1. Để nếm mùi không khí thật mát lành?

For a taste of fresher air?

2. Ta cho ngươi nếm mùi lọ máu chó này

Let me... take some dog's blood...

3. Hôm nay người đã nếm mùi võ công của họ Hoắc như thế nào

Today you have a taste of our Huo's kung fu.

4. Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.

Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.

5. Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

Each one of them have tasted the end of my sword.

6. Tao mua loại cà phê đắt tiền bởi khi uống vào, tao muốn nếm mùi vị của nó.

I buy the gourmet expensive stuff'cause when I drink it, I wanna taste it.

7. * Chúng nếm mùi cay đắng để chúng có thể hiểu giá trị của điều thiện, MôiSe 6:55.

* They taste the bitter, that they may know to prize the good, Moses 6:55.

8. Nhân loại “nếm mùi cay đắng, để [họ] có thể hiểu giá trị của điều thiện” (Môi Se 6:55).

Humankind “taste the bitter, that they may know to prize the good” (Moses 6:55).

9. Thật là thích đáng để A-si-ri, nổi tiếng là tàn bạo, phải nếm mùi bị cướp đoạt.—Ê-sai 37:36.

It is only fitting that Assyria, known for its cruelty, will experience being despoiled. —Isaiah 37:36.

10. Những ai cảm thấy buồn nôn nhiều hơn khi ngửi hay nếm mùi bạc hà cay , có thể dùng kẹo chanh cũng rất tốt .

For those whose nausea is worsened by the smell or taste of peppermint , lemon drops may prove helpful .

11. “Khi chúng bắt đầu lớn lên, tội lỗi thành hình trong tâm hồn chúng, và chúng nếm mùi cay đắng, để có thể hiểu giá trị của điều thiện.

“Even so when they begin to grow up, sin conceiveth in their hearts, and they taste the bitter, that they may know to prize the good.

12. Vào năm 1988, Công Chúa xứ Wales đã quá cố là Diana nói rằng chỉ riêng ở Anh Quốc, mỗi ngày có đến 420 trẻ em nếm mùi ly dị của cha mẹ.

In 1988 the late Diana, Princess of Wales, said that in Britain alone, every day up to 420 children go through the divorce of their parents.

13. 5 Khi mà tình trạng trở nên đồi tệ, dân sự phải nếm mùi của sự mất mát trầm trọng gồm cả nhà cửa của họ—thường làm với gạch bằng bùn và gỗ thường.

5 As conditions deteriorate, the people experience severe losses, including their homes —commonly made of mud bricks and inexpensive wood.

14. Một số người nếm mùi chiến tranh, đói khát hoặc thiên tai, và những người khác biết được tình trạng căng thẳng của thói nghiện ngập, nạn thất nghiệp, hoặc thiếu học vấn và huấn luyện.

Some have experienced war or hunger or natural disasters, and others are learning about the strain of addictions, unemployment, or insufficient education and training.