1. Máy phát hiện nói dối.

The lie detector!

2. Phát hiện ra kẻ cắp

Detecting the Thief

3. Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

We'll give her two things to track instead of one.

4. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

Blindness, polio -- early detection, early response.

5. Phát hiện tự động máy ảnh

Auto-detect camera

6. Thầy phát hiện ra khi nào?

When did you find out?

7. Không thể phát hiện cổng cục bộ

Unable to detect local ports

8. Mây tro núi lửa khó phát hiện từ máy bay vì không có buồng lái trên tàu để phát hiện chúng.

Volcanic ash clouds are very difficult to detect from aircraft as no onboard cockpit instruments exist to detect them.

9. Tự động phát hiện và mở máy ảnh

Automatically detect and open camera

10. Nếu họ phát hiện, tôi sẽ xuống lỗ.

If they find out, I go to the hole.

11. “Phát hiện cụ ông 145 tuổi ở Indonesia”.

"145-year-old Indonesian man's age doubted by expert".

12. Nai thường bỏ chạy khi phát hiện con sói.

Moose usually flee upon detecting wolves.

13. Chuột chũi làm tổ họ cũng phát hiện ra.

If a groundhog nested, they'd know.

14. Chúng tôi phát hiện chảy máu dưới màng nhện.

We found a subarachnoid bleed.

15. Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

Some new evidence has come to light.

16. Tên mật thám của ngài đã bị phát hiện.

Your spy is about to be discovered.

17. Máy phát hiện energon giờ khắp các thành phố.

Energon detectors guard its cities now.

18. Đã phát hiện chúng bằng máy dò của cảnh sát.

We just picked them up on a police scanner.

19. Cậu đã đổi pin trong cái máy phát hiện khói.

You changed the batteries in the smoke detector.

20. Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.

A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.

21. Cậu đi xuống và phát hiện một hào bóng loáng .

He reached down and discovered a shiny dime .

22. Đã phát hiện ra anh có thể dùng bữa tiệc.

Figured you could use some dinner.

23. Trong trường vẫn còn máy phát hiện kim loại chứ?

They still have that metal detector at your school?

24. Một cậu bé vừa được phát hiện gần nhà ga.

A boy has been discovered near the train station.

25. Đó là những gì chúng tôi đã phát hiện ra.

That's what we have discovered.

26. Nếu họ phát hiện ra nó miễn nhiễm thì sao?

What if they find out that he's immune?

27. Nửa đêm bị phát hiện đang khai quật xác chết.

Caught here in the midnight act of exhuming a body.

28. CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

CuI is used in the detection of mercury.

29. Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.

He passed the lie detection.

30. Phát hiện vật thể lạ toạ độ 2-2-7.

I have a visual on the track bearing 2-3-7 on the horizon.

31. Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

Suspect has just emerged naked from the sewer.

32. Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

Pandemic bird flu -- early detection, early response.

33. Chúng tôi đã phát hiện nhiều gián điệp gần đây.

We've uncovered many spies recently.

34. Và sau đó, Bob đã bị phát hiện chân tướng.

And after that, Bob went rogue.

35. Họ phát hiện ra một quảng trường có lát gạch.

They uncovered a paved plaza.

36. Tôi phát hiện hai tên lính tuần tra Áo Đỏ

I spotted two Redcoat patrols.

37. Phép thử gelatin để phát hiện hoạt độ enzyme gelatinase.

Nutrient gelatin tests to detect activity of the enzyme gelatinase.

38. Từ khi được phát hiện ra năm 1846 cho đến khi Pluto được phát hiện năm 1930, Sao Hải Vương được coi là hành tinh xa nhất.

From its discovery in 1846 until the discovery of Pluto in 1930, Neptune was the farthest known planet.

39. Loài lớn nhất mới được phát hiện gần đây là chuột chù Sengi mặt xám (Rhynchocyon udzungwensis) được phát hiện tại vùng núi Udzungwa của Tanzania và Kenya.

The largest species is the recently discovered grey-faced sengi (Rhynchocyon udzungwensis), known only from the Udzungwa Mountains of Tanzania and Kenya.

40. Hệ thống Ac / Ds mà McClintock phát hiện thuộc lớp này.

The Ac/Ds system described by McClintock are Class II TEs.

41. Vừa phát hiện đường dây mật giữa Stanton và Bruce Gluck.

Our com team discovered a covert link between Stanton and Bruce Gluck.

42. Phát hiện người nào nói dối, Nó làm việc thế nào?

Human lie detector, how does that work?

43. Thế ông phát hiện ra ở chỗ cửa hàng hoa hả?

You made me at that flower shop, didn't you?

44. Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

45. Nhưng mưu kế này sau đó bị Hoàng Dung phát hiện.

However, this confession was later found to be obtained under duress.

46. Họ không được phát hiện bệnh, được gửi trả về nhà.

They're often not recognized, sent home.

47. Hook effect có thể cản trở việc phát hiện khối u.

An undetected hook effect may cause delayed recognition of a tumor.

48. Tôi mới đi khám phát hiện mình bị đột biến gen.

I had my body check not long ago and found out I have genetic mutation

49. Sau khi một hồi bắn phá, phát hiện lửa cấp A.

Fire in the mess hall from enemy shells.

50. Không phát hiện ung thư tinh hoàn sớm hơn là tèo.

You don't catch testicular cancer early, it kills.

51. Khi bị phát hiện, ông ta đã bị xử tử hình.

When he did so he was arrested.

52. Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

Chinese authorities find 22 fake Apple stores

53. Vừa phát hiện 1 nhóm quân càn quét của nhà Lannister.

Spotted a Lannister raiding party.

54. Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

55. Song, họ sớm phát hiện ra lỗi chết người trên hệ thống.

Kano replies that he has found no fault in the system.

56. Báo cáo cũng liệt kê các lỗi chúng tôi phát hiện được.

It also shows any errors we've detected.

57. Người châu Âu đầu tiên phát hiện ra hồ là Edward Eyre năm 1939, là người đã phát hiện được vỉa muối kéo dài từ núi Arden tại vịnh Spencer.

The first European to see the lake was Edward Eyre in 1839 who spotted the salt bed from Mount Arden at the head of the Spencer Gulf.

58. Ở đó, họ phát hiện ra xác chết của cô trên giường.

There they discovered her dead body in bed.

59. Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

60. Khám nghiệm tử thi không phát hiện nếu chỉ vừa mới có.

Autopsy wouldn't have caught it if it was early enough.

61. Cảnh khuyển không sủa khi phát hiện ra bom, thưa Tổng thống.

The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.

62. Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.

The presence of a mental disorder may not be immediately diagnosed.

63. Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

Faces lead to places.

64. Cô ta may mắn vì đã được chúng tôi phát hiện ra.

She's lucky we found her.

65. Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

66. Họ phát hiện ra cây guitar Eddie dính máu của cô ấy.

They found eddie's guitar stained with her blood.

67. Chúng được Barbara McClintock phát hiện ở cây ngô vào năm 1950.

They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.

68. Năm 1886 -Flo được phát hiện bởi Henri Moissan nhờ điện phân.

1886 – Fluorine was discovered by Henri Moissan using electrolysis.

69. Khoáng vật này được phát hiện đầu tiên ở mỏ Adelaide Proprietary.

The mineral was first discovered in the Adelaide Proprietary Mine.

70. Ta phát hiện dấu vết Kim Quy do Uông Lư để lại.

I discovered the remnants ofthe fire turtles left by Donkey Wang.

71. Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

I can detect no cardiac or respiratory activity.

72. Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

73. Tôi đã để Trojan Horse không hoạt động để tránh bị phát hiện

I've left the Trojan horse dormant to avoid discovery.

74. Năm 1886, gần muối lâu đài này được phát hiện dưới mặt đất.

In 1886, near this castle salt was discovered under the ground.

75. Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

76. Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

Liespotters rely on human tools.

77. Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

78. 100 năm trước, gia đình mẹ tôi phát hiện ra mỏ dầu này.

100 years ago my mother's family discovered the oil here.

79. Trung tâm, tôi phát hiện dấu vết sinh học ở gần Hẻm Tây.

Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.

80. Máy phát hiện nói dối là một thiệt bị khoa học chính xác.

A polygraph is an inexact science.