1. Kí túc xá nữ trường đại học y.

Medical college girl's hostel.

2. Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

We opened women's learning center.

3. Tốt nghiệp tiểu học, tôi vào trường nữ sinh.

I passed my 11 Plus and went to girls'grammar.

4. Phụ nữ lấy bằng đại học nhanh hơn đàn ông.

Women are getting college degrees at a faster rate than men.

5. Qua thời gian, học sinh nữ phát biểu ngày càng ít hơn trong các buổi học.

Over time, female students speak less in a classroom setting.

6. Năm 1958, Trường Kỹ thuật nhận học nữ sinh đầu tiên.

1985: Matriculated its first female student.

7. Một giải đấu thể thao trường học toàn nữ được tổ chức tại Đại học Effat vào năm 2010.

An all-women's school sporting competition was held at Effat University in 2010.

8. nhất là nếu cô ấy ít học hoặc là phụ nữ da màu.

especially if she's less educated or a woman of color.

9. Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

That's a popular science book about the female genitals.

10. có bông giống như thiếu nữ trung học với làn da mịn màng.

One looks like that girl in high school with creamy skin.

11. Như Minerva Medica, cô là nữ thần của y học và bác sĩ.

As Minerva Medica, she was the goddess of medicine and physicians.

12. (Tít 2:10) Một thiếu nữ rất thích những gì cô học được từ buổi học Kinh Thánh hàng tuần.

(Titus 2:10) One teenage girl enjoyed what she was learning from her weekly Bible study.

13. Học bổng được trao cho nữ sinh viên khoa học máy tính xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới.

The scholarship is given to outstanding female computer science students from around the world.

14. Trong năm đó, Đại học Bắc Kinh cũng bắt đầu cho phép nữ sinh viên dự thính các lớp học.

In the same year Peking University also began to allow women students to audit classes.

15. ("Ai sẽ kết hôn với một người phụ nữ thất học?") vào năm 1990.

("Who Will Marry an Ignorant Woman?"), followed in 1990.

16. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

He asks (in confusion): "Who will give life to the bones when they are disintegrated?"

17. Bà là nữ trưởng khoa đầu tiên tại Khoa Luật tại Đại học Makerere, Uganda.

She was the first female dean in the Law Faculty at Makerere University, Uganda.

18. Trước đây, chương trình học của các nữ sinh bao gồm những chủ đề như nấu ăn và học thêu chữ thập thay vì các môn khoa học.

Previously, the girls' curriculum had included such subjects as cooking and cross-stitching rather than science.

19. Tuy nhiên, vì đến giai đoạn học trung học, các học sinh phải chuyển vào đất liền, nhóm giảm xuống chỉ còn hai chị và một thiếu nữ.

However, since students must move to the mainland for their high school education, the group was reduced to two baptized sisters and one young girl.

20. Sau khi học ngành văn học Hàn Quốc tại Đại học nữ giới Seoul, mơ ước ban đầu ủa cô là trở thành người dẫn chương trình tin tức.

Having majored in Korean literature at Seoul Women's University, she originally dreamed of becoming a news presenter.

21. Đàm cũng vô địch nữ Giải cờ vua Đại học thế giới năm 2012 ở Guimarães.

Tan won the Women's World University Chess Championship of 2012 in Guimarães.

22. Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

Relief Society is not just a class on Sunday.

23. Buổi họp nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn hoặc lớp học Hội Thiếu Nữ:

Aaronic Priesthood quorum meeting or Young Women class:

24. Hàng trăm người phụ nữ đau khổ đến với ta, nhưng chúng không học hỏi được.

Hundreds of heartbroken women come to me, but they never learn.

25. Và rằng phụ nữ ở nhiều nước cũng bị hạn chế về trình độ học vấn .

And that women in many countries lack of access to education .

26. Mới đây hơn, Marcus du Sautoy đã gọi toán học là "nữ hoàng của các ngành khoa học;... động lực thúc đẩy chính đằng sau những phát kiến khoa học."

More recently, Marcus du Sautoy has called mathematics "the Queen of Science ... the main driving force behind scientific discovery".

27. * Các bài học và sinh hoạt của Hội Phụ Nữ giúp tôi học biết những kỹ năng cần thiết để làm một người mẹ hiền.

* Relief Society lessons and activities help me learn the skills needed to be a good mother.

28. Tỷ lệ tử vong ở trẻ em gắn liền với trình độ học vấn của phụ nữ

Child Mortality Closely Linked To Women 's Education Levels

29. Nhắc học sinh nhớ đến câu chuyện về người thiếu nữ đã liên lạc với Chị Sheri L.

Remind students of the account of the young woman who contacted Sister Sheri L.

30. Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.

31. Nhà ngôn ngữ học, Tiến sĩ Jessica Coon được giao cho nữ diễn viên Amy Adams đảm nhiệm.

Linguistics professor Dr. Jessica Coon was brought on to consult with Amy Adams.

32. Tôi khá sợ hãi trên đường đi học vì Taleban đã ban sắc lệnh cấm nữ giới đến trường.

I was afraid going to school because the Taliban had issued an edict banning all girls from attending schools.

33. Năm 1978, số phụ nữ tiếp nhận giáo dục đại học cao gấp 101,9 lần so với năm 1957.

By 1978, 101.9 times as many women attended higher schools as in 1957.

34. Năm 1979, bà giới thiệu các nghiên cứu về phụ nữ và giới tính vào trong chương trình đại học .

In 1979, she introduced women and gender-related studies to the university curriculums.

35. Vị bác sĩ tốt bụng cũng đã dạy cho người phụ nữ trẻ ấy những yếu tố sinh lý học.

The kindly doctor also taught the maturing young woman the elements of physiology.

36. Một thiếu nữ ở Trung Mỹ hồi tưởng: “Khi 13 tuổi, tôi tham gia phong trào sinh viên học sinh.

A young girl from Central America recalls: “At the age of 13, I joined the student movement.

37. Caltech mở cửa đón các nữ sinh viên bậc đại học vào năm 1970, trong nhiệm kỳ viện trưởng của Harold Brown; số nữ sinh này chiếm 14% tổng số sinh viên năm nhất.

Caltech opened its doors to female undergraduates during the presidency of Harold Brown in 1970, and they made up 14% of the entering class.

38. Bà cũng từng là giảng viên bán thời gian trong Khoa Phụ nữ và Nghiên cứu Giới tại Đại học Makerere.

She also served as a part-time lecturer in the Faculty of Women and Gender Studies at Makerere University.

39. Năm 1984, Liên đoàn Phụ nữ Trung Quốc đã ban hành một cuộc gọi vòng tròn chưa từng có cho các cán bộ nữ khác để học hỏi từ lãnh đạo của Vạn Thiệu Phân.

In 1984, the All-China Women's Federation issued an unprecedented circular calling for other women cadres to learn from Wan Shaofen's leadership.

40. Từ năm 1995 đến năm 1998, bà là Trưởng khoa Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính tại Đại học Makerere.

Between 1995 and 1998, she served as the head of the Department of Women and Gender Studies at Makerere University.

41. Trinh nữ khôn và trinh nữ dại

Discreet and Foolish Virgins

42. Những hiện thân phổ biến nhất của Inari, theo học giả Karen Ann Smyers, là một nữ thần thực phẩm trẻ tuổi, một ông già vác bao gạo, và một Bồ Tát bán nam bán nữ.

The most popular representations of Inari, according to scholar Karen Ann Smyers, are a young female food goddess, an old man carrying rice, and an androgynous bodhisattva.

43. Alder được coi là một trong những nhóm các nhà khoa học nữ đầu tiên của Argentina làm việc tại Nam Cực.

Alder is considered to be among the first group of Argentine female scientists to work in Antarctica.

44. Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

It belongs to the crown, Baroness.

45. Pujals là một phần của một nhóm bốn nhà khoa học nữ từ Argentina đến Nam Cực vào tháng 11 năm 1968.

Pujals was part of a group of four women scientist from Argentina to travel to Antarctica in November 1968.

46. Khi Yukisada nhập học, anh vô tình bị ràng buột vào một trong số những bạn nữ cùng lớp là Sōma Hiroka.

On entering high school Yukisada becomes concerned about one of his female classmates named Hiroka Sōma.

47. Mẹ tôi là người Công giáo, nên bà bảo tôi đi chung với một nữ tu đến nhà thờ học giáo lý.

Mum was a Catholic, so she suggested that I attend Bible classes with one of the local nuns.

48. Taylor là người châu Phi nhận giải trong lễ vinh quang khai mạc của Giải thưởng dành cho Phụ nữ trong Khoa học L'Oréal-UNESCO, trở thành người phụ nữ châu Phi đầu tiên được nhận giải trên.

Taylor was the African recipient in the inaugural honorees of the L'Oréal-UNESCO Award for Women in Science, becoming the first African to receive the award.

49. Ông bắt đầu dạy vẽ tại Học viện Julian năm 1875, một học viện độc lập của École dé Beaux-Arts cho cho cả nam và nữ, không cần thi đầu vào và học phí chỉ cần trả rất ít trên danh nghĩa.

He began to teach drawing at the Académie Julian in 1875, a co-ed art institution independent of the École des Beaux-Arts, with no entrance exams and nominal fees.

50. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

I'm a Cleveland girl, and I am football.

51. (20) Một giảng viên Hội Phụ Nữ thức sáng đêm để làm một cái chăn cho một bài học về sự đơn giản hóa.

(20) A Relief Society instructor stays up all night to make a quilt for a lesson on simplification.

52. Giọng nữ.

There's a female voice.

53. Vào thế kỷ 19, she-male là một từ thông tục thường được dùng trong văn học Mỹ để chỉ phụ nữ, thường là miệt thị.

In the early 19th century, she-male was used as a colloquialism in American literature for female, often pejoratively.

54. Trong dự án HGP, các nhà khoa học thu thập mẫu máu (phụ nữ) và tinh trùng (đàn ông) từ một lượng lớn người cung cấp.

In the IHGSC international public-sector HGP, researchers collected blood (female) or sperm (male) samples from a large number of donors.

55. Năm 2001, cô học phê bình phim. Bộ phim đầu tiên của cô về múa bụng và nữ diễn viên Ai Cập Madiha Kamel năm 2005.

Her first films were shorts about belly dancing and Egyptian actress Madiha Kamel in 2005.

56. Giày phụ nữ!

Women shoes.

57. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

58. thưa Nữ Hoàng.

Yes, Your Grace.

59. Là kỹ nữ.

She was a Jurchen geisha.

60. Hoặc nữ hoàng.

Or the queen.

61. Chòm Tiên Nữ.

Andromeda.

62. Làm cho phụ nữ ngốc, thì phụ nữ mới thích đàn ông đấy.

They're dumb so they will like men.

63. Hai khu vực đào tạo khác, bao gồm 72 và 42 thảm tatami, thường được sử dụng cho các lớp học dành cho người mới bắt đầu, lớp trẻ em, lớp phụ nữ, hoặc các khoá học "học thuật" (Gakko) với kì hạn và ghi danh cố định.

The other two training areas, containing 72 and 42 tatami mats respectively, are often used for beginner's classes, children's classes, women's classes, or fixed term and enrollment "academy" (Gakko) courses.

64. Chúng tôi mời tất cả những người hội đủ điều kiện—nam, nữ và thiếu nhi—đến gặp anh giám thị trường học và xin ghi tên.

We invite all who qualify—men, women, and children—to approach the school overseer and ask to be enrolled.

65. Trên chuyến tàu điện sáng hôm sau, anh bắt gặp cô bé nữ sinh trung học Nanoka Kohinata đang ngắm nhìn 1 chiếc cúc áo và khóc.

While on a train the morning after, he sees high school student Nanoka Kohinata looking at a button and crying.

66. Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

" Prostitutes never care about a falling nation, "

67. Năm 2005, cô tốt nghiệp trường Trung học Wilsson Classical tại Long Beach và bắt đầu bước vào sự nghiệp bơi lội khi được Thế giới bơi lội bầu chọn là Nữ kình ngư trung học của năm 2004 và 2005.

She is a 2005 graduate of Wilson Classical High School in Long Beach and was Swimming World's Female High School Swimmer of the Year in 2004 and 2005.

68. Nữ hoàng của thần.

My Queen.

69. Tuy nhiên nỗ lực của họ khôi phục lại vị trí của bà đã bị cản trở bởi các nhà triết học và lịch sử ở khoa Triết học: phụ nữ, họ quả quyết, không nên được trao vị trí privatdozent.

Their effort to recruit her, however, was blocked by the philologists and historians among the philosophical faculty: Women, they insisted, should not become privatdozenten.

70. Bà tiếp tục lấy bằng cử nhân về kỹ thuật hàng không từ Đại học Manchester, trở thành nữ Uganda đầu tiên trở thành kỹ sư hàng không.

She went on to obtain a bachelor's degree in aeronautical engineering from the University of Manchester, becoming the first female Ugandan to become an aeronautical engineer.

71. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

American Female

72. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Female, Festival

73. phụ nữ dân dã?

Womenfolk?

74. Nữ hiệp sĩ ấy.

The lady knight?

75. Thiếu nữ yêu kiều

Lovely girl

76. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

77. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Vietnamese Male

78. Các cuộc thi đấu đôi nữ và đôi nam nữ được thêm vào năm 1913.

The Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.

79. Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

Bad feminism -- or really, more inclusive feminism -- is a starting point.

80. Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband