1. Những nụ cười.

Smiles. And

2. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

3. Nụ cười cho con trai tôi.

A laughter in my son.

4. Và em có nụ cười quyến rũ.

And you have a charming smile.

5. cùng nụ cười đầu đời của nó.

I got your package.

6. Bước đi với nụ cười trên môi.

Walk out of here with a smile on your face.

7. Chết với nụ cười Nga trên môi.

You die with Russian smile on.

8. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise has such an amazing smile.

9. “Nghề bầu sô: Nước mắt và nụ cười”.

"Blanca Estrada: sonrisas y lágrimas" .

10. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Your Smile —A Gift to Share

11. Nàng có nụ cười của một thiên thần

She has the smile of an angel

12. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

A warm smile confirms that.

13. Con thậm chí không nhớ nụ cười của mẹ.

I don't ever remember you laughing.

14. Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

The girl’s mouth turned up in a half-smile.

15. Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

You have a real pretty smile.

16. Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

Your mother had the sweetest smile.

17. Cậu có một nụ cười như mùa thu tỏa nắng.

You have such a nice smile.

18. Thơm, hương sồi, tựa nụ cười duyên ngầm của mẹ...

Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's...

19. Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.

No one to get weak-kneed at that pretty smile.

20. Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

That smile was so sincere.

21. Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?

Those shady little eyes, that phony grin.

22. " Hãy đặt một nụ cười lên khuôn mặt đó nhé. "

" Let's put a smile on that face. "

23. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

Gently, pleasantly, and with a smile.

24. Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

The next one got kind of a wry smile on his face and said,

25. Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

That's not the biggest smile you have.

26. Tớ không được thấy nụ cười này trong 17 năm rồi.

I haven't seen this smile in 1 7 years.

27. Tao đã xoá nụ cười nham nhở của mày, phải không?

I wiped that grin off your face, didn't I?

28. Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

29. Sao anh có thể sống vì nụ cười của cô ấy?

How you live for her smile?

30. Với đôi mắt và nụ cười và con cặc của anh.

With your eyes and your smile and your cock.

31. Sư phụ nhìn xem nụ cười của con đủ chân thành chưa?

My smile is even more sincere.

32. " Có. " " Đó là thứ " neo đậu ", với một tốt bụng nụ cười.

" That's th'moor, " with a good- natured grin.

33. Bởi người ta nói, nụ cười có thể đem đến kỳ tích.

They say laughter builds immunities.

34. Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

Tom picks up the pie with a devilish smile.

35. Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

We could go in smiling or storm in shooting.

36. Mọi người dạo quanh với nụ cười trên mặt và ôm ghì nhau.

Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other.

37. Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

Your smile like the sun is so dazzling

38. Với một nụ cười khó hiểu, người phỏng vấn nói: “Ồ, tôi hiểu.”

With a vague smile, the interviewer said, “Oh, I see.”

39. Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

Look at that winning smile, those trusting eyes.

40. Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

41. Cho tôi nhìn thấy nụ cười quyến rũ đó của Nicky đi nào.

Show me that darling Nicky smile.

42. Một thoáng chuyện trò, một nụ cười, và cưng ơi, em mắc bẫy

♪ A little small talk, a smile ♪ ♪ and, baby, I was stuck ♪

43. ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

my memory is spotted with days of laughing until I cried,

44. Nụ cười hay nước mắt đều là phản xạ tự nhiên của con người,

Laughter and tears are both involuntary human reactions,

45. Đêm đó cô gây bàng hoàng cho tôi với nở nụ cười bí ẩn.

You were in a daze that night and just carried a silly smile.

46. Câu chuyện kết thúc với thông điệp "Hãy cùng bảo vệ nụ cười này...".

The story ends with the message "Let's protect this smile ...".

47. " Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

" Crime- Fighting Trio " or " Smiles of the Unstoppable. "

48. Điều duy nhất tôi có thể nghĩ tới là nụ cười của bà lão.

The only thing I could think of was the old woman’s smile.

49. Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

Is one person’s smile another’s grimace?

50. Ông là ở cuối độ tuổi trung niên và mang một nụ cười kỳ lạ.

He is late middle-aged and wears an eerie grin.

51. Em ấy chào hỏi mọi người với một nụ cười và đôi mắt long lanh.

She greets everyone with sparkling eyes and a quick smile.

52. Nếu phải đánh trận chỉ vì nụ cười của anh ấy... thì cũng rất xứng đáng.

And if I hadn't got anything more to that smile he gave me.

53. Ông Hầu tước khoe quá nhiều răng trong cái nụ cười cá sấu của hắn.

That marquis is getting too many teeth in that crocodile smile of his.

54. Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

What a joy to see those curious faces break into beautiful smiles in return!

55. Một điều rất tốt là chúng ta thực sự sinh ra cùng với nụ cười.

The good news is that we're actually born smiling.

56. Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

57. Nụ cười của con rõ ràng là âm thanh bố thích nhất trong mọi thứ.

You know, that laugh of yours is probably my most favorite sound in the whole wide world.

58. Hân hạnh được gặp thật nhiều người tuyệt vời ở đây và thật nhiều nụ cười.

Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.

59. Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

60. " Grete, chúng tôi cho một thời điểm ", bà Samsa với một nụ cười u sầu, và

" Grete, come into us for a moment, " said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and

61. Nụ cười của chị rạng rỡ hơn trước, và sắc mặt của chị đầy hớn hở.

Her smile was even bigger than before, and her countenance was radiant.

62. Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn.

Tom dreams about a woman with gorgeous eyes and an attractive smile.

63. Họ biết nụ cười có thể tạo sự thân thiện và khiến người ta mất cảnh giác.

They know that a smile can disarm people and put them off guard.

64. Nhà vua nở một nụ cười tươi và đáp: “John Groberg, có lẽ anh nói đúng đấy.”

The king smiled broadly and answered, “John Groberg, perhaps you’re right.”

65. Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

66. Ngay cả một nụ cười lớn, cũng có thể làm cho hệ thống giảm tính hiệu quả.

A big smile can render the system less effective.

67. Tóc vàng nè, cặp mắt nâu ngọt ngào nè, nụ cười y hệt mẹ của nó nè.

Blonde hair, sweet brown eyes, a smile just like her mother's.

68. Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.

69. Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.

70. Nó dừng lại, và nở một nụ cười tươi khi nó nhìn người bạn mới của nó.

She paused, and a smile grew on her face as she looked at her new friend.

71. Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.

We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.

72. Hay khi vắng bóng nụ cười bạn cảm thấy hồi hộp hay thậm chí bị hất hủi nữa?

Or when the absence of a smile made you feel nervous or even rejected?

73. Khách hàng và nhân viên thường giơ tay hàng và phục vụ bà với nụ cười trên môi.

Customers and staff would just raise their arms and serve her with a smile.

74. Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.

Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.

75. Nếu bạn sở hữu một nền công nghiệp mang lại nụ cười cho con người, đó là Nollywood.

If you have an industry that puts a smile on people's face, that’s Nollywood.

76. Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

Can you all spot the fake smile here?

77. Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.

78. Ánh mắt, nụ cười có thể làm ta mê muội nhưng đôi giày thì luôn nói sự thật.

The eyes can mislead, a smile can lie, but the shoes always tell the truth.

79. Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

A warm smile and a friendly greeting will help.

80. Nhưng với một nụ cười trên mặt, nó nói với tôi: “Cha ơi, đừng lo lắng cho con.

But with a smile on her face, she said to me, “Daddy, don’t worry about me.