1. Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

Iced tea, sometimes juice.

2. “Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

"Consequences of Drinking Expired Milk".

3. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Iced dirty chai with soy.

4. Có ba loại trà chính là trà xanh , trà đen , và trà ô-long .

There are three main varieties of tea - green , black , and oolong .

5. Giá cà phê và trà tăng 9,3% , nước giải khát và nước hoa quả là 10,6% .

Coffee and tea prices have risen 9.3pc , and soft drinks and juices 10.6pc .

6. Đến đời nhà Tống (960–1279), phương pháp nghiền trà thành bột từ việc hấp nóng lá trà khô được sử dụng; và cách pha trà bằng cách hòa tan bột trà trong nước đựng trong một cái tách trở nên thông dụng.

During the Song dynasty (960–1279), the method of making powdered tea from steam-prepared dried tea leaves, and preparing the beverage by whipping the tea powder and hot water together in a bowl became popular.

7. Trà xanh , trà đen và trà ô-long đều có nguồn gốc chung từ lá cây hoa trà .

Green , black , and oolong tea are all derived from the leaves of the Camellia sinensis plant .

8. Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

Leaves, heat, water, and utensils all demand study

9. Tôi có mang đến cho hai quý ngài một ít nước trà để giải khát.

I've brought you a wee bit of refreshment, gentlemen.

10. Các vùng trà nổi tiếng sản xuất ra các loại trà thuộc một trong 5 vị trên: hiện tại, trà trồng trên đảo Jeju có loại trà chứa nhiều muối hơn bình thường vì được hứng các cơn gió đến từ đại dương; các vị khác được tạo thành bằng nhiều cách chế biến lá trà hay tùy vào độ cứng của nước.

Tea regions were famous for producing teas with characteristic compositions of the five taste elements: Jeju Island, contemporarily, has teas with more salt in them due to ocean winds; other elements are brought out by different means of cooking the leaves, or hardness of water.

11. " Bình trà. "

" The Teapot. "

12. Nó có thể được dùng làm trà bông cúc, chỉ cần 2 muỗng trà hoa cúc khô có thể pha thành một tách trà, hoa được ngâm trong nước nóng từ 10 đến 15 phút và có nắp đậy để tránh tinh dầu bay đi.

It can be taken as an herbal tea, two teaspoons of dried flower per cup of tea, which should be steeped for 10 to 15 minutes while covered to avoid evaporation of the volatile oils.

13. Văn hoá trà Đài Loan, bao gồm nghệ thuật chè, trà, và một cách xã giao để thưởng thức trà.

Taiwanese tea culture, include tea arts, tea ceremony, and a very social way of enjoying tea.

14. Trà hơi nguội.

This water's not hot enough.

15. Thành, châm trà!

DRAGON, I said pour me some tea

16. Người châu Á ưa chuộng trà xanh và trà ô-long hơn trong khi người Mỹ lại chuộng trà đen nhất .

People in Asian countries more commonly consume green and oolong tea while black tea is most popular in the United States .

17. trà hoa cúc.

Chamomile.

18. Bạn có thể nạo củ gừng tươi vào nước nóng để pha trà , hoặc uống thức uống ướp gừng .

You can grate fresh ginger into hot water to make tea , or drink ginger ale .

19. Đầu tiên hãy quan sát màu sắc của trà, thưởng thức hương trà.

Appreciate the tea's color and bouquet.

20. Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.

And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.

21. Flavan-3-ols (flavanols) Catechins white tea, trà xanh, trà đen, nho, rượu, táo, ca cao rắn, các loại đậu. (+)-Catechin (+)-Gallocatechin (-)-Epicatechin (-)-Epigallocatechin (-)-Epigallocatechin gallate (EGCG) trà xanh. (-)-Epicatechin 3-gallate Theaflavin trà đen.

Flavan-3-ols (flavanols) Catechins white tea, green tea, black tea, grapes, wine, apple juice, cocoa, lentils, black-eyed peas. (+)-Catechin (+)-Gallocatechin (−)-Epicatechin (−)-Epigallocatechin (−)-Epigallocatechin gallate (EGCG) green tea. (−)-Epicatechin 3-gallate Theaflavin black tea.

22. Nước đôi khi được phân loại cùng với trà, nước ép trái cây, nước rau và thậm chí cả súp, và thường được khuyên nghị dùng đầy đủ với lượng dồi dào.

Water is sometimes categorized with tea, fruit juice, vegetable juice and even soup, and is typically recommended in plentiful amounts.

23. " Hoa Trà, " đúng không?

'Camellia', right?

24. Trà xanh được chế biến từ lá chưa lên men , trà ô long được lên men một phần và trà đen lên men hoàn toàn .

Green tea is prepared from unfermented leaves , the leaves of oolong tea are partially fermented , and black tea is fully fermented .

25. Cảm ơn vì tách trà

Thanks for the tea

26. Hình như là bình trà.

She sounds like a tea kettle.

27. Cháu có một bình trà.

I have a tea kettle.

28. Trong khi trà xanh, "chaksol" hay "chugno", được uống thường xuyên nhất, thì các loại trà khác như "Beoksoryung" Chunhachoon, Woojeon, Jakseol, Jookro, Okcheon, và trà hoa cúc bản địa, trà lá trái hồng hoặc trà ngải cứu được thưởng thức vào những khoảng thời gian nhất định trong năm.

While green tea, "chaksol" or "chugno", is most often served, other teas such as "Byeoksoryung" Chunhachoon, Woojeon, Jakseol, Jookro, Okcheon, as well as native chrysanthemum tea, persimmon leaf tea, or mugwort tea may be served at different times of the year.

29. Cứ trà trộn vào đã.

Just blend in.

30. Trong quá khứ, Đại Mạo Sơn nổi tiếng về một loại trà xanh, được gọi là trà sương mù hoặc trà mây, mọc hoang dã ở sườn núi.

In the past, Tai Mo Shan was famous for a type of green tea, called mist or cloud tea, which grew wild on the mountain side.

31. Và kêu Martha pha trà. LEAH:

And tell Martha to prepare for tea.

32. Trà hoa cúc cho cô đây.

That's chamomile for you ladies.

33. Bà muốn uống trà liễu không?

Would you like some willow water?

34. Hoa này không pha trà được.

No tea from this one.

35. Nước cam quýt ép , sữa , cà phê , và trà có chứa cà-phê-in thường làm cho cơn buồn nôn tệ hại hơn .

Citrus juice , milk , coffee , and caffeinated tea commonly make nausea worse .

36. Cà phê, trà và các loại đồ uống có chứa caffeine tự nhiên khác thường không được xem là nước uống tăng lực.

Coffee, tea and other naturally caffeinated drinks are usually not considered energy drinks.

37. Con uống trà hay là gì?

Do you want some tea or something?

38. Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

Iced lemon tea, less sugar, more ice.

39. Bà Goshen muốn có một ly trà Thổ Nhĩ Kỳ, loại trà đen vị cam hoặc loại có bạc hà.

Mrs. Goshen is looking for a Turkish loose tea, an orange pekoe or mint melody.

40. Cháu không cần trà để bình tâm!

I don't need any calming tea!

41. Trà đã sẵn sàng ngoài mái hiên.

Tea is being served on the veranda.

42. Bạn đừng nên cho trẻ uống nước không , xô-đa , thức uống ướp gừng , trà , nước ép trái cây , dùng món thạch tráng miệng , canh gà , hoặc các thức uống thể thao .

Do n't offer : plain water , soda , ginger ale , tea , fruit juice , gelatin desserts , chicken broth , or sports drinks .

43. Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

44. Nếu nước là thức giải khát lành mạnh nhất, các đồ uống khác dù chứa ca-ph��-in như cà-phê hay trà, cũng có thể bổ sung nước cho cơ thể.

While water is the healthiest hydrator, other beverages, even those with caffeine like coffee or tea, replenish fluids as well.

45. Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài.

With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table.

46. Trà sữa trân châu Quán trà Văn hóa trà Trang web chính thức bằng tiếng Hoa Trang web chính thức bằng tiếng Anh ^ a ă Therese Jamora-Garceau (ngày 12 tháng 4 năm 2012).

Bubble tea Tea house Tea culture Official Taiwanese Website Official English Website Jamora-Garceau, Therese (12 April 2012).

47. Người cầm trà gừng là ai thế?

Who's the ginger?

48. Tách trà của tôi hơi ngọt một chút.

My tea is a little too sweet.

49. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

'It began with the tea,'the Hatter replied.

50. Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

I thought you might like a spot of tea.

51. Căn cứ vào đặc tính tương tác có thể xảy ra này , người ta không nên uống trà đen và trà xanh ( cũng như chiết xuất của các loại trà này ) khi dùng hoá trị liệu .

Given this potential interaction , people should not drink black and green tea ( as well as extracts of these teas ) while receiving chemotherapy .

52. Sao chiều nay anh không tới uống trà?

Why don't you come up for tea this afternoon?

53. À, tôi mời ông uống trà được không?

Well, would you care for a cup of tea?

54. " Cô có muốn 1 bình trà khác không?

" Would you like another pot of tea, ladies?

55. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

56. Tôi chuẩn bị đến tiệc trà của Akmid

I want that ready for Achmed's tea party.

57. Là bột tereré, dùng chung với trà lạnh!

It's a tereré, which you use to drink mate tea cold!

58. Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

Two bottles of Matisseand a dozen green teas!

59. Có lẽ cậu cần một chút trà hoa cúc.

Maybe you need some chamomile tea.

60. Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

Dusk rose tea eases fever.

61. Thử chườm ít trà trong 15 phút xem.

Put some tea bags on them for 15 minutes.

62. " Có tiền cất trong cái hộp trà cũ.

" There is money in the old tea tin.

63. Hầu hết các loại trà thảo mộc này được coi là có cả chức năng y học; đặc biệt phổ biến là loại trà sắc từ nước chanh nóng trong lá bạc hà và được làm ngọt với mật ong và dùng để trị viêm họng.

Most of these herbal teas are considered to have medicinal properties as well; particularly common is an infusion of hot lemonade in which mint leaves have been steeped and sweetened with honey and used to combat mild sore throat.

64. Kinh Thánh không cấm việc dùng cà phê, trà, sô-cô-la, trà maté và sô-đa, là những thức uống có chất cafêin.

The Bible does not rule out a Christian’s consuming coffee, tea, chocolate, maté, and sodas that contain caffeine.

65. Đất nước này cũng phụ thuộc nhiều vào trà, mía và cà phê, với ba loại thuốc lá chiếm hơn 90% doanh thu xuất khẩu của Malawi.

The country also relies heavily on tea, sugarcane and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.

66. Vâng, ly trà đó đã giúp tôi bình tĩnh.

Yeah, that cup of tea really helped calm me down.

67. Vào năm 2015, công ty có trụ sở tại California và tự mô tả "Make-Tank", đối tượng mới nổi, đã làm theo, nhưng lần này đã in ấm trà, cùng với tách trà và muỗng cà phê, ra khỏi trà.

In 2015, the California-based company and self-described "Make-Tank", Emerging Objects, followed suit, but this time printed the teapot, along with teacups and teaspoons, out of actual tea.

68. Nghe nói cô nương rất thạo về tiệc trà

I heard that you excel in the tea ceremony

69. Em sẽ đi pha trà để không khí yên tĩnh.

I'm gonna make some tea and try to keep things Zen.

70. Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

They drink more when relying on dry grass.

71. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

72. AOP của nước sắc từ lá sấy khô bằng vi sóng cao hơn so với của trà rang jeud sản xuất quy mô thương mại ở Thái Lan.

The antioxidant properties of the infusion from microwave-dried leaves is higher than the commercial rang jeud tea from Thailand.

73. Ví dụ, hầu hết người dân sẽ ăn cháo đặc vào buổi sáng, tuy nhiên họ vẫn sẽ có bữa trà vào 10 giờ (trà trưa).

For example, most people will have porridge in the morning, however they will still have 10 o'clock tea (midday tea).

74. Vào thời nhà Đường ở Trung Hoa (618–907), lá trà được nấu và đóng thành bánh trà để bảo quản và trao đổi thương mại.

In China during the Tang dynasty (618–907), tea leaves were steamed and formed into tea bricks for storage and trade.

75. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

It's just tea... With a little honey.

76. Cho con bé uống cái này với trà sâm nóng.

Have her drink this hot ginger tea.

77. Bây giờ chúng ta sẽ uống trà... và nói chuyện phiếm.

We shall now have tea and speak of absurdities.

78. Sencha là loại trà phổ biến nhất ở Nhật Bản.

Sencha is the most popular tea in Japan.

79. Cho tôi cháo yến mạch, với trà xanh nhân sâm.

I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.

80. Chất polyphenol chính có trong trà xanh là epigallocatechin gallate ( EGCG ) .

The main polyphenol in green tea is epigallocatechin gallate ( EGCG ) .