1. Lài là nữ tử áo đen

The same woman in black?

2. Còn đây là Souxie, Nữ thần báo tử.

And this is Souxie, the banshee.

3. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo tốc

Beauty is what a gentleman seek out for

4. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Some undercover and a female detective.

5. Người phụ nữ trên thuyền đứng cạnh hoàng tử Ottoman.

The woman on the deck standing next to the Ottoman prince.

6. Tất cả phụ nữ đều thích nụ hôn... của hoàng tử Naveen.

All women enjoy the kiss of Prince Naveen.

7. Nhưng chuyện gì xảy ra về cung Song tử với sao Trinh nữ?

But what about a Gemini with a Virgin?

8. Bệnh lạc nội mạc tử cung thường thấy nhiều hơn ở phụ nữ :

Endometriosis is more common in women who :

9. Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

She might then allow the resulting embryos to be implanted in her.

10. Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?

Is there a good mix of Virgins and Lions?

11. Các nhân chứng khai rằng cô đã đánh một số phụ nữ tử vong.

Witnesses described seeing several dead women.

12. Rồi một người phụ nữ da trắng tử tế đem cho tôi một cây kem.

A white woman kindly brought one out to me.

13. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

He asks (in confusion): "Who will give life to the bones when they are disintegrated?"

14. Thê thảm hơn nữa là số phụ nữ tự tử cũng đang ngày một nhiều thêm.

Even more desperate are the growing number of women who commit suicide.

15. Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?

Why wouldn't we prevent cervical cancer in women?

16. Vợ ông ấy là người phụ nữ... mà chúng ta nhìn thấy bị đánh nhừ tử

his wife was the woman we saw beaten up on the day we arrived here

17. Hả, tử vi trên tờ Vogue bảo anh phải tránh phụ nữ đi giày xanh hay sao?

What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes?

18. Tỷ lệ tử vong ở trẻ em gắn liền với trình độ học vấn của phụ nữ

Child Mortality Closely Linked To Women 's Education Levels

19. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.

20. Chỉ khi ta hút lấy sức sống của Hoàng tử Khufu và Nữ Tư Tế Chay-Ara.

Only if I take the lifeforce from Prince Khufu and Priestess Chay-Ara.

21. Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.

22. Nhưng đó là bệnh ung thư gây tử vong cao thứ năm trong số những phụ nữ Mỹ.

But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States.

23. Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

Q: What emotional effects does endometriosis have on women?

24. Đối với hầu hết phụ nữ , bệnh lạc nội mạc tử cung sẽ giảm đi khi mãn kinh .

For most women , endometriosis recedes with menopause .

25. Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

26. Chuyển giao tử vào vòi trứng chỉ được thực hiện ở phụ nữ có ống dẫn trứng khỏe mạnh .

GIFT is only used in women with healthy fallopian tubes .

27. Trong đại dịch cúm năm 1918 và 1957, tỷ lệ tử vong ở phụ nữ mang thai là 45%.

During the 1918 and 1957 influenza pandemics, mortality in pregnant women was 45%.

28. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

29. Công chúa Sibylla là chắt của Nữ hoàng Victoria và là cháu gái của Hoàng tử Leopold, Công tước xứ Albany.

Sibylla was a great-granddaughter of Queen Victoria and a granddaughter of Prince Leopold, Duke of Albany.

30. 27 Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.

27 “‘Any man or woman who acts as a spirit medium or is a fortune-teller* should be put to death without fail.

31. Họ theo dõi 600 078 nữ tu sĩ trong suốt cuộc đời của họ, và thậm chí có rất nhiều nữ tu cho phép họ giải phẫu tử thi sau khi họ chết.

They tracked 600, 078 nuns over the course of their lives, and a lot of the nuns even gave permission that upon their death they could be autopsied.

32. Phụ nữ có thai cũng có thể bị táo bón do thay đổi hooc-môn hoặc do tử cung đè nên ruột .

Pregnant women may become constipated due to hormonal changes or because their uterus puts pressure on their bowel .

33. Bà kết hôn (nyōgo) với Hoàng thái tử Kusakabe no Miko, con trai của Thiên hoàng Tenmu và Nữ Thiên hoàng Jitō.

Genmei became the consort (nyōgo) of Crown Prince Kusakabe no Miko, who was the son of Emperor Tenmu and Empress Jitō.

34. Nhiều phụ nữ bị lạc nội mạc tử cung vẫn có thể có thai bình thường mà không cảm thấy khó khăn gì .

Many women with endometriosis do n't have trouble getting pregnant .

35. Tuy nhiên , liệu pháp hoóc - môn estrogen đơn lẻ lại liên quan với việc làm tăng nguy cơ phát triển ung thư nội mạc tử cung ( ung thư niêm mạc tử cung ) ở phụ nữ hậu mãn kinh chưa hề phẫu thuật cắt bỏ tử cung .

Estrogen therapy alone , however , is associated with an increased risk of developing endometrial cancer ( cancer of the lining of the uterus ) in postmenopausal women who have not had their uterus surgically removed .

36. Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.

Thieves —including desperate children— often target people who parade expensive jewelry and electronics.

37. Ông bị xiềng và giải đến St Petersburg, ông đã bị kết án tử, nhưng Nữ hoàng Catherine Đại đế ân xá năm 1763.

Sent in chains to St. Petersburg, he was sentenced to death via quartering, but Empress Catherine the Great pardoned him in 1763.

