1. Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

2. " Cụ bà già nhất thế giới " qua đời ở tuổi 114 tại Braxin .

" World 's oldest person " dies at 114 in Brazil .

3. Nó là một phần quan trọng của đường biên giới. Giữa Bolivia và Braxin.

It forms a critical part of the border between Bolivia and Brazil.

4. Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

5. "Gol" phân phối và thu thập hành khách trên mạng lưới hàng không Braxin.

"Gol" distributes and collects passengers on the Brazilian air network.

6. Ngay trước khi bà chết , bà nói rằng bà rất thích các món ăn truyền thống của Braxin , món đậu hầm và chả nướng với nhiều nước sốt nóng .

Shortly before her death , she said she liked Brazil 's national dish , feijoada , and pasties with plenty of hot sauce .

7. Hải quân Braxin đã yêu cầu trực thăng đến hỗ trợ trang thiết bị và nhân sự .

The Brazilian Navy has offered helicopters to fly in equipment and personnel .

8. Bởi vì những người thu mua quả hạch Braxin không phải là những người phá rừng.

Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.

9. Quy tắc độc tài của ông đã đánh dấu đỉnh điểm của Chính phủ quân sự Braxin.

His authoritarian rule marked the apex of the Brazilian military government.

10. Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.

This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

11. Chúng tôi có 15 đến 20, có thể 22 phần trăm thị trường quả hạch Braxin toàn cầu.

We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

12. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2012, kênh đã khởi chạy nguồn cấp dữ liệu chuyên dụng cho Braxin .

On September 3, 2012, the channel launched a dedicated feed for Brazil.

13. Huấn luận viên của anh, Hoshi, đang dạy anh kết hợp giữa võ Triệt Quyền Đạo và võ thuật đường phố Braxin.

My trainer, Hoshi, is teaching me Jeet Kune Do and Brazilian streetfighting.

14. Đội cứu hỏa chuyên nghiệp đầu tiên ở Braxin được thành lập trong nhiệm kỳ làm bộ trưởng nông nghiệp.

The first professional firefighter corps in Brazil was formed during his tenure as agriculture minister.

15. Trước khi có sự nghiệp chính trị, ông Pena là luật sư, Và là thành viên của Toà án Tối cao Braxin.

Before his political career, Pena had been an attorney, legal scholar and member of the Brazilian Supreme Court.

16. Cô giáo dạy tiếng Tây Ban Nha của Sonia biết thông tin về cuộc thi chương trình trao đổi học bổng ở Braxin và Tây Ban Nha .

Sonia 's Spanish teacher found out about a contest for exchange program scholarships in Brazil and Spain .

17. Các quốc gia như là Braxin đã cố đối phó với làn sóng theo đuổi lợi nhuận từ " đồng tiền nóng " làm tăng tỷ lệ lạm phát .

Countries such as Brazil have struggled to cope with waves of yield-chasing " hot money " which pushes up inflation .

18. São Paulo đã phát triển mạnh mẽ trong bối cảnh chính trị quốc gia, thay phiên với nhà nước giàu có Minas Gerais trong việc bầu các tổng thống Braxin, một liên minh được gọi là "cà phê và sữa", cho rằng Minas Gerais nổi tiếng về các sản phẩm từ sữa.

São Paulo grew strong in the national political scene, taking turns with the also rich state of Minas Gerais in electing Brazilian presidents, an alliance that became known as "coffee and milk", given that Minas Gerais was famous for its dairy produce.

19. Nó được liệt kê là một loài bị đe dọa ở Rio Grande do Sul ở Braxin và ở Paraguay và lệnh cấm đánh bắt cá năm năm đã có hiệu lực.

It is listed as a threatened species in Rio Grande do Sul in Brazil and in Paraguay; in the latter country, a five-year fishing ban was put into effect.

20. Trong chế độ độc tài quân sự của Braxin, áp dụng hệ thống hai đảng, Sarney liên kết với đảng chính phủ, ARENA, trở thành chủ tịch của đảng vào năm 1979.

During the Brazilian military dictatorship, which imposed a two-party system, Sarney affiliated himself with the government party, ARENA, becoming the president of the party in 1979.

21. Đầu tuần này , cơn mưa xối xả ở vùng lân cận bang Sao Paulo đã khiến 13 người thiệt mạng và gây hỗn loạn về giao thông kéo dài đến thành phố lớn nhất ở Braxin .

Earlier this week , torrential rains in neighbouring Sao Paulo state left 13 people dead and brought traffic chaos to Brazil 's biggest city .

22. Nước dừa làm nước uống giải khát.

To give water to the thirsty.

23. Nước phía đông của hồ Balkhash ở Kazakhstan là nước mặn, còn nước phía tây thì gần như là nước ngọt.

The water of Kazakhstan’s Lake Balkhash is salty in the eastern part and nearly salt-free in the western part.

24. Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

Drinking Water State Revolving Fund.

25. Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn, thì 2.5% là nước ngọt.

If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.

26. Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

27. Thử dùng thức uống bổ sung nước cũng như nước , canh , hoặc nước ép trái cây .

Try a hydration drink , as well as water , broth , or juice .

28. Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

29. Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

Made to drink warm salted water.

30. Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

31. Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

32. Ngược lại, chất kị nước không bị hấp dẫn bởi nước và có thể bị đẩy bởi nước.

In contrast, hydrophobes are not attracted to water and may seem to be repelled by it.

33. Rễ cây hút nước và nước được đưa đến lá bằng một “hệ thống dẫn nước” tinh vi.

Water is taken up through the tree’s roots and transported to the leaves by a sophisticated “plumbing system.”

34. Ở Phòng Nước Trời, nước ngập lên khoảng một mét.

In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

35. Thịt kho nước dừa có nghĩa là “Thịt hầm nước dừa”, đây là món ăn truyền thống gồm thịt heo và trứng luộc chín vừa phải hầm với nước xốt giống như nước luộc thịt được làm bằng nước dừa non và nước mắm.

Thit Kho Nuoc Dua Meaning "Meat Stewed in Coconut Juice", it is a traditional dish of pork and medium boiled eggs stewed in a broth-like sauce made of young coconut juice and nuoc mam.

36. Cửa Nước

Water Gate

37. Cố uống đủ nước để làm cho nước tiểu trong ( khoảng chứng 8 đến 10 ly nước mỗi ngày ) .

Try to drink enough water to keep your urine clear ( about eight to 10 glasses of water a day ) .

38. Máng nước

Rain gutters

39. Khát nước?

Thirsty?

40. Nước giấm.

Pickle.

41. Mất nước.

Dehydrated.

42. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

43. Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

Only Russia and England offered impressive resistance.

44. Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

45. Các cống nước của thành này dẫn được bao nhiêu nước?

How much water did the city’s aqueducts carry?

46. Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

There the water rises to the ocean floor and diffuses into the sea, 200 to 300 feet [60-80 m] below the waves.

47. Chế nước xốt lên mì Ý đã nấu chín và ráo nước.

Pour it over your cooked and drained pasta.

48. Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

49. Nước biển rẽ ra, và nước dựng đứng lại ở hai bên.

The waters of the sea were parted, and the waters were held up on both sides.

50. Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

51. Một mạch nước là một nguồn nước tràn tuôn, cho sự tỉnh táo liên tục—nếu chúng ta uống nước ấy.

A wellspring is a flowing well, offering continual refreshment—if we drink of it.

52. 32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

32 What happened to the floodwaters after the Flood?

53. 1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

1) improvement of drainage and wastewater systems;

54. Những người nam chuyền các khay nước có các chén nước nhỏ.

The men passed trays with tiny cups of water.

55. “Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con. . .

“Be faithful to your own wife and give your love to her alone. . . .

56. Kể từ đó, sông Sestra đổ nước vào hồ chứa nước này.

Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.

57. Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

58. “Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.

“Drink water out of your own cistern, and tricklings out of the midst of your own well.

59. Nezhmetdinov đã liên tục thí Tốt ở các nước 26, 36, và 41, rồi đến Mã ở nước 45, và Tượng ở nước 47 - cuối cùng thua trong vòng 75 nước.

Nezhmetdinov sacrificed pawns on moves 26, 36, and 41, a knight on move 45, and a bishop on move 47 – and lost in 75 moves.

60. Nước cốt gà.

Chicken broth.

61. Nước hoa hồng.

Rose water.

62. Chảy nước mắt.

Expect tears.

63. Nổ dưới nước

Bogey detonated under water

64. Cống dẫn nước

Aqueduct

65. Nước chảy xiết.

There for the wild.

66. Là dòng nước.

The current.

67. Mách nước này.

Here's a hint.

68. Nước sốt gà.

Chicken mole.

69. Tôi khát nước.

I am thirsty.

70. Mách nước & Mẹo

Tips & Tricks

71. Sến chảy nước.

Soppy twat.

72. Cần gạt nước.

Wiper blades.

73. Cái gáo nước

The energy drainer.

74. Khoảng 35,000 năm trước, nước trong hồ bắt đầu chuyển từ ngọt sang nước lợ, sau đó nước trở nên mặn hơn.

Approximately 35,000 years ago, the lake water was fresh to brackish, but has become increasingly saline since.

75. Nước này có diện tích gấp đôi nước Pháp nhưng dân số chỉ đông hơn một phần mười nước Pháp một chút.

The country has twice the land area of France but little more than a tenth of its population.

76. Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.

Some infants routinely fall asleep while sucking on a bottle that contains milk, juice, sugar water, or soda.

77. (Tiếng nước bắn)

(Water splashes)

78. Ngọt mọng nước.

Sweet juicy.

79. Nước giải khát.

The refreshments.

80. Mạch nước ngầm.

An aquifer.