1. Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

The Clogans were a musical family; each of the children played an instrument.

2. Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

He tried to ban rap music because he feels the lyrics promote violence.

3. Cấp 1 tham gia lớp thanh nhạc câu lạc bộ Ba Đình.

A Constable Calls Singing School 3.

4. Gia đình cô điều hành công ty Yuezheng, một tập đoàn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc.

Her family runs the huge Yuezheng Group, a business that makes instruments and music.

5. Trong năm 2011 và 2013, Kouchak biểu diễn bản nhạc Nga "Dark Is the Night" với Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia.

In 2011 and 2013 Kouchak performed the Russian song "Dark Is the Night with the Royal Philharmonic Orchestra .

6. Phong cách âm nhạc tại Bahrain tương tự các quốc gia lân cận.

The music style in Bahrain is similar to that of its neighbors.

7. Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

Wow, Your Highness with the pop culture reference.

8. Truyền thống tấu nhạc với nhau vốn bắt nguồn từ gia đình của Helmholtz.

The tradition of jointly performing music had already been established in the home of Helmholtz.

9. Ban nhạc Thủy quân lục chiến, từng được Thomas Jefferson gọi là "của riêng tổng thống", đảm trách nhạc lễ quốc gia tại Nhà Trắng.

The Marine Band, dubbed the "President's Own" by Thomas Jefferson, provides music for state functions at the White House.

10. Adam là cử nhân ở MIT, một chuyên gia âm nhạc công nghệ và dược.

So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine.

11. Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

Almost all my family members played an instrument.

12. Ngoài việc hòa âm và chỉ huy dàn nhạc, Martin đôi lúc còn tham gia thu âm cùng ban nhạc khi chơi piano, organ và cả kèn hơi.

In addition to scoring orchestral arrangements for recordings, Martin often performed on them, playing instruments including piano, organ and brass.

13. Là một nhạc sĩ, kỹ sư, và lớn lên trong một gia đình nghệ sĩ, tôi cho rằng ý tưởng hình ảnh âm nhạc thực sự gây ảnh hưởng.

As a musician and an engineer, and someone raised in a family of artists, I thought that this idea of musical photographs was really powerful.

14. Âm nhạc tại Oman cực kỳ đa dạng do di sản đế quốc của quốc gia này.

Music of Oman is extremely diverse due to Oman's imperial legacy.

15. Ai trong gia đình tôi cũng hát, tất cả mọi người đều biết chơi các nhạc cụ...

Everybody in my family sings, everyone plays instruments...

16. Có 194 thần tượng tham gia, được chia thành 38 đội dựa trên nhóm nhạc của họ.

There were 194 K-pop idols participating, divided into 38 teams follow their music groups.

17. Một ban giám khảo gồm các nhạc sĩ, những thành viên dày dặn kinh nghiệm của ngành công nghiệp âm nhạc và thành viên gia đình Anderson lựa chọn người thắng giải từ nhiều đề cử đệ trình của đại diện các tổ chức công nghiệp âm nhạc quