1. Trình phát này hỗ trợ Danh sách phát, video Phát trực tiếp và mọi video khác.

The player supports Playlists, Livestreams and any other videos.

2. Đài phát thanh từ chối phát bài diễn văn.

The radio station also refused to issue any statements.

3. Xuất phát!

Let's go.

4. Cười phát nào.

Alright, everybody laugh.

5. Bài phát biểu.

The mag's empty.

6. Bắn từng phát.

Make'em count.

7. Phát cáu à?

You rave?

8. Một số người phát triển một phát ban da với những đốm hồng.

Some people develop a skin rash with rose-colored spots.

9. Phiên bản điện thoại di động được phát triển và phát hành bởi Gameloft.

Mobile phone versions of the game are developed and published by Gameloft.

10. Tống Trạm có công nghiệp sữa phát đạt, đã phát triển có trăm năm.

It has dairy industry, it has been developed hundred years.

11. Tập đoàn Phát sóng Thụy Sĩ SRG SSR chịu trách nhiệm sản xuất và phát sóng các chương trình phát thanh và truyền hình.

The Swiss Broadcasting Corporation, whose name was recently changed to SRG SSR, is charged with the production and broadcast of radio and television programmes.

12. Áp lực giảm phát

Deflation pressure

13. Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

A joint development council would be responsible for coordinated development.

14. Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

15. Chihuahua phát hiện cá vược phát triển từ 9,5 đến 12 inch chiều dài.

The Chihuahuan spotted whiptail grows from 9.5 to 12 inches in length.

16. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

17. Đã phát ra loa.

On speakers.

18. Cung hỷ phát tài.

Prosperity.

19. Một phát giập xương.

A bone contusion.

20. Đây sẽ là bàn đạp để phát triển các doanh nghiệp trong nước phát triển.

Indeed this could be a platform for promoting larger sized domestic enterprises.

21. Nó không phát xạ.

It doesn't radiate.

22. Bindu Lohani phát biểu : " Châu Á đang phát triển kinh tế một cách nhanh chóng .

Bindu LOHANI : " Asia is growing fast economically .

23. Cái máy phát cũ kỹ quá rồi, nó chỉ phát ra được 1 chút điện.

The battery's old and it's only taking a small charge.

24. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

25. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

A patent is a blueprint for how to make an invention.

26. Hội chứng Melkersson–Rosenthal có thể tái phát nhiều lần sau lần phát bệnh đầu tiên.

Melkersson–Rosenthal syndrome may recur intermittently after its first appearance.

27. Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

The company or other entity issuing the security is called the issuer.

28. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

This transponder chip is completely untraceable.

29. Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

And Asia could have social development before they got the economic development.

30. Đây là máy phát điện.

This is the generator.

31. Máy phát tín hiệu đâu?

Where are the beacons?

32. Tìm máy phát sóng ấy.

To look for the radio.

33. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

34. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

(2) Invite them to express themselves, and commend them when they make discerning comments.

35. Phát Triển một Chứng Ngôn

Developing a Testimony

36. Máy phát hiện nói dối.

The lie detector!

37. Phát báo động khẩn cấp.

Sound General Quarters.

38. Máy phát siêu âm mở.

Sonic projectors engaged.

39. Tôi làm ăn phát đạt.

My business prospered.

40. Việc làm ăn phát đạt

A Successful Business

41. Loạn Binh Một, xuất phát.

Rogue One, pulling away.

42. Phát hiện ra kẻ cắp

Detecting the Thief

43. Bài phát biểu hay tuyệt.

That's a great speech.

44. Bên ký phát, (bên phát hành): là người ký tờ séc để ra lệnh cho ngân hàng.

I am on the way (in order) to see the bank manager.

45. Akinola quan tâm đến việc phát triển nước và vệ sinh cho các nước kém phát triển.

Akinola is interested in developing water and sanitation for underdeveloped countries.

46. Nó có máy phát điện.

It has on- board generators.

47. để phát triển Vịnh Xuân.

What a wonderful idea!

48. "Đám mây" phát sáng sau đó đã phát triển một điểm tối xung quanh lõi trung tâm.

The glowing "cloud" then developed a dark spot around the central core.

49. Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

We'll give her two things to track instead of one.

50. Alchemist đã phát triển và phát hành hai visual novel cho hệ PlayStation 2 dựa theo ARIA.

The Alchemist company produced two visual novel video games for the PS2 based on Aria.

51. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

52. Phát hành công khai đầu tiên của Lindows là phiên bản 1.0, phát hành vào cuối năm 2001.

The first public release of Lindows was version 1.0, released in late 2001.

53. Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.

In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care.

54. Báo cáo Phát triển Việt Nam (VDR) là một báo cáo chung của các đối tác phát triển.

December 7-8, 2010 - The Vietnam Development Report (VDR) is a joint development partner report.

55. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

Blindness, polio -- early detection, early response.

56. Bà phát hành đĩa đơn "Dream Baby" dưới nghệ danh "Cherilyn", được nhận phát thanh tại Los Angeles.

The single "Dream Baby", released under the name "Cherilyn", received airplay in Los Angeles.

57. Quảng cáo phát tự động phát ở chế độ tắt tiếng khi chúng hiển thị trên màn hình.

Ads play automatically on mute when they appear on screen.

58. Tên nhà ga này xuất phát từ vị trí của nó trong Guro 1 (phát âm il)-dong.

The name of this station comes from its location within Guro 1 (pronounced il)-dong.

59. Thầy phát hiện ra khi nào?

When did you find out?

60. Như một lò phát điện vậy.

Packs a mean spark.

61. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

It was like this shiny, white pearlescent.

62. Họ đã phát hiện "một mẫu tạm thời rõ ràng có tính độc tố phát triển gia tăng".

They found "a clear temporal pattern of progressively increasing pathogenicity".

63. Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

64. Nghe giống một máy phát điện.

Sounds like a generator.

65. Máy móc vẫn chưa phát triển.

No machines have been developed.

66. Ai phát minh kính 2 tròng?

Who invented bifocals?

67. Liên Hiệp Quốc sẽ phát điên.

The UN will go mad.

68. Trong nhà có người phát sốt.

We have fever in the house.

69. phát trên tần số khẩn cấp

This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

70. Một số quốc gia cam kết cắt giảm phát thải 100% thông qua phát thải bù trừ thay vì ngừng phát thải tất cả các phát thải (tính trung hòa cacbon); nói cách khác, phát ra sẽ không chấm dứt nhưng sẽ tiếp tục và sẽ được bù đắp cho một khu vực địa lý khác.

Several of these countries have pledged to cut their emissions by 100% via offsetting emissions rather than ceasing all emissions (carbon neutrality); in other words, emitting will not cease but will continue and will be offset to a different geographical area.

71. Dùng nĩa chọt tôi một phát.

Stabbed me with a fork.

72. Tôi ở nhà máy phát điện.

I'm at the power plant.

73. Tôi không gọi chuyển phát nhanh.

I never ordered anything.

74. Phát hiện tự động máy ảnh

Auto-detect camera

75. Phải, làm mọi thứ phát nổ.

Yeah, blowing things up.

76. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

77. Cho tao phát đạn chí tử.

Gimme the kill shot.

78. Những Giây Phút Đang Phát Triển

Moments in the Making

79. Thời gian phát bệnh phù hợp.

The time course fits.

80. Kiểm tra máy phát tín hiệu.

Check the transmission generator.