1. * Phấn bột màu mắt

* Powder eye shadow

2. Phấn hoa hay gì đó khiến mắt chú rát quá.

You know, this pollen or something's got my eyes all scratchy.

3. Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

4. Bị thế này là vì bụi phấn hoa bay vào trong hốc mắt.

You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.

5. Một số phấn mắt được sản xuất ở nhiều nước khác chứa hàm lượng chì nguy hiểm

Some eye makeup made in other countries contains hazardous levels of lead .

6. Phấn, đất sét phấn.

Chalk, chalky clay.

7. Nữ diễn viên điện ảnh Theda Bara dùng phấn kohl viền mắt trong suốt sự nghiệp của mình.

The film actress Theda Bara used kohl to rim her eyes throughout her career.

8. Blendina Muca trải qua thời thơ ấu của đời mình phấn đấu với tình trạng y khoa mà được gọi là tật lác mắt hoặc lé mắt.

Blendina Muca spent the early years of her life struggling with a medical condition known as strabismus, or crossed eyes.

9. Khi Giê-sa-bên nghe nói có Giê-hu đến, bà vẽ mắt và cố giồi phấn cho đẹp.

When Jezʹe·bel hears that Jeʹhu is coming, she paints her eyes and tries to fix herself up to look pretty.

10. Các tác nhân trong không khí gây dị ứng như phấn hoa , bụi , lông thú vật thường ảnh hưởng đến mắt .

Airborne allergens such as pollen , dust , and animal dander often affect the eyes .

11. Phấn mắt tự nhiên có thể bao phủ bất cứ nơi nào từ bóng láng bóng cho đến mí mắt, đến tông màu hồng hào, hoặc thậm chí ánh nhìn màu bạc.

Natural eye shadow can range anywhere from a glossy shine to one's eyelids, to a pinkish tone, or even a silver look.

12. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Powder on her hands was lily pollen.

13. Hạt phấn nhỏ đến mức chúng ta không thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ có thể thấy được qua kính hiển vi.

Pollen grains are so tiny that we can hardly see them with the unaided eye; however, they become apparent under a microscope.

14. Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích, cánh tay gesticulating.

Abruptly Huxter's door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating.

15. Công ty tạo ra một máy in 3D cho phép người dùng chọn bất kỳ màu nào và in nó thành một cây phấn mắt.

The company created a 3D printer allows users to select any color and print it into an eye shadow pod.

16. Phấn hoa là gì?

What exactly is pollen?

17. Tôi quá hưng phấn.

I got too excited.

18. Thiệt là hưng phấn

Fine, come to me

19. Làm ta phấn chấn.

Robust.

20. Dù phấn hoa rất được.

Cool pollen, though.

21. Tôi đang rất phấn khích.

I am so excited.

22. Bà trở lại với bộ sưu tập phấn má hồng và phấn nhuộm mà bà đã tạo ra.

She returned with a collection of rouges and tinted powders she had created.

23. chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

24. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Bees are designed to extract nectar and to take one flower’s pollen to another plant for fertilization.

25. Dư vị như cục phấn ấy.

IT'S GOT THAT CHALKY AFTERTASTE.

26. Phấn khích trước chuyến đi xa?

Excitement about a big trip?

27. Tôi cần hộp phấn của cô.

I need your compact. ♪ ♪

28. Chúng tôi đều rất phấn khích.

You know, so we're all excited.

29. Son môi, kem nền lỏng và các mỹ phẩm dạng lỏng khác, cũng như mỹ phẩm dạng nén như phấn mắt và phấn má trong hộp trang điểm, thường được gọi là mỹ phẩm khoáng chất nếu chúng có cùng thành phần nguyên tố như mỹ phẩm khoáng chất khô.

Lipsticks, liquid foundations, and other liquid cosmetics, as well as compressed makeups such as eye shadow and blush in compacts, are often called mineral makeup if they have the same primary ingredients as dry mineral makeups.

30. Tôi bị dị ứng phấn hoa!

I'm allergic to pollen!

31. Và đừng quá hưng phấn đấy.

And don't get excited.

32. Một sự hưng phấn tột cùng.

Tremendously exciting.

33. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

34. Năm 1916, trong khi làm phim Intolerance, đạo diễn D.W. Griffith muốn nữ diễn viên Seena Owen có lông mi "đánh phấn hồng gò má, làm mắt cô sáng hơn ngoài đời".

In 1916, while making his film Intolerance, director D.W. Griffith wanted actress Seena Owen to have lashes "that brushed her cheeks, to make her eyes shine larger than life."

35. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

Pollen —The Dust of Life

36. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

Both groups should take courage.

37. " Bạn làm tôi phấn chấn lên ", bà nói.

" You do cheer me up, " she said.

38. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

They remove dung, they pollinate our crops.

39. Việc đó làm tôi cảm thấy phấn chấn.

It makes me sound cold and heartless.

40. . Chúng ta có đủ số phấn hoa rồi!

We have just enough pollen to do the job!

41. Bệnh đau mắt đỏ dị ứng ( gây ra do phấn hoa mùa , vảy da đầu động vật , mỹ phẩm , và dầu thơm ) và bệnh đau mắt đỏ do hoá chất ( do chất hoá học hoặc chất lỏng , bao gồm thuốc tẩy và dầu đánh bóng đồ gỗ ) không lây .

Allergic pinkeye ( caused by seasonal pollens , animal dander , cosmetics , and perfumes ) and chemical pinkeye ( from chemicals or liquids , including bleach and furniture polish ) are not contagious .

42. Phấn hoa do B. gigantea và B. lamellata giải phóng chỉ bị kích thích bởi cộng hưởng tần số của kẻ thụ phấn hạ cánh xuống, giúp cho sự đảm bảo thụ phấn chéo với các cây khác.

The pollen release of B. gigantea and B. lamellata is only triggered by the resonance frequency of a landing pollinator, helping ensure cross-pollination with other individuals.

43. Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

Hot chow'll cheer you up.

44. Cám ơn đã làm cho tớ phấn chấn.

Well, thanks for trying to cheer me up.

45. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 “Born of the Purest Parents”

46. Mình trở nên bướng bỉnh khi mình phấn khích.

I get nasty when I'm horny.

47. Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.

An infectious spirit of excitement overtakes all of them.

48. Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

Tents sprang up like strange plants.

49. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Let me give you a brief rundown on how pollination works.

50. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

And they brought blackboards and chalk.

51. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Aborting pollination and nectar detail.

52. Anh muốn em " rên " lên với sự hưng phấn.

I want you to scream with pleasure.

53. Cuộc diễu hành rực rỡ của bộ cánh phấn

A Lepidoptera Beauty Parade

54. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Traces of talcum powder on the body...

55. Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

Now, that blew my mind.

56. Pacquiao đang rất hưng phấn sau khi đánh ngã Marquez.

Pacquiao's feeling good now after knocking Marquez down.

57. Caesar cuối cùng cũng nói lời làm tôi phấn chấn.

Caesar at last breaks words that I am moved to embrace.

58. Đó là điều mà thật sự làm ta hưng phấn.

This is what really excites us.

59. Các em có phấn khởi về lễ Phục Sinh không?

Is everyone excited for Easter?

60. Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.

Cards, wine and tits to lighten the heart.

61. Tại sao em không phấn khởi về lễ Phục Sinh?

Why aren’t you excited for Easter?

62. Chúng cố động viên lẫn nhau rằng: “Hãy phấn-chí”.

They try to encourage one another, saying: “Be strong.”

63. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

64. Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.

Like I said, pollen carries the male sex cells.

65. Con trai tôi rất phấn khởi về ý kiến đó.

My son was excited about the prospect.

66. Động chạm nhẹ nhàng sẽ khiến anh ấy hưng phấn.

Erogenous zones: making your man your slave.

67. Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

Butterflies and moths make up the Lepidoptera order.

68. Làm vậy giúp tôi thấy ấm áp và phấn chấn hơn.

That... it just makes me feel so warm and tingly inside.

69. Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!

(Acts 16:3) Imagine how surprised and excited Timothy must have been!

70. Cưng, muốn mẹ giúp con... thoa phấn hay gì khác không?

Honey, you want me to help you put your powder on, or anything?

71. Tôi chưa tưng thấy nó phấn khích như vậy bao giờ.

I've never seen him in higher spirits.

72. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

73. Đây là thời điểm hưng phấn nhất trong ngày của tôi.

This will be the high point of my day.

74. Tôi thật phấn khởi khi họ bảo tôi cùng đi chung.

I was delighted to be invited to go along.

75. Một đơn hàng khá lớn các ấm đựng phấn hoa cho

A pretty large order of pollen pots for the...

76. Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

The flowers are pollinated by insects and wind.

77. Đặc điểm khí hậu tạo bắt lợi cho việc thụ phấn bằng gió, trừ những ngày không thường xuyên trời dịu, cộng với việc không có côn trùng thụ phấn nhiều khả năng là lý do tại sao cải bắp Kerguelen lại là loài tự thụ phấn.

This climatic feature is unfavorable for wind pollination, except on infrequent mild days, and this plus the absence of potential insect pollinators explains why the Kerguelen cabbage is self-pollinating.

78. Em có mặt làm ta rất phấn chấn, công nương ạ.

Your mere presence gives me cause, My Lady

79. Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

What could build the publisher up?

80. Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.