1. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

They accumulate the solar energy.

2. Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

3. Năng lượng mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

The power of the sun in the palm of my hand.

4. Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

The power of the sun in the palm of my hand.

5. Ý tôi là năng lượng mặt trời là gián tiếp thôi.

I mean, it's really indirect fusion, is what it is.

6. Đây là một con sên biển hấp thụ năng lượng mặt trời.

This is a solar-powered sea slug.

7. Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

The whole ecosystem is solar- powered.

8. Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

9. Năng lượng mặt trời có khả năng và chúng ta nhất định phải phát triển nó.

Solar can do it, and we certainly have to develop solar.

10. Đến 1967 khoảng một trong số 20 hộ gia đình sử dụng năng lượng mặt trời để nấu nước, 50 ngàn máy nước nóng năng lượng mặt trời đã được bán.

By 1967 around one in twenty households heated their water with the sun and 50,000 solar heaters had been sold.

11. Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

12. Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

Now I work in the solar technology industry.

13. Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

14. Người ta bảo rằng mặt trời sản xuất những khối năng lượng khổng lồ.

We are told that the sun produces vast amounts of energy.

15. Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

16. CA: Vậy số ngói này, về cơ bản, một số có năng lượng mặt trời, khả năng để ---

CA: So these roof tiles, some of them have in them basically solar power, the ability to --

17. năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

18. Có vẻ đó là một bộ máy truyền tín hiệu dùng năng lượng mặt trời.

Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling.

19. TQ đang đầu tư vào năng lượng mặt trời nhiều hơn, so với Hoa Kỳ.

China is doing much more investment in solar today than the U.S. is.

20. Tôi cố gắng xác định-- có thể năng lượng mặt trời ngày càng hấp dẫn.

I tried to figure out -- maybe solar's become attractive.

21. Liệu con người có thể bắt chước thực vật và hấp thụ năng lượng mặt trời?

Can humans not imitate plants and capture its energy?

22. Ví dụ về các nguồn năng lượng sơ cấp là năng lượng gió, năng lượng mặt trời, nhiên liệu gỗ, nhiên liệu hoá thạch như than đá, dầu và khí tự nhiên, và urani.

Examples of primary energy resources are wind power, solar power, wood fuel, fossil fuels such as coal, oil and natural gas, and uranium.

23. Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

24. Dù dùng công nghệ sạch, như máy bơm năng lượng mặt trời cũng không có ích gì.

But suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.

25. Công viên năng lượng mặt trời, vì khoảng cách ngắn giữa các tấm, cho ra ít hơn.

Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.

26. Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

27. Dầu hoả nhân tạo có thể giúp các ông đẩy năng lượng mặt trời ra khỏi thị trường.

The oil sheiks will pay you just to keep solar energy off the market.

28. Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

Every year the sun lifts up by evaporation over 100,000 cubic miles (400,000 cu km) of water from the earth’s oceans and seas.

29. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

The energy needed comes principally from our sun—a clean, endless, and steady source.

30. Năng lượng mặt trời, ta cần đến nó, và ta cần làm những mái nhà xinh đẹp này.

Solar energy, we need to get there, so we need to make these beautiful roofs.

31. Desertec Lưu trữ năng lượng Tế bào quang điện Tháp Hoa mặt trời Phơi ải đất Mặt trời ^ Smil (1991), pp. 240 ^ “Natural Forcing of the Climate System”.

Smil (1991), pp. 240 "Natural Forcing of the Climate System".

32. Trong thập niên 1950, Levi Yissar đã phát triển một loại máy nước nóng năng lượng mặt trời để giúp giảm bớt tình trạng khan hiếm năng lượng trong nước.

In the 1950s, Levi Yissar developed a solar water heater to help assuage an energy shortage in the new country.

33. Và chúng tôi cần khoảng 1,800 megawatts năng lượng mặt trời để sản xuất 3.5 triệu mét khối nước.

And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water.

34. Trong vòng ít hơn một giây, chúng giải phóng năng lượng nhiều hơn Mặt Trời trong 10 tỉ năm.

In less than a second, they release more energy than the Sun does in 10 billion years.

35. Năng lượng mặt trời phát ra từ tâm của nó. Đó là một lò phản ứng hạt nhân gồm các nguyên tử va đập mạnh vào nhau và tạo ra năng lượng.

The sun’s energy emanates from its core —a nuclear reactor that smashes atoms together and spews out power.

36. Máy nước nóng năng lượng mặt trời thương mại bắt đầu xuất hiện tại Hoa Kỳ trong những năm 1890.

Commercial solar water heaters began appearing in the United States in the 1890s.

37. Trong các cuộc điều tra dư luận quốc tế, có sự hỗ trợ mạnh mẽ cho việc thúc đẩy các nguồn tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió.

In international public opinion surveys there is strong support for promoting renewable sources such as solar power and wind power.

38. Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

And then we poured a big foundation for passive solar.

39. Năng lượng mặt trời có thể được lưu trữ ở nhiệt độ cao bằng cách sử dụng muối nóng chảy.

Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts.

40. Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất.

The very small percentage of that energy that reaches us as sunlight sustains life on this earth.

41. Một bóng bay năng lượng mặt trời là một quả bóng màu đen được làm đầy với không khí thông thường.

A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.

42. Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

43. Thời đại học, chúng tôi có một dự án ngắn hạn về thiết kế một số đồng hồ năng lượng mặt trời.

Back in university, we had a quick project to design some solar- powered clocks.

44. Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

45. Hoàn lưu khí quyển có thể được xem là động cơ nhiệt được điều khiển bởi năng lượng của Mặt trời, và bồn năng lượng của nó, sau cùng chính là vùng tối của không gian.

The atmospheric circulation can be viewed as a heat engine driven by the Sun's energy, and whose energy sink, ultimately, is the blackness of space.

46. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Ah, negative energy density with positive surface pressure.

47. Việc định cư vũ trụ sẽ giúp việc khai thác năng lượng và các nguồn tài nguyên của Hệ Mặt Trời dễ dàng hơn.

Space colonization will facilitate harvesting the Solar System's energy and material resources.

48. Thặng dư năng lượng mặt trời sau đó bán lại vào lưới điện của thành phố cho một lợi nhuận trên mỗi gia đình.

The solar energy surplus is then sold back into the city's grid for a profit on every home.

49. Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

50. Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

51. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

A green plant cell has a number of smaller parts called chloroplasts, which obtain energy from sunlight.

52. Tôi chỉ có thiết bị này -- chiếc điện thoại vệ tinh, máy tính và một tấm năng lượng mặt trời bằng nhựa -- tôi giấu trong rừng.

I had only this equipment -- my satellite phone, my computer and a plastic solar panel -- that I hide it in the forest.

53. Khi bạn quan sát hệ thống này, nếu hydrocarbon là kết tinh ánh sáng mặt trời, vậy năng lượng sinh học vận hành theo cách khác.

And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way.

54. Chìa khóa để thiết kế một tòa nhà năng lượng mặt trời thụ động là tốt nhất tận dụng lợi thế của khí hậu địa phương.

The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.

55. Hãy thử hình dung nếu chúng ta đi theo sự cải tiến hệ thống vệ sinh theo cách chúng ta có, như là, năng lượng mặt trời.

Imagine if we embraced innovation for sanitation the way we have for, say, solar power.

56. Tuy nhiên, vì Mặt Trời đã chiếm tới 99,86% tổng khối lượng của Hệ Mặt Trời, những vật chất rơi vào nó không làm ảnh hưởng nhiều tới sự mất khối lượng lớn hơn từ phản ứng tổng hợp hạt nhân và gió Mặt Trời.

However, as the Sun already contains 99.86% of the Solar System's total mass, these impacts cannot offset the mass lost by radiation and ejection.

57. Trong hai trường hợp sau, thay vì nguyên nhân do năng lượng địa nhiệt, những phun trào này dường như dựa trên nhiệt lượng Mặt Trời thông quan hiệu ứng nhà kính trạng thái rắn.

In the latter two cases, instead of being driven by geothermal energy, the eruptions seem to rely on solar heating via a solid-state greenhouse effect.

58. * Mỗi giây lò phản ứng mặt trời này tiêu thụ năm triệu tấn nhiên liệu hạt nhân, cung cấp cho trái đất năng lượng duy trì sự sống.

* Every second this solar reactor consumes five million tons of nuclear fuel, showering the earth with life-sustaining energy.

59. Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc- quy, và bình ắc- quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

60. Và chính cái màu xanh của cây cỏ lại là chất biến hóa năng lượng của mặt trời ra đồ ăn để nuôi dưỡng thân thể chúng ta.

Yet that same green of the vegetation is the stuff that turns energy from the sun into food to sustain our bodies.

61. Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

62. Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

63. Trước khi phát triển năng lượng mặt trời và gió, Bồ Đào Nha sản xuất điện từ các nhà máy thuỷ điện trên các sông trong nhiều thập niên.

Before the solar/wind revolution, Portugal had generated electricity from hydropower plants on its rivers for decades.

64. Nó được thiết kế để đo tia X mặt trời và luồng Lyman-alpha, các hạt năng lượng bị mắc kẹt và các tia vũ trụ sơ cấp nặng.

It was designed to measure solar x-ray and Lyman-alpha flux, trapped energetic particles, and heavy primary cosmic rays.

65. Các nhiên liệu hoá thạch này là một phần của chu trình cacbon và do đó cho phép sử dụng năng lượng mặt trời được lưu trữ ngày nay.

These fossil fuels are part of the carbon cycle and thus allow stored solar energy to be used today.

66. Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời.

Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms.

67. Vào ban đêm, ranh giới quay về phía tây vì không còn hệ thống sưởi ấm bằng năng lượng mặt trời nữa để hòa trộn bầu khí quyển thấp hơn.

At night, the boundary reverts to the west as there is no longer any solar heating to help mix the lower atmosphere.

68. Gliese 832 có trọng lượng và bán kính chưa bằng một nửa của Mặt trời.

Gliese 832 has just under half the mass and radius of the Sun.

69. Chính phủ đang thúc đẩy sản xuất than bùn và thúc đẩy sự phát triển của các nuồn năng lượng tái tạo như điện mặt trời và khí sinh học.

The government is promoting peat production and is fostering the development of renewable energy resources, such as solar electricity and biogas.

70. Từ các thí nghiệm bằng máy này, ông đã đi tới kết luận là Mặt Trời có thể được cung cấp năng lượng bằng phản ứng hợp hạch (nuclear fusion).

From experiments with this, he concluded that the sun might be powered by nuclear fusion.

71. Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

Specific energy is energy per unit mass.

72. Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

73. Khối lượng Mặt Trời giảm dần theo thời gian kể từ giai đoạn nó hình thành.

The mass of the Sun has been decreasing since the time it formed.

74. Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

75. Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

76. Liệu có khi nào năng lượng nhận được nhiều hơi năng lượng mất đi?

Is there more energy coming in than going out?

77. Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.

The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace.

78. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

I've got the power to absorb energy.

79. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.

Sunshine sunflowers and sons of bitches.

80. Vào mùa khô, hầu như không bị gián đoạn ánh nắng mặt trời với lượng mưa rất ít.

During the dry season, there is almost uninterrupted sunshine with very little rainfall.