1. Thụy Điển là nước xuất khẩu vũ khí đứng thứ 9 trên thế giới.

Sweden is the ninth-largest arms exporter in the world.

2. “Việt Nam là nước xuất khẩu hàng đầu trên thế giới về gạo và cà phê.

“Vietnam is now a major global exporter of rice and coffee.

3. Hoa Kỳ, nước xuất khẩu bông lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 95% tổng sản lượng bông.

In the United States, the world's largest exporter of cotton, it constitutes approximately 95% of all cotton production.

4. Ngược lại , giá trị đồng tiền đó sẽ mạnh lên khi nó là nước xuất khẩu ròng .

On the other hand , the value of its currency will increase when a country is a net exporter .

5. Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.

The country has emerged as one of the world’s leading exporters of agro-food commodities and is among the top five for aquatic products, rice, coffee, tea, cashews, black pepper, rubber, and cassava.

6. Tuy nhiên, duy trì giá dầu thấp sẽ làm suy yếu hoạt động tại các nước xuất khẩu.

However, sustained low oil prices will weaken activity in exporting countries.

7. Năm 2012 xuất khẩu gạo đã vượt 8 triệu tấn đưa Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới.

In 2012, milled rice exports exceeded 8 million tons, making Vietnam the world’s second largest rice exporter.

8. Do các sáng kiến về kỹ thuật thẩm thấu ngược, Israel bắt đầu trở thành một nước xuất khẩu ròng về nước trong những năm tới.

As a result of innovations in reverse osmosis technology, Israel is set to become a net exporter of water in the coming years.

9. Sự chênh lệch lớn phát sinh từ các vấn đề chính xác với số liệu tự báo cáo của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC).

Major discrepancies arise from accuracy issues with the self-reported numbers from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).

10. Năm 2007, với doanh thu hơn 800 triệu đô la, Thụy Điển là nước xuất khẩu âm nhạc lớn thứ ba trên thế giới, chỉ xếp sau Mỹ và Anh .

In 2007, with over 800 million dollars in revenue, Sweden was the third-largest music exporter in the world and surpassed only by the US and the UK.

11. Tăng trưởng tại thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển dự báo sẽ đạt 4,5% nhờ tăng trưởng tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu.

Growth in emerging market and developing economies as a whole is projected to strengthen to 4.5 percent in 2018, as activity in commodity exporters continues to recover.

12. Giá nguyên vật liệu tăng chậm sẽ có lợi cho các nước xuất khẩu nhưng cũng không gây thiệt hại quá mức đối với các nền kinh tế nhập khẩu trong khu vực Đông Á.

The slow pace of recovery in commodity prices will benefit commodity exporters in the region, but won’t unduly hurt the economies of commodity importers in East Asia.

13. Đông Á Thái Bình Dương: Tốc độ tăng trưởng khu vực sẽ đạt 6,2% năm 2017 và 6,1% năm 2018 do mức sụt giảm tại Trung Quốc được bù trừ bởi tăng trưởng tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu và tốc độ tăng trưởng đang tăng tại Thái Lan.

East Asia and Pacific: Growth in the region is projected to ease to 6.2 percent in 2017 and to 6.1 percent in 2018 as the gradual slowdown in China is offset by a pickup elsewhere led by a rebound among commodity exporters and accelerating growth in Thailand.

14. Trong năm 1958-1960, Trung Quốc vẫn tiếp tục là nước xuất khẩu lúa gạo đáng kể mặc dù việc nạn đói lan rộng chỉ được biết đến ở nông thôn vì Mao muốn giữ thể diện và thuyết phục thế giới bên ngoài về sự thành công của những kế hoạch của ông.

During 1958–1960 China continued to be a substantial net exporter of grain, despite the widespread famine experienced in the countryside, as Mao sought to maintain face and convince the outside world of the success of his plans.