1. Nhiều con đường bảo trì không trải nhựa, đóng cửa đối với công chúng, giao nhau với đường bộ vườn quốc gia tại các điểm khác nhau.

Many unpaved maintenance roads, closed to the public, intersect Park Road at various points.

2. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

3. " Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

" Tar and feather him, boys. "

4. Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

5. Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.

Stuck out there, melted to the asphalt.

6. Các "hệ thống năng lượng đường bộ" sử dụng các đường ống nước được chôn dưới một lớp của nhựa đường.

The "road energy system" uses water pipes buried beneath a layer of tarmac.

7. Những người này thuộc một nhóm công nhân đang trộn nhựa đường bên đường cao tốc buổi sáng.

So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.

8. Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

Which are black like tar with a bitter licorice taste.

9. Con đường này mới được huyện cải tạo nâng cấp rải nhựa từ năm 2005.

The LAF has been attempting to modernize and equip itself since 2005.

10. Do có nhiều tuyến đường sắt, và đường nhựa giao thông, Zaprešić được gọi là "cổng tây bắc của Hạt Zagreb".

Due to its many rail, and road transport corridors, Zaprešić has been dubbed the "northwestern gate to Zagreb County".

11. Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

A NEWLY paved road appears solid, impervious to damage.

12. Những con đường ở đây trải dài hàng trăm dặm đấy

Some of the passageways in here can run for miles.

13. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

14. Trong mùa hè, các nhựa đường bị nung nóng bởi ánh nắng mặt trời mà lần lượt làm nóng nước trong các đường ống.

In the summer, the dark asphalt is heated by the sun which in turn heats the water in the pipes.

15. Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

16. Con cái họ đang tắm dưới biển, chúng bị dính đầy nhựa đường trên áo quần và dép.

Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals

17. Đó là giày thể thao, còn đây là một ngôi làng thậm chí không có đến đường nhựa.

They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads.

18. Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

19. Ông đã trải qua một cuộc giải phẫu tạo đường tắt năm 1989.

He had had open-heart surgery in 1989.

20. Trên thực tế, đất nước này lớn gần bằng Tây Âu, nhưng mà chỉ có 300 dặm đường nhựa.

In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.

21. 47% đường sắt sẽ nằm trong đường hầm và 15% sẽ vượt qua các cầu cạn, trải trên 75 đường hầm và 167 cây cầu.

47% of the railway will be in tunnels and 15% will pass over viaducts, spread over 75 tunnels and 167 bridges.

22. Đây là nhựa dẽo.

The silicon.

23. Ông trải qua nhiều chuyến hải trình và chặng đường đầy khó khăn, nguy hiểm.

He traveled many difficult and dangerous miles by land and by sea.

24. Kết quả là năm 2002 Ethiopia có tổng (Liên tỉnh và khu vực) 33.297 km đường, gồm rải nhựa và rải sỏi.

As a result, as of 2002 Ethiopia has a total (federal and regional) 33,297 km of roads, both paved and gravel.

25. Nó đã phát triển hơn 300 sản phẩm từ dầu mỏ từ nhựa đường sang sơn dầu mỏ để nhai kẹo cao su.

It developed over 300 oil-based products from tar to paint to petroleum jelly to chewing gum.

26. Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

27. Um, gió, tuyết,... các máy móc khoan xuyên băng, các đường ống trải dài tận chân trời.

Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

28. Trước lần hạ cánh của Cassini, các vùng này được cho là các biển vật chất hữu cơ như nhựa đường hay hydrocarbon lỏng.

Prior to the arrival of Cassini, these regions were thought to be seas of liquid hydrocarbons.

29. Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

Uh, glass or plastic?

30. Một túi nhựa và băng dính.

Plastic bag and duct tape.

31. Dây thít nhựa dễ dùng hơn.

Flex-cuffs are easier.

32. Trong ngành công nghiệp nhựa, ethylene glycol là một tiền thân quan trọng cho sợi polyester và nhựa.

In the plastic industry, ethylene glycol is an important precursor to polyester fibers and resins.

33. Ngày nay, có một tuyến đường nhựa lên đỉnh núi, tại đó một ngọn lửa dùng khí đốt tự nhiên được thắp vào ban đêm.

Today an asphalted road goes to the summit where a natural gas-powered fire is lit at night.

34. Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.

Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

35. Trong quy trình này, chúng tôi bắt đầu vẽ lại làm thế nào để công nghiệp nhựa làm ra nhựa.

And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.

36. Đa phần có các tuyến nhựa mủ.

It has partially webbed toes.

37. Văn phòng Kỹ sư, cửa hàng nhựa đường được xây dựng vào năm 1788 và bức tường được mở rộng để xây dựng các tòa nhà mới.

The Engineer’s Offices and Pitch and Tar Store were built in 1788 and the Dockyard wall was extended to enclose the new building.

38. Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

We think he maybe used tarps or plastic sheeting.

39. Tỏa hương một dược và nhựa thơm trắng

Perfumed with myrrh and frankincense,

40. Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

The fluid from the cashews burned my skin.”

41. Đó là một loại nhựa rất có giá trị.

It is a valuable balm.

42. Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

I had plastic handcuffs when I was three.

43. Thường một tấm ga trải giường được vắt sổ xung quanh bốn cạnh của nó để tạo thành các đường may nối.

Usually a flat bed sheet is overlocked around the edges to form four seams.

44. Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

45. Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!

Bees must hate those fake things!

46. Chúng cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp nhựa.

It is also used in the plastic industry.

47. Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

48. Epoxy và nhựa polyester là những loại phổ biến nhất.

Epoxy and polyester resin are the most common types.

49. Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

Why switch from ropes to flex-cuffs?

50. Cho cô ấy một ít " hương trầm " và " nhựa thơm ".

Just get her some frankincense and myrrh.

51. Đó là được ăn trên dĩa không phải bằng nhựa.

Eating off of plates that weren't plastic.

52. Anh biết đấy, chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều thứ, và anh chưa từng khoái ăn ngũ cốc có đường.

You know, we've been through a lot together, and you've never quite resorted to eating sugary cereals.

53. Ở đó cũng có nhựa thơm và hắc mã não.

Bdellium gum and onyx stone are also there.

54. Trước khi gặp lại nhau, chúng tôi đã trải qua những thử thách kinh hoàng, nhiều lần thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.

Before we met again, both of us were to go through horrendous trials, repeatedly escaping death just by a hairbreadth.

55. Sau khi đánh bất tỉnh Sidney và cố gắng đổ thuốc độc xuống cuống họng của Joseph, đám đông trét nhựa đường và rắc lông gà lên người của Vị Tiên Tri.

After beating Sidney senseless and attempting to pour poison down Joseph’s throat, the mob tarred and feathered the Prophet.

56. Quả địa cầu hiện đại thường làm bằng nhựa nhiệt dẻo.

Modern globes are often made from thermoplastic.

57. Họ nhìn lên, thấy một đoàn người Ích-ma-ên+ từ Ga-la-át đi đến, chở nhựa thơm, nhũ hương và vỏ cây có nhựa trên lưng lạc đà.

When they looked up, there was a caravan of Ishʹma·el·ites+ coming from Gilʹe·ad.

58. Nhựa cây được dùng để chế biến ra hương thơm này.

The fragrance was produced from the sap.

59. Ừm Lụa thật sự đã trải dài bao phủ, cái mà ta gọi là Con Đường Tơ Lụa, nhưng trên thực tế có rất nhiều hàng hóa vận chuyển xuôi ngược trên những tuyến đường này

Hm? silk in fact covered, we call it the Silk Road, but in fact there were many commodities moving back and forth on these caravans.

60. Kinh Thánh có nói đến đoàn nhà buôn người Ích-ma-ên đã chở đầy “nhựa thơm, nhũ hương và vỏ cây có nhựa” (Sáng-thế Ký 37:25).

(Genesis 37:25) Jacob’s sons sold their brother Joseph as a slave to these traders.

61. Tôi ngờ rằng Quốc hội sẽ trải qua một đêm đen tối, sau khi họ đánh giá thiệt hại và chọn con đường hành động.

Tonight, I can only suspect Congress will spend a dark night of the soul, after which they will reconsider their paralysis and choose to act.

62. Tháng Ba năm 1832, khi Joseph Smith và Sidney Rigdon bị một đám đông khủng bố đầy giận dữ lôi ra khỏi nhà của John Johnson vào lúc giữa đêm, rồi bị trét nhựa đường và rắc lông gà lên người, thì người ta nghe có tiếng la: “Symonds, Symonds, cái thùng đựng nhựa đâu rồi?”

In March 1832, when Joseph Smith and Sidney Rigdon were ripped from home during the night by an angry mob and tarred and feathered, a voice was heard to shout, “Simonds, Simonds [sic], where’s the tar bucket?”

63. Cấu trúc cao bao la trải rộng với đường kính lên đến hàng nghìn cây số và chiếm khoảng 25% bề mặt của hành tinh.

This immense, elevated structure is thousands of kilometers in diameter and covers up to 25% of the planet’s surface.

64. Từ quảng trường của thành phố Cô-rinh-tô, nơi người ta thường họp chợ, có con đường rải nhựa gọi là Lechaeum, chạy thẳng đến cảng Lechaeum ở phía tây, cách đó 2km.

A paved street called Lechaeum Road ran directly from the agora, or marketplace, of Corinth to its western harbor, Lechaeum, 1.5 miles [2 km] away.

65. Có hai loại nhựa tổng hợp được tìm thấy ở trên xe.

There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.

66. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

It has all black sheeting.

67. Em để hài cốt trong túi nhựa nhưng nó bị thủng rồi.

I had them in a plastic bag but it had a hole in it.

68. Gần đây, các chai nhựa đã được thường được sử dụng sữa.

More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.

69. Tổ chức UNHCR cho chúng tôi một tấm nhựa để lợp mái.

The UNHCR gave us a plastic sheet that we put on the roof.

70. " Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

" Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

71. Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

72. Các loại nhựa có chứa acrylate, epoxy và urethane thường được sử dụng.

Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used.

73. Những người khác thì kém may mắn hơn; họ ở ngoài đường, có lẽ chỉ trải dưới đất một tấm bìa cứng hoặc tấm ni-lông.

Others are not that fortunate; they live on the street, with perhaps only a piece of cardboard or plastic between them and the ground.

74. Ngay lúc này, đại dương thực sự đã trở thành bát súp phế thải nhựa, và chẳng có nơi nào trên khắp đại dương mà ta không gặp những mảnh nhựa.

Right now, the ocean is actually a soup of plastic debris, and there's nowhere you can go in the ocean where you wouldn't be able to find plastic particles.

75. Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

I don't know, melted plastic and ash.

76. Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

77. Trong đại dương, điểm chung giữa dầu, nhựa và phóng xạ là gì?

In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?

78. Trải qua bao đấu tranh xương máu, thời đại mới đã trải qua được 10 năm.

Ten years since struggle and blood brought us to a new age.

79. Tai sao ta không thể tái chế chúng như các loại nhựa khác?

Why can't we just recycle them like many plastics?

80. Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."