1. Phế quản bị tắc.

Peribronchial thickening.

2. Việc phế truất Giáo Hoàng.

The deposition of a pope.

3. Hoàng tử bị phế truất.

The banished prince.

4. Tôi quá hưng phấn.

I got too excited.

5. Thiệt là hưng phấn

Fine, come to me

6. Phục hưng đại nghiệp

Kill the traitors Restore worthhy duty

7. NGƯỜI TA cho rằng xã hội loài người chỉ hưng thịnh khi gia đình hưng thịnh.

IT IS claimed that human society feels only as good as its families feel.

8. Âm nhạc thời Phục hưng.

What's polyphony?

9. “Phong trào Đại Phục Hưng”

“The Great Awakening”

10. Ở miền quê, gần các phế tích.

In the countryside, near the ruins.

11. Thằng em tớ bị viêm phế quản.

One of the kids has bronchitis.

12. Đa số trường hợp bệnh phát sinh ở đường dẫn khí lớn (phế quản chính và phế quản thùy).

Therefore they find most of their uses in liquid effluent (wastewater) treatment.

13. Sự thờ phượng thật hưng thịnh

True Worship Prospers

14. Và đừng quá hưng phấn đấy.

And don't get excited.

15. Một sự hưng phấn tột cùng.

Tremendously exciting.

16. Loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What is BPD ?

17. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

I need a segmental bronchoalveolar lavage.

18. Tao cũng là người Phục Hưng

I'm a Renaissance man too.

19. "... luôn là đất nước hưng thịnh nhất,... "

Well, got that wrong, didn't we?

20. Xã Toàn Thắng, Kim Động, Hưng Yên.

But... shh, quiet everybody, please, quiet.

21. "... luôn là đất nước hưng thịnh nhất, ..."

Well, got that wrong, didn't we?

22. Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

Ragan was evicted by a 2-0 vote.

23. Phế tích lâu đài La Montoire, thế kỷ 14.

The ruins of the château de La Montoire, dating from the fourteenth century.

24. Ở các thành phố này nhiều phế tích và dấu ấn La Mã vẫn còn duy trì, dường như bản chất cổ điển của Phục Hưng gắn với cội nguồn của nó tại nơi từng là trái tim của Đế quốc La Mã cổ xưa.

Many of its cities stood among the ruins of ancient Roman buildings; it seems likely that the classical nature of the Renaissance was linked to its origin in the Roman Empire's heartland.

25. Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

Multiple disabilities 9.

26. Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

Hot chow'll cheer you up.

27. Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

Keep thoughts towards elevating this house.

28. Nguyên nhân gây loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What causes BPD ?

29. Anh muốn em " rên " lên với sự hưng phấn.

I want you to scream with pleasure.

30. Và có thể dẫn đến các bệnh như viêm phế quản.

And that can lead to diseases such as bronchitis.

31. Hưng Yên: Trống quân, hát chèo, hát xẩm.

"Pop Off: He Raps, She Sings.

32. Huyết Sát Hiên Viên Phục Hưng Ma Tộc.

Let us revive the almighty demon tribe

33. Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs.

34. Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

Now, that blew my mind.

35. Đó là điều mà thật sự làm ta hưng phấn.

This is what really excites us.

36. Khi Tần diệt Chu, danh hiệu Vương Cơ bị phế bỏ.

After his coronation, the title of king was dropped.

37. Trong kiến trúc Phục Hưng và Baroque, các yếu tố khu vực và điển hình của Đức tiến triển (như Phục hưng Weser và Baroque Dresden ).

Also in Renaissance and Baroque art, regional and typically German elements evolved (e.g. Weser Renaissance and Dresden Baroque).

38. Chứng loạn sản phế quản - phổi được chẩn đoán như thế nào ?

How is BPD diagnosed ?

39. Nhờ vậy, thành ấy được cao trọng và hưng thịnh.

Thus, a town is exalted —it prospers.

40. Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

"Of the (city of) Iram with lofty pillars," - 8.

41. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

No, Renaissance man was not a superhero.

42. Động chạm nhẹ nhàng sẽ khiến anh ấy hưng phấn.

Erogenous zones: making your man your slave.

43. Đa số bệnh nhân viêm phế quản mạn tính có COPD.

Most patients will have a CT scan.

44. Đây là thời điểm hưng phấn nhất trong ngày của tôi.

This will be the high point of my day.

45. Bài chi tiết: Phong cách Phục Hưng Ý Vào thế kỷ 15 ở Ý, và thành phố Florence nói riêng, là quê hương của thời kỳ Phục hưng.

Italy of the 15th century, and the city of Florence in particular, was home to the Renaissance.

46. Hình như chúng ta chưa nói đến Phục hưng Phương Bắc

Oh, we haven't mentioned the Northern

47. Pacquiao đang rất hưng phấn sau khi đánh ngã Marquez.

Pacquiao's feeling good now after knocking Marquez down.

48. Với Johannes Burchard, hắn đang lập kế hoạch truất phế cha anh.

With Johannes Burchard, he is making a case for your father's deposition.

49. “Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn

The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

50. Chứng loạn sản phế quản - phổi được điều trị như thế nào ?

How is BPD treated ?

51. “Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

“Blessings That Restored Israel Would Enjoy”: (10 min.)

52. Cho đến thời kỳ Phục hưng, quan điểm này bị đảo ngược.

By the renaissance, this view had reversed.

53. Ở Anh, nhiều chất phế thải từ mỏ bỏ hoang được miễn điều khiển.

In the United Kingdom, many discharges from abandoned mines are exempt from regulatory control.

54. Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

There's no Renaissance without the Dark Ages.

55. Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.

A religious revival was then sweeping through England.

56. Các nhà khảo cổ đã tìm thấy phế tích của sáu ngôi đền.

Archaeologists have found the vestiges of six temples.

57. Trên giường thì nút đầu lưỡi sẽ làm chàng thêm hưng phấn.

Sucking his tongue gives him pleasure as intense as a blow job.

58. Cung này cách thành Đại Hưng ở Trường An hơn 200 dặm.

The village school is around 200 m in the other direction.

59. Kiểm tra X-quang thì thấy viêm phế quản gây ra xơ cứng phổi.

Signs of pneumonia also showed up on the x-ray.

60. Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

Foreman still got you doing bronchoscopic suctioning for the pneumonia?

61. Áp suất ở phế nang đẩy oxi và các chất dinh dưỡng vào máu.

The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.

62. Ngày nay thành Nablus nằm dọc theo thành Si-chem hoang phế cổ xưa.

Today the city of Nablus lies alongside the ruins of ancient Shechem.

63. Trong sự hồi sinh của trường phái triết học tân Plato, các nhà nhân văn Phục Hưng không chối bỏ Cơ đốc giáo, trái lại, nhiều công trình Phục Hưng vĩ đại nhất đã phục vụ nó, và Giáo hội bảo trợ nhiều tác phẩm nghệ thuật Phục Hưng.

In the revival of neo-Platonism Renaissance humanists did not reject Christianity; quite the contrary, many of the Renaissance's greatest works were devoted to it, and the Church patronized many works of Renaissance art.

64. Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

65. Ở Buenos Aires, Ruanova bị bệnh nặng với các vấn đề về phế quản.

In Buenos Aires Ruanova became seriously ill with bronchial problems.

66. Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

Reg, take down the address of that bloody junk shop, would you?

67. ‘Nguyện anh em được thấy Giê-ru-sa-lem hưng thịnh’ (5)

“May you see Jerusalem prosper” (5)

68. Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

Their apparent prosperity is not permanent.

69. Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh.

In the later Middle Ages, Catalan literature flourished.

70. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 The Rise and Fall of “the Ships of Tarshish”

71. Thành phố còn nổi tiếng bởi những kiến trúc Bulgaria phục hưng.

Afghanistan is known for making beautiful oriental rugs.

72. Đức Giê-hô-va hỏi: “Ngươi há có ý phế lý-đoán ta sao?

Jehovah asked: “Will you invalidate my justice?

73. Những hành động của Phế Đế đã làm gia tăng những vụ phản loạn.

A memorial statue provoked riots.

74. Vắc-xin cộng hợp phế cầu ( PCV ) có tác dụng chống nhiễm khuẩn cầu phổi .

The pneumococcal conjugate vaccine ( PCV ) protects against pneumococcal infections .

75. Tôi thấy cực kỳ hưng phấn trước phản ứng của các thành viên.

Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.

76. Hợp đồng lớn nhất trong đời chưa đủ khiến anh hưng phấn hả?

Biggest deal of our lives isn't exciting enough for you?

77. Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.

When that arrived, something would be in full bloom.

78. Điều gì xảy ra cho vua Đa-vít trong thời kỳ hưng thịnh?

What happened to King David during a season of prosperity?

79. Hẳn sẽ rất hưng phấn khi cố hạ bệ một người như Cooper.

Must have been quite the thrill trying to take a man like Cooper down.

80. Họ sẽ chiến đấu tốt với niềm tin vào sự phục hưng chế độ.

Their unconditional belief in the final victory makes up for that.