1. Những ban nhạc phổ biến trong Cuộc xâm lăng của Uruguay đều hát bằng tiếng Anh.

Popular bands of the Uruguayan Invasion sang in English.

2. Dòng đề tặng xuất hiện trên bản in nhạc phổ lần đầu tiên vào tháng 4 năm 1809.

The dedication appeared in the first printed edition of April 1809.

3. Những nhạc khúc ambient thường dài, dài hơn nhiều so với những dạng nhạc phổ biến, đại chúng.

Ambient compositions are often quite lengthy, much longer than more popular, commercial forms of music.

4. Vào khoảng đầu thế kỷ 18, các buổi trình diễn opera là hình thức giải trí âm nhạc phổ biến nhất tại Venice.

In early 18th-century Venice, opera was the most popular musical entertainment.

5. Những hợp âm mạnh(power chord) là một vấn đề quan trọng khi cố gắng ứng dụng Giọng điệu của dòng nhạc cổ điển vào sự đa dạng của dòng nhạc phổ thông.

Power chords are especially problematic when trying to apply classical functional tonality to certain varieties of popular music.

6. Một nỗ lực tài trợ khác của Lotte là chương trình ca nhạc Lotte Music Album trên truyền hình, đây là một chương trình định hướng âm nhạc phổ biến cuối những năm 1970.

Another Lotte sponsoring effort was the Lotte Music Album show on television, a popular music-oriented program that ran through the late 1970s.

7. Đề cập đến một làn sóng âm-nhạc phổ-thông nhưng vô-luân, tạp-chí The Spokesman-Review nói: “Phụ-nữ hát ca về tình-dục ban đêm, tình-dục trên sàn nhảy và tình-dục ở góc đường”.

Alluding to another trend in popular but immoral music, The Spokesman-Review says: “Women are singing about sex in the night and sex on the dance floor and sex on the street corner.”