1. Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

Hail to the mighty fecund earth.

2. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

Childhood Obesity —What Can Be Done?

3. Sau đó, Tôn Quyền dẫn 100,000 thủy quân tiến đến Hợp Phì.

Later, Sun Quan led 100,000 naval forces and advanced to Hefei.

4. Sào Hồ giáp với phần còn lại của Hợp Phì tại tây bắc.

The Last Supper fills the rest of the north wall.

5. Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

6. Bệnh này gọi là giả phì đại cơ (pseudohypertrophy). ^ Harrison's Principles of Internal Medicine.

"Inflammatory Bowel Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Ed.

7. Gấu đen hiếm khi tấn công khi đối mặt với con người, và thường tự giới hạn mình với việc gầm gừ dọa dẫm, phát ra những tiềng ồn phì phò và đập mạnh vào mặt đất bằng bàn tay trước.

Black bears rarely attack when confronted by humans, and usually limit themselves to making mock charges, emitting blowing noises and swatting the ground with their forepaws.

8. Cái ngươi gọi là kiếm pháp đó... chỉ... dành cho những lão phì lũ người Nhật!

Your so-called exquisite art, is only fit for... Japanese fat heads!

9. Bác sĩ thông báo gia tăng ung thư do Béo phì ở Hoa Kỳ

Doctors Report Rise in Obesity-Related Cancers in US

10. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

11. Chứng phì đại tuyến tiền liệt thường xảy ra ở hầu hết nam giới cao tuổi .

Prostate enlargement happens to almost all men as they get older .

12. Trong vùng đất phì nhiêu này người ta trồng thơm, ngô, cà phê, lúa và chuối.

The fertile land supports crops of pineapples, corn, coffee, rice, and bananas.

13. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

14. Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.

About 30% of Virginia's 10- to 17-year-olds are overweight or obese.

15. Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

16. Giờ thì hầu như các nhà nghiên cứu tin rằng béo phì là nguyên nhân của sự kháng insulin

Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.

17. Điều gì xảy ra nếu béo phì hoàn toàn không phải là nguyên nhân của sự kháng insulin?

What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all?

18. Một số ngoại lệ được áp dụng cho những cặp bị đau ốm, béo phì hoặc mang thai.

Exceptions were made for couples dealing with illness, obesity, or pregnancy.

19. Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

20. Người ta nói chỉ riêng thành phố Mexico, 70% trẻ em và thanh thiếu niên bị thừa cân hoặc béo phì.

It is said that in Mexico City alone, 70 percent of the children and adolescents are either overweight or obese.

21. Họ là dân cư trong một cộng đồng nông nghiệp và sống trong vùng đất phì nhiêu, nhiều sông ngòi.

They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

22. Lợi ích kháng ung thư có thể giới hạn ở những người khỏe mạnh khác , không béo phì , và tập thể dục .

The cancer-fighting benefit may be limited to people who are otherwise healthy , not overweight , and exercise .

23. Huyết áp cao làm mạch máu yếu trước tiên , và có thể do béo phì , hút thuốc và thiếu vận động .

High blood pressure weakens blood vessels in the first place and can be caused by being overweight , smoking and a lack of exercise .

24. Ở tuổi 18, ông đã viết câu chuyện châm biếm Fray Botod miêu tả một tu sĩ béo phì và khát máu.

At the age of 18 he wrote the satirical story Fray Botod which depicted a fat and lecherous friar.

25. Khí hậu tốt và đất phì nhiêu đã sản xuất rất nhiều trái ô liu, lúa mì, lúa mạch và nho.

Its excellent climate and fertile soil produced large crops of olives, wheat, barley, and grapes.

26. Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

Tall trees provide protective shade for saplings, and leaves that fall from the trees enrich the soil beneath

27. Hầu hết các cư dân còn lại cư trú tại các khu vực phì nhiêu dọc duyên hải đông nam và sông Murray.

Most of the remainder are settled in fertile areas along the south-eastern coast and River Murray.

28. Theo một cuộc khảo sát ở Tây Ban Nha, cứ ba trẻ em thì có một em bị thừa cân hoặc béo phì.

A national survey in Spain revealed that 1 out of every 3 children is either overweight or obese.

29. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Disturbances of these rhythms have been linked to depression, diabetes, obesity, and sleep disorders.

30. Bệnh đái tháo đường típ 2 (ĐTĐ típ 2) có nguyên nhân chủ yếu do béo phì và thiếu tập thể dục.

Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise.

31. Khi nấm nhiễm vào cây chủ nó làm cho thân niễng bị phì đại; các tế bào của nó gia tăng về kích thước và số lượng.

When the fungus invades the host plant it causes it to hypertrophy; its cells increasing in size and number.

32. Việc ngủ không đủ giấc có liên quan đến bệnh béo phì, trầm cảm, tim mạch, đái tháo đường và các vụ tai nạn thương tâm.

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

33. Theo các nghiên cứu ở Niu Di - lân cho biết trẻ ngủ không đủ giấc vào buổi tối có nhiều khả năng trở nên béo phì .

Children who get insufficient sleep at night are more likely to become overweight , according to researchers in New Zealand .

34. Không may, hơn một phần tư thế kỷ qua, dịch béo phì buộc phải làm xe hơi với hai tấn thép đạt trọng lượng gấp đôi.

Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two-ton steel cars gain weight twice as fast as we have.

35. Béo phì cũng là một yếu tố rủi ro khác – liên quan cụ thể đến chứng viêm xương khớp mãn tính ở đầu gối và hông .

Obesity is another risk factor – it has been linked specifically to osteoarthritis of the knees and hips .

36. 2/ 3 số người trưởng thành qua cân hay béo phì, tiểu đường ở trẻ em và người dưới 30 tăng 70% trong 10 năm qua.

Two- thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30- year- olds has increased 70 percent in the last 10 years.

37. Thằng phò Lion.

Fucking Lion.

38. Cái đồ phò dơ.

You trashy little bitch.

39. Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.”

40. Đa Mách nằm trên một đồng bằng rất phì nhiêu bên cạnh sa mạc và được dòng sông Ba Ra Đa cung cấp nước rất dồi dào.

Damascus stands on a rich plain on the edge of the desert and is well watered by the river Barada.

41. Bệnh béo phì làm tiêu tốn của những người Mỹ các bạn 10 phần trăm tổng hóa đơn bệnh viện. 150 tỷ đô la mỗi năm.

Obesity costs you Americans 10 percent of your health-care bills, 150 billion dollars a year.

42. Ôi, a di phò phò... hãy nghe lời thím Cai cầu nài người.

Oh great Buddha, hear auntie cai's prayer.

43. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo quảng bá việc chữa bệnh, điều trị hoặc phòng ngừa rối loạn cương dương, béo phì và rụng tóc.

The policy is changing to prohibit ads promoting the cure, treatment or prevention of erectile dysfunction, obesity and hair loss.

44. Điều thú vị là người ăn kiêng theo trực giác ít có khả năng bị béo phì, và họ dành ít thời gian nghĩ tới thức ăn hơn.

The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.

45. Vậu nếu bạn kết hợp những quy trình sinh lí lại Tôi cho rằng nó có thể là một lượng hấp thụ lớn bột mì, đường và bột khoai đang điều khiển trận dịch béo phì và bệnh béo phì nhưng qua sự kháng cự insulin bạn thấy đây, và không cần thiết chỉ qua ăn quá nhiều và ít vận động.

So if you put these physiological processes to work, I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under-exercising.

46. Bệnh tiểu đường loại 2 có liên quan đến béo phì là căn bệnh thế kỷ đáng lo ngại đối với các nhà chăm sóc sức khỏe nghiệp vụ.

Obesity-related type 2 diabetes is considered epidemic by health care professionals.

47. Nữ diễn viên Shin Min-ah đã phải trang điểm và hoá trang rất cầu kì để hoá thân thành nữ luật sư béo phì Kang Joo-eun.

Shin underwent heavy make-up and costuming for her role as the overweight Kang Joo-eun.

48. 16 Bạn có thích tham dự vào công việc chăm sóc trái đất, làm cho những cánh đồng phì nhiêu sản xuất mùa màng dư dật và sa mạc trổ bông không?

16 Would you like to help in caring for the earth, in making its fields produce bumper crops and its deserts to blossom?

49. Họ cho biết thêm , những người vận động nhiều hơn được lợi ích nói trên chủ yếu là do sự thay đổi trong mỡ ( tình trạng béo phì ) trong 5 năm .

They added that the more active individuals enjoyed the above-mentioned benefits mainly because of a change in fatness ( adiposity ) over the five years .

50. Các vấn đề như huyết áp cao, béo phì, ô nhiễm không khí, nghiện ma túy là những nguyên nhân dẫn đến bệnh tật và đang có chiều hướng gia tăng.

High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

51. Như để nhấn mạnh mức độ hoang vu, Ê-sai nói ba lần rằng đất đai từng phì nhiêu và quý giá nay chỉ sanh ra gai góc và cỏ dại.

As if to stress the degree of desolation, Isaiah three times says that where there used to be valuable, productive land, there will now be thornbushes and weeds.

52. bến phà Ninh Kiều

Ninh Kieu ferry

53. Solonius, chọn các con phò kia kìa!

Solonius, consider the whores!

54. Tương tự, những điều tiêu cực trong tập thể xã hội, như là béo phì, và bạo lực, giam cầm và trừng phạt càng trở nên trầm trọng khi bất bình đẳng gia tăng.

Similarly, negative things in social collectives and societies, things like obesity, and violence, imprisonment, and punishment, are exacerbated as economic inequality increases.

55. Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò!

The devil in here, bitch!

56. Hai năm 2017 tổng quan hệ thống và phân tích meta cho thấy tiêu thụ aspartame không có ảnh hưởng đáng kể đến các biến số liên quan đến béo phì và đái tháo đường.

Two 2017 systematic review and meta-analysis found that aspartame consumption had no significant effect on variables related to obesity and diabetes.

57. Các vị thần thấy sinh lực của thần Shiva dồi dào quá, nên họ bảo với ngài ấy, đem tinh dịch của mình trút xuống sông Hoằng Hà. Để đất đai xung quanh phì nhiêu.

The deities saw his vigor and virility, suggesting that... he squirt his sperms in Ganges, so that land around the river would be fertile.

58. Các vấn đề y tế phổ thông gia tăng như béo phì, rối loạn nội tiết, sinh mổ và sinh non, tất cả đều có thể phá vỡ cấu trúc sinh học vốn có của sữa.

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.

59. Huấn luyện viên của cậu đúng là đồ phò.

Your coach is such a bitch.

60. Ta biết ai đang phò giúp Théoden xứ Rohan.

I know who rides with Theoden of Rohan.

61. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:8) Mười hai người do thám đem về trại quân Y-sơ-ra-ên trái vả và trái cây khác để làm bằng chứng về sự phì nhiêu của vùng đất này.

(Deuteronomy 8:8) Twelve spies provided evidence of its fertility by bringing figs and other fruit back to the Israelite camp.

62. Khởi đầu với vài bằng chứng cho rằng chứng béo phì và ăn kiêng có liên quan đến những biến đổi gen, có hay không có tác động trên hoạt động não của một bé sơ sinh.

There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.

63. Đi đến bến phà, sẵn sàng khởi hành,

Going to the ferry station, ready for departure.

64. Mặc dù một số người trong nhóm này đã béo phì , các nhà khoa học đã kiểm soát các yếu tố như hút thuốc , tuổi tác , vấn đề sức khoẻ , lượng cồn hấp thu , và trọng lượng giữa các nhóm .

Although some of the people in this group were obese , the scientists controlled for factors like smoking , age , health problems , alcohol consumption , and weight between the groups .

65. Đối với người béo phì, các nhà nghiên cứu đề nghị chế độ ăn uống quân bình thấp calo, tránh các chế độ ăn kiêng “mầu nhiệm” và mau lẹ, trong khi duy trì một chương trình tập thể dục điều độ.

For the obese, researchers recommended a balanced low-calorie diet, avoiding fast and “miracle” diets, while maintaining a program of moderate physical exercise.

66. Hai bên cùng mang danh nghĩa tôn phò nhà Hậu Lê.

Both families took the name of Tollemache.

67. Đúng là đời em khốn nạn lắm mới quen con phò đó đấy.

That's how fucked-up your life is.

68. Điều tra viên nói điều này gọi là " hiệu ứng chai " có thể là một lý do mà các nghiên cứu đã tìm được mối tương quan giữa việc cho con bú sữa mẹ và nguy cơ béo phì thấp ở thời thơ ấu .

The investigators say this so-called " bottle effect " could be one reason that studies have found a correlation between breastfeeding and a lower risk of childhood obesity .

69. Cô Daghni Rajasingam thuộc Trường Cao đẳng Sản phụ khoa Hoàng gia cho biết : " Có nhiều yếu tố liên quan đến thai chết non bao gồm béo phì , tuổi làm mẹ cao , tính cách sắc tộc , dị tật bẩm sinh và tình trạng nhau .

Ms Daghni Rajasingam of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said : " There are many factors which are linked to still-birth including obesity , increasing maternal age , ethnicity , congenital anomalies and placental conditions .

70. Li chỉ ra rằng béo phì là một vấn đề phức tạp , với các yếu tố đa dạng từ tính nhạy cảm di truyền tới các yếu tố kinh tế và xã hội , thói quen luyện tập thể dục , tất cả đều góp phần vào sự cân bằng .

Li pointed out that obesity is a complex matter , with factors ranging from genetic susceptibility to social and economic factors , to exercise habits all coming into the equation .

71. Cu muốn mẹ ngồi đơi hàng giờ cạnh mấy con phò bệnh và bọn nghiện móm à?

You want your baby mama waiting hours next to crab-infested hookers and toothless crackheads?

72. Có thể di chuyển đến đảo bằng chuyến phà đi từ cảng Tolu.

It can be accessed by ferry from the port of Tolu.

73. Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.

But you could help another climb those steps and take that seat.

74. Giọng nói của hắn từ bến phà... nhưng đó không phải nguồn phát.

His voice is on the ferry but it's not the source.

75. Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.

I cannot forgive king's son-in-law even he pays for it with his life.

76. Trong cùng thời gian ở Ý, Alcmaeon Croton (một người Hy Lạp) đã viết về tầm quan trọng của sự cân bằng giữa những gì diễn ra trong và những gì đi ra, và cảnh báo sự mất cân bằng sẽ dẫn đến bệnh được đánh dấu bởi béo phì hoặc hốc hác.

About the same time in Italy, Alcmaeon of Croton (a Greek) wrote of the importance of equilibrium between what goes in and what goes out, and warned that imbalance would result in disease marked by obesity or emaciation.

77. Đến năm 1000, Fujiwara no Michinaga đã có thể tôn phò và phế truất hoàng đế theo ý thích.

By the year 1000, Fujiwara no Michinaga was able to enthrone and dethrone emperors at will.

78. Các công ty phà xuyên eo biển dưới cái tên "Flexilink" phản đối.

The cross-Channel ferry industry protested under the name "Flexilink".

79. Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia.

A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.

80. Tôi tống tâm huyết vào quán ăn phò phạch đó, và tôi không được trả công xứng đáng.

I busted my ass on that shit diner, and I'm not gettin'paid what I'm worth.