới phụ thuộc vào từng lời nói của họ.

And the fate of the world hangs on their every syllable.

61. Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

Because democracy depends on an informed citizenship.

62. Chi phí của mỗi nhấp chuột phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

The cost of each click depends on many factors, including:

63. Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

64. St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

65. Trong giai đoạn cuối, bệnh nhân hoàn toàn phụ thuộc vào người chăm sóc.

During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.

66. Liên tục phụ thuộc vào nhà nước để ổn định hệ thống kinh tế.

Constant reliance on the state to stabilise the economic system.

67. Dấu Phẩy hỏi xem Liên từ phụ thuộc có cần được giúp đỡ không

The comma asks the subordinate if he needs help.

68. Tương lai của cô nàng phụ thuộc vào khả năng leo trèo của mình.

Her future depends on her ability to climb.

69. Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng .

China relies heavily on manufacturing and exports for growth .

70. Hoạt động uống của các con khỉ đầu chó cũng phụ thuộc theo mùa.

The baboon's drinking activities also depend on the season.

71. Một trong những điểm mạnh là rằng không phải phụ thuộc vào hệ số alpha.

One advantage is that there is no longer a learning rate alpha that you need to worry about and set.

72. Bản chất của những mô hình này phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.

The nature of the model depends on the kind of animal we are.

73. Chính sách Trung Đông của chúng ta phụ thuộc hoàn toàn vào cuộc gặp đó.

Our entire Middle East policy hinges on that meeting.

74. Ta biết Liên từ phụ thuộc là nhà vô địch WWE Câu Văn hạng nặng,

Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.

75. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

76. Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

77. Ân phước trong triều đại của vua Sa-lô-môn phụ thuộc vào điều gì?

Upon what did the blessings experienced during Solomon’s rulership depend?

78. Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

79. Quan hệ của chúng ta phụ thuộc vào sự hợp tác của Sở Cải huấn.

Our relationship depends on the cooperation of the Department of Corrections.

80. Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.