1. Ta đã nói qua, hậu hội hữu kỳ.

I said we would meet again

2. Nói qua nói lại rồi cũng chẳng đi đến đâu cả.

I don't think we're making progress here.

3. Ngài từng nói qua sẽ trừ khử Thái Mạo và Trương Doãn.

You said you'd eliminate Admirals Cai Mao and Zhang Yun.

4. Hai đứa bé gái nói qua cánh cửa lưới rằng cha mẹ của chúng đang ngủ.

The little girls said through the screen door that their mother and father were asleep.

5. Khi trở lại, họ đã nói qua màn lệ: “Chúng tôi đã đọc Sách Mặc Môn rồi.

When they returned, they said tearfully, “We have read the Book of Mormon.

6. Người cha nói qua làn nước mắt: “Tôi không được sắc phong cho mấy đứa con trai khác của tôi.”

The father, through his tears, said, “I didn’t get to ordain my other boys.”

7. Ngài nói qua tiên tri Ê-sai: “Cho đến khi các ngươi già nua tuổi tác, trước sau gì Ta vẫn là Ta”.

“Even to one’s old age I am the same One,” he stated through his prophet Isaiah.

8. Tất cả những gì bọn nó biết là anh qua đó nói qua nói lại vài câu cợt nhả với McNamee, và về cái gì, bọn nó không biết.

All they know is that I'm over there exchanging witty banter with McNamee, and about what, they don't know.

9. Nếu nhà cung cấp dịch vụ di động không cung cấp tính năng gọi qua Wi-Fi, bạn vẫn có thể thực hiện việc này thông qua dịch vụ voice over IP (truyền giọng nói qua giao thức Internet).

If your carrier doesn’t offer Wi-Fi calling, you can still do so through a voice over IP service.

10. Những con sói đực cho giọng nói qua quãng tám, đi đến một âm trầm sâu với một sự nhấn mạnh vào "O", trong khi con cái tạo ra một baritone mũi điều chế với sự căng thẳng về "U".

Male wolves give voice through an octave, passing to a deep bass with a stress on "O", while females produce a modulated nasal baritone with stress on "U".

11. Ông nói: “Qua hai cuộc nghiên cứu mỗi cuộc dài 10 năm, chúng tôi thấy rằng những đứa bé mới sinh của những cặp không hạnh phúc có nhịp tim nhanh hơn khi vui đùa và thường khóc dai hơn.

“In two ten-year studies,” he says, “we found that babies of unhappy parents have higher heart rates during playful interactions and aren’t as able to soothe themselves.

12. Một phụ nữ nọ đã trải qua nhiều năm thử thách và đau buồn nói qua màn lệ: “Tôi dần dần nhận biết rằng tôi giống như một tờ giấy bạc 20 đô la—nhàu nát, rách rưới, dơ dáy, bị chà đạp và đầy vết nhơ.

One woman who had been through years of trial and sorrow said through her tears, “I have come to realize that I am like an old 20-dollar bill—crumpled, torn, dirty, abused, and scarred.