38. Bộ phim Immortals (Chiến binh bất tử) năm 2011 có cảnh ba trinh nữ theo một lời sấm truyền bị tra tấn trong "con bò đồng".

The 2011 film Immortals shows three maidens of an oracle being tortured in a brazen bull.

39. Thiên hoàng đương nhiệm, Akihito, đã trở thành thái tử đầu tiên trong hơn một ngàn năm kết hôn với một phụ nữ từ bên ngoài.

The present Emperor, Akihito, became the first crown prince for over a thousand years to marry a consort from outside the previously eligible circle.

40. Trinh nữ khôn và trinh nữ dại

Discreet and Foolish Virgins

41. Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.

Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.

42. Người chăn cừu trước đây đã tự mô tả mình là "một phật tử ngoại giáo thờ phụng nữ thần"; còn được gọi là một tôn giáo mẫu hệ.

Shepherd has previously described herself as "a goddess-worshipping Christian pagan Buddhist"; also known as a matriarchal religion.

43. Heket, vị nữ thần của sự sống và sự sinh đẻ, và Khnum sau đó dẫn Ahmose tới một chiếc giường sư tử cái nơi bà sinh ra Hatshepsut.

Heket, the goddess of life and fertility, and Khnum then lead Ahmose along to a lioness' bed where she gives birth to Hatshepsut.

44. Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

It belongs to the crown, Baroness.

45. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

46. Trong số các đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống đã làm điều này rất tốt.

According to school officials, the drill was a great success.

47. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

I'm a Cleveland girl, and I am football.

48. Hoại tử.

Necrosis.

49. Mạnh Tử?

Meng zi?

50. Giọng nữ.

There's a female voice.

51. Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

52. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

These are spores -- this is in their spores.

53. Vào ngày 7 tháng 9 năm 2015, Ibukun trở thành người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm Chủ tịch First Bank của Nigeria sau khi Hoàng tử Ajibola Afonja từ chức.

On September 7, 2015, Ibukun became the first woman to be appointed Chairman of First Bank of Nigeria following the resignation of Prince Ajibola Afonja.

54. Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

55. Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

They died of massive infection.

56. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrium (cells lining the uterus wall)

57. Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?

What does the Bible indicate about capital punishment, the death penalty, for criminals?

58. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

59. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

60. Hoàng thượng tử vi của nó rất tương hợp với Thái tử

Your Majesty his stars are the most auspicious match for the Prince

61. Giấy chứng tử

On his death certificate.

62. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

There, it requires another three or so days to implant firmly into the endometrium, the inner lining of the uterus.

63. Mặc dù họ cướp nữ trang, tiền bạc và máy móc điện tử, gia đình anh đã không bị đánh đập hoặc bị chém bằng mã tấu như nhiều người khác trong cao ốc.

Though they made off with jewelry, money, and electronic equipment, the family was not beaten or hacked with machetes as were others in the building.

64. Julie - Một nữ thủ thư và một người người Malaysia, thích đọc (đặc biệt là truyện thanh thiếu niên hư cấu và lãng mạn), mơ mộng về một hoàng tử giống như Nick Jonas.

She is a nerd who likes to read (especially teen fiction and romance) and always dreams about a prince that looks like Nick Jonas.

65. Mỗi tuần, chúng tôi đều gặp ít nhất một thiếu nữ không kham nổi việc học hành vì những vấn đề sức khỏe trầm trọng, liên quan đến bệnh lạc nội mạc tử cung.

Every single week we hear from at least one girl who is not making it in school because of severe health problems related to endometriosis.

66. 16 triệu trẻ em dưới 5 tuổi tử vong vào năm 1970 , so với 7.9 triệu trong năm 2009 , các báo cáo các tổng kết - giảm 4.2 triệu trẻ em tử vong vào năm 2009 một phần lớn nhờ vào việc phụ nữ đã có điều kiện tốt hơn để học hành .

Sixteen million children under the age of five died in 1970 , compared to 7.8 million in 2009 , the report informs - 4.2 million fewer children died in 2009 thanks in large part to better and more widely accessible schooling for women .

67. cổ tử cung

cervix

68. Giày phụ nữ!

Women shoes.

69. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

70. thưa Nữ Hoàng.

Yes, Your Grace.

71. Là kỹ nữ.

She was a Jurchen geisha.

72. Hoặc nữ hoàng.

Or the queen.

73. Chòm Tiên Nữ.

Andromeda.

74. Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

A failed attempt to commit suicide another failure.

75. Ở cấp độ hạ nguyên tử, nguyên tử cưỡng lại sự va đập với nhau vì các điện tử của nó đẩy lùi.

At a subatomic level, atoms resist smashing together because their electrons repel.

76. Làm cho phụ nữ ngốc, thì phụ nữ mới thích đàn ông đấy.

They're dumb so they will like men.

77. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

78. Ion nitrat là ion gồm nhiều nguyên tử với công thức phân tử NO−3 và khối lượng phân tử là 62,0049 g/mol.

Nitrate is a polyatomic ion with the molecular formula NO− 3 and a molecular mass of 62.0049 u.

79. Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

" Prostitutes never care about a falling nation, "

80. Các hoàng tử và công chúa có một con trai, Hoàng tử Chula Chakrabongse.

The prince and princess had one son, Prince Chula Chakrabongse.