1. Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

Củ Kiệu : pickled small leeks .

2. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

You click it. I die.

3. Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

All you need is a little garlic.

4. Đã không tới đây từ hồi Vui Vẻ ngỏm củ tỏi.

Haven't been here since Smiley kicked the bucket.

5. Thầy biết không, tôi cứ nghĩ thầy đã... củ tỏi rồi đấy.

I thought maybe you... might have, you know, kicked.

6. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

7. Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

8. Nó rất dài, nhẵn, có cả...

It is a long, smooth shaft, complete with-

9. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

10. * tỏi và hành

* garlic and onions

11. Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

First, he ran out of money.

12. Tôi gần 40, nhẵn túi.

I'm pushing 40, broke.

13. Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

14. Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

Here it's faceted glass in the Bronx.

15. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

with a smooth, round stone ♫

16. “Chúng tôi nhớ... tỏi!”

“How We Remember . . . the Garlic!”

17. Các cửa hiệu đã nhẵn sạch.

The houses, the stores are all empty.

18. Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

It's so soft and silky smooth.

19. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

You guys see this garlic bread?

20. Mặt này thì nhẵn, bên kia thì xù xì

He has patches of hair here and there.

21. Tôi mún cái xưởng này sạch nhẵn hết.

I want to empty this shop out.

22. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

There were cabbages, turnips, radishes.

23. Sử gia Hy Lạp Herodotus cho biết nhà cầm quyền Ê-díp-tô thu mua hành, củ cải, tỏi với số lượng khổng lồ để làm thực phẩm cho những nô lệ xây kim tự tháp.

Greek historian Herodotus reports that Egyptian authorities purchased enormous quantities of onions, radishes, and garlic to feed their pyramid-building slaves.

24. Cô có cho tỏi vào bánh ladoo không?

You put lasoon in ladoos?

25. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

Where was garlic first grown?

26. Tôi cho rằng anh đã nhẵn mặt vợ tôi.

I assume you're familiar with my wife.

27. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Heat the olive oil, crush the garlic.

28. Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

They forgot the harsh cruelty of the Egyptians and could think only of ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions and the garlic’ that they once ate there. —Numbers 11:5.

29. Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

They would appear clean-shaven, well dressed...

30. Joey, củ từ.

Joey, hang on.

31. Vulgaxanthin củ dền.

Vulgaxanthin beets.

32. Anh đã mày nhẵn túi để mua cái nhà này đó!

Your brother emptied his pockets to buy this house!

33. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

34. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

35. Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

In Oriental cooking, jicama serves as a substitute for water chestnuts.

36. Dầu tỏi các hợp chất lưu huỳnh dễ bay hơi như diallyl disulfide, là "thành phần phong phú nhất" của tinh dầu tỏi.

Garlic oil contains volatile sulfur compounds such as diallyl disulfide, which is the "most abundant constituent" of essential garlic oil.

37. Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

Panel B is the woman, very smooth.

38. Hầu hết vi khuẩn có dạng đối xứng và trơn nhẵn.

Well, most bacteria are symmetrical and smooth.

39. Xơ cứng củ chứ.

Tuberous sclerosis, it is.

40. 40 củ một pao.

Forty a pound.

41. James, củ từ thôi!

James, you gotta get low!

42. Monica, củ từ, okay?

Monica, slow down, okay?

43. Còn đây trông như bị một vật cứng và nhẵn đập vào.

This looks like something hard and smooth smashed it.

44. Củ chuối. Khốn nạn.

Pathetic, pathetic.

45. Vòng củ hành hả?

Onion rings?

46. Bãi biển có khả năng làm nhẵn cả lưỡi dao cùn nhất.

The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.

47. Vỏ thường rất mỏng và dễ vỡ với một bề mặt nhẵn.

They are typically very thin and fragile with a smooth surface.

48. Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

When my money ran out, I began working in a pachinko (gambling) parlor.

49. Củ cải béo hảo hạng!

Delicious, fat radishes!

50. Nghe đây, đồ củ cải.

Listen to me, you turnip.

51. Thuyền bị " thủng-củ-hành "

There's a leek in the boat!

52. Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

They became dissatisfied with what Jehovah supplied and complained: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

53. Ta vẫn để đó, trên đá nhẵn bóng, và không lấp lại,+

I have put her blood on the shining, bare rock

54. Tác dụng cái củ ấu!

Hell with all y'all!

55. À, Hiệp sĩ Củ hành.

Ah, the Onion Knight.

56. Dầu Oliu, củ cải dầm!

Olive oil, pickles!

57. bông giống như củ hành.

One looks like an onion.

58. bọn củ chuối khốn nạn.

Freaking banana benders.

59. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Thus, vegetables could have included nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks, lentils, melons, and onions and bread made from various grains.

60. (Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

(Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth.

61. Chú củ hành cháu đấy à?

Are you taking the fucking piss?

62. Cô thích nhổ củ cải hả?

You like being on top?

63. Tôi đánh bóng nhiều ngày cho đến khi nó nhẵn bóng như kính.

I sanded it for days until it was smooth as glass.

64. Nguyên nhân không phải là do lá sen có bề mặt nhẵn láng.

That requires time and a deepening of emotional ties.

65. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

66. Có tỏi, hương thảo và một chút húng tây nữa.

There's, uh, garlic, rosemary and there's some thyme.

67. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

68. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Peeled sweet pomegranate.

69. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

70. Xem hoạt hình đi, củ lạc.

Watch your cartoons, Goober.

71. Thế giới sẽ củ hành ta.

The world's gonna fuck ya.

72. Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

73. Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

74. Nó đến từ củ cải hay mía?

Is It Beet or Cane?

75. Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

The flavors were intense with garlic and pepper .

76. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soy, parsley, garlic, grapes, berries.

77. Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

Ether can also be used to extract garlic oil.

78. Cái củ cải gì thế này, Job?

What the fuck, Job?

79. Mẹ mua cây củ cần về nè.

I brought back parsnips.

80. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Look at how you're cutting.