1. Ông lo phần hồn của cổ, còn tôi lo sa mạc.

You work on her soul, and I'll take care of the desert.

2. horcrux là một vật có một phần con người. Một mảnh linh hồn.

A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

3. Helena có linh hồn, có mục đích, và là một phần gia đình ta.

Helena does have a soul, she does have a purpose and she is part of our family now.

4. Ngay cả tính khí của động vật phần cưỡi dường như đã trở nên có hồn hơn.

Even the temperament of the riding section animals appears to have become more lively.

5. Theo cuốn Encyclopaedia Judaica, Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có dạy linh hồn bất tử không?

According to the Encyclopaedia Judaica, did the sacred Hebrew writings teach the immortality of the soul?

6. Phần này cũng giải thích theo Kinh-thánh “Ghê-hen-na”, “Ha-des” và “linh hồn” nghĩa là gì.

It also proves Scripturally what “Gehenna,” “Hades,” “Sheol,” and “soul” mean.

7. Như đã trình bày trong phần trước, sự tin tưởng linh hồn bất tử là phần chính yếu của các tôn giáo Đông Phương ngay từ lúc khởi đầu.

As noted in the preceding section, the belief in human immortality has been an integral part of Eastern religions from their inception.

8. Trong phần gọi là Tân Ước, chữ Hy-lạp psy.khé, cũng thường dịch ra là “linh hồn”, xuất hiện 102 lần.

In the so-called New Testament, the Greek word psy·kheʹ, also commonly translated “soul,” appears 102 times.

9. Liệu hồn!

Watch out.

10. Cầu hồn?

A séance?

11. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

A dark spirit made its home in this man.

12. Hãy làm điều đó thành một phần nỗ lực hằng ngày của mình để mở rộng tâm hồn của mình cho Thánh Linh.

Let us make it a part of our everyday striving to open our hearts to the Spirit.

13. Liệu hồn này.

Better behave!

14. Hú hồn chưa!

Surprise!

15. Hú hồn chưa.

Surprise.

16. Thật hớp hồn.

It's breathtaking.

17. Liệu hồn, Zoe.

Be careful, Zoe.

18. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

The twin ghosts are different from the unborn child.

19. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.

20. Đây là chiêm tinh gia huyền thoại, đã dự đoán hàng trăm năm về lịch sử thế giới và số phần các linh hồn.

This astrological urban legend that for hundreds of years has predicted world history and the holy spirit's destiny.

21. Hồn nhiên thật.

They're funny.

22. Làm hết hồn!

Gonna be sucks!

23. Dick Brooks ở Houdini Museum tại Scranton, Pennsylvania, dùng bàn cầu cơ như một phần của màn trình diễn về tâm linh và chiêu hồn.

Dick Brooks, of the Houdini Museum in Scranton, Pennsylvania, uses a Ouija board as part of a paranormal and seance presentation.

24. Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

25. Thật là hú hồn!

So... that was interesting.

26. Hàng triệu hồn ma.

Millions of them.

27. Nó có linh hồn.

It has a soul of its own.

28. Liệu thần hồn nhé!

Behave yourself.

29. Ông liệu hồn đấy.

I'm watching you.

30. Thầy đồng gọi hồn

Necromancer.

31. Tâm hồn lầm lạc.

Of the uncorrupted soul.

32. Anh liệu hồn đấy.

Watch me.

33. Nó đẹp mê hồn.

She was such a pisser.

34. Tâm hồn anh biến mất.

Your soul disappears.

35. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Hollows for short.

36. Những linh hồn đã mất.

The lost souls.

37. Những đề án linh hồn...

Soul projections...

38. Hồn ma của dì Cham.

Auntie Cham's spirit.

39. Cổ quyến rũ, hớp hồn.

She's charming, ravishing-

40. Anh như người mất hồn.

You look like a ghost?

41. Giọng cô hay ghê hồn.

You have a very pretty voice.

42. Hoàn hồn lại đi, Will.

Get yourself together, Will.

43. Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

A contrite spirit is one that is humble, teachable, and repentant.

44. Linh hồn mà một phần của mõi chúng ta luôn khao khát ý nghĩa của cuộc sống và tìm kiếm điều gì đó hơn cả cuộc sống

Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.

45. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

46. Lẽ thật về linh hồn

The Truth About the Soul

47. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

You don't have a soul, and I'm the one keeping your spirits intact

48. Cô đang lạc mất linh hồn.

You're going to lose your soul.

49. Liệu hồn như vậy đi Reuben.

You better not be, Reuben.

50. Chúa phù hộ linh hồn ông.

Bless your soul.

51. Hãy phụng sự hết linh hồn

Be Whole- Souled in Your Service

52. Hú hồn, cám ơn ông anh.

Thank you, bro.

53. Jim cũng là hồn ma chứ?

Is Jim a ghost too?

54. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Beware the Necromancer.

55. Mau hoàn hồn lại cho tôi.

Are you not going to pay attention?

56. Hồn vía của huynh vẫn còn...

Your spirits are fine...

57. Vấn đề hồn ma của cậu?

Your ghost problem?

58. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

59. Bài hát của những oán hồn.

The song of the infected.

60. Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

My soul is prepared.

61. * Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

* See also Body; Spirit

62. " Người gột rửa linh hồn con. "

" He restoreth my soul. "

63. Thơ là linh hồn của tôi!

My poems are my soul!

64. “Xác chẳng có hồn thì chết”

“The Man Came to Be a Living Soul”

65. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

Keep your fucking mouth shut.

66. Những Tiết Thủy Sư của Bắc Thủy Tộc đã được... ban sức mạnh của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

The Northern Water Tribe benders are given their strength by the Moon and Ocean Spirits.

67. Anh là kẻ muối mặt kinh hồn

I'm a damn shame

68. Cô ấy đã thấy một hồn ma.

She saw a ghost.

69. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

Autumn, catch the soul

70. Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

Lord rest her soul.

71. LINH HỒN CÓ LUÂN HỒI HAY KHÔNG?

DO SOULS TRANSMIGRATE?

72. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

'It's called Pepper's Ghost.

73. Anh ta bị cậu hớp hồn rồi!”

His eyes are, like, all over you!”

74. Cậu ta đã bị hớp hồn rồi.

He's been whammied.

75. Cầu Chúa thương xót linh hồn hắn.

May God have mercy on his soul.

76. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Then don't raise her again.

77. Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

( ALL LAUGHING ) it's called soul gazing.

78. ... và linh hồn tôi là của cô.

and my soul is yours.

79. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Which is the real spirit herb?

80. Kiếm thuật thì phải có linh hồn

Τhe sword must move with soul, not technique!