1. Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

And the deserted condition of the land becomes very extensive.

2. Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

Main place where I prayed to.

3. Biến nơi này thành một nơi trú ẩn.

Made it a place for the people to go.

4. Con biết là có một nơi tồi tệ nơi... nơi mà có những ké đáng bị trừng phạt.

I know that it's a terrible place where... where people deserve to get punished.

5. Nơi này sẽ trở thành nơi giao lưu của các quốc gia.

This will become the great highway of the nations.

6. Nơi đó trở thành nơi tụ tập của cộng đồng tỵ nạn.

It became the meeting place for society.

7. Nơi Chí Thánh

Most Holy

8. Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.

9. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

10. Nơi nào có sự phạm tội, thì nơi đó phải có hình phạt.

Where there has been offense, there is a penalty.

11. Nơi đây đã là một nơi hội họp duy nhất và kỳ diệu.

This has been a unique and wonderful place of assembly.

12. Giáo Hội Là một Nơi Chữa Bệnh, chứ Không Phải Nơi Giấu Giếm

The Church Is a Place of Healing, Not Hiding

13. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

14. Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.

15. Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó.

Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.

16. Ông lang thang từ nơi này sang nơi khác để giảng, và cuối cùng đến Eisfeld, Thuringia (1553), nơi ông qua đời, 62 tuổi.

He wandered from place to place preaching, and finally went to Eisfeld, Thuringia (1553), where he died, aged 62.

17. Nơi nào náo nhiệt.

Anywhere there's action.

18. Một nơi núp gió

A Hiding Place From the Wind

19. Quỷ ở khắp nơi!

Demons everywhere!

20. Cây cối khắp nơi.

Trees everywhere.

21. Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con”.

Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”

22. Những nơi này vẫn là nơi tạm cư của ngư dân trong mùa đánh bắt cá.

They are used as temporary refuges by fishermen during fishing season.

23. ♪ Không bao giờ cặp bến nơi nào Không bao giờ cặp bến nơi nào ♪

Sans jamais la malon lon la San jamais la terre aborder

24. Phật Giáo hướng dẫn tin cậy nơi bản thân, không đặt đức tin nơi Thượng Đế.

Buddhism has inspired, not faith in God, but reliance on self.

25. Đó là một nơi xa hoa... nơi mọi cư dân đều sống trong thời hoàng kim.

It's a luxury development... where all the residents are in their golden years.

26. Nơi lý tưởng để bắt đầu chính là nơi các anh chị em hiện đang ở.

The perfect place to begin is exactly where you are right now.

27. Nơi cao nhất là the 891 m Hirtstein, nơi thấp nhất 305 m nằm ở Witzschdorf.

The highest elevation is the 891 m high Hirtstein, the lowest elevation with 305 m is located in Witzschdorf.

28. [Khung/ Hình nơi trang 29]

[Box/ Picture on page 29]

29. [Khung/ Hình nơi trang 31]

[Box/ Picture on page 31]

30. Bành trướng ra nơi khác?

Just go somewhere else.

31. [Khung/ Hình nơi trang 21]

[Box/ Picture on page 29]

32. Giáo viên thì khắp nơi.

Oh, there are teachers everywhere.

33. Nơi đồng không mông quạnh.

It's the middle of nowhere.

34. Chúng ở khắp mọi nơi,

They're everywhere.

35. Nó sẽ mọc khắp nơi.

It will go wild.

36. [Khung/ Hình nơi trang 5]

[Box/ Picture on page 5]

37. [Khung/ Hình nơi trang 20]

[Box/ Picture on page 20]

38. như là nơi kết thúc.

Ah, that's where our likeness ends.

39. [Khung/ Hình nơi trang 15]

[Box/ Picture on page 15]

40. Dội sạch nơi cất giấu.

To flush your stash.

41. Và giòi bò khắp nơi!

And maggots were creeping all over the place!

42. Hãy cướp phá nơi này.

Pillage the place.

43. [Khung/ Hình nơi trang 27]

[Box/ Picture on page 27]

44. Nước lênh láng khắp nơi.

– There is water everywhere.

45. [Khung/ Hình nơi trang 7]

[Box/ Picture on page 7]

46. [Khung/ Hình nơi trang 30]

[Box/ Picture on page 30]

47. [Khung/ Hình nơi trang 26]

[Box/ Picture on page 26]

48. [Khung/ Hình nơi trang 11]

[Box/ Picture on page 11]

49. Hãy phong toả nơi này.

Lock it down.

50. Nơi đó ghê sợ lắm.

The north is ghastly.

51. [Khung/ Hình nơi trang 19]

[Box/ Pictures on page 19]

52. Nơi “nguồn nước sống”, Đức Giê-hô-va, hay nơi “hồ nứt ra, không chứa nước được”?

Will it be in “the fountain of living waters,” Jehovah, or will it be in “broken cisterns, that can hold no water”?

53. Thế nhưng, ông tin cậy nơi Đức Chúa Trời chứ không tin cậy nơi khả năng riêng.

Yet, he relied, not on his abilities, but on his God.

54. Qua nhiều năm tháng, nơi đây đã là một nơi hội họp duy nhất và kỳ diệu.

Through these many years, this has been a unique and wonderful place of assembly.

55. " Trong nơi chứa đầy nỗi sợ hãi cũng là nơi chứa kho báu mà bạn kiếm tìm "

" In the cave you fear to enter lies the treasure you seek. "

56. Vậy lò luyện hồn chuyển đổi năng lượng phân tử từ nơi này sang nơi khác à?

Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?

57. Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!

As a concealment place, Jehovah is no falsehood!

58. Bất cứ ở nơi nào ông đến, ông đều tới viếng thăm những nơi tôn kính đức Maria.

Members are welcome there whenever they visit Columbia.

59. Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.

Back then, moving from place to place meant discomfort.

60. Và nếu bạn cho các dữ liệu vào một nơi, một nơi thứ hai để chứa nội dung.

And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.

61. “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

62. Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc

In his heart, there is a beautiful retreat from the world

63. Nhưng Sumerian không phải là nơi duy nhất trên trái đất là nơi bắt nguồn của văn bản.

But Sumeria wasn't the only place on Earth where writing was invented.

64. Nơi hội họp của họ (gọi là Phòng Nước Trời) là những nơi ấm cúng và thân thiện.

Their places of meeting (called Kingdom Halls) are places of warmth and friendship.

65. Nơi thú hoang dã nằm nghỉ!

A place for the wild animals to lie down!

66. Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

You got one half hour.

67. Đây là một nơi linh thiêng.

This is a sacred place.

68. Ở nơi dạ vũ, thưa ông.

At the cotillion, sir.

69. [Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

[Box/ Picture on pages 6, 7]

70. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

Your shit is topsy-turvy.

71. Cố gắng ở nơi công cộng.

Stay in public.

72. Nơi này đầy rẫy sói mà.

This place is crawling with wolves.

73. Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

This place is infected.

74. là 1 nơi lý tưởng đây.

It's kind of perfect.

75. Bắn đùng đùng khắp nơi sao?

Bang, bang, bang, all over the place?

76. Chúng con trông cậy nơi ngài

And we hope in you,

77. Tin mừng nơi chốn lao tù

The Good News in Prison

78. Nơi người ta làm phô-mai.

Where the cheese comes from.

79. “Mũi tên nơi tay dõng-sĩ”

“Like Arrows in the Hand”

80. Hay “lan can; nơi cao nhất”.

Or “parapet; highest point.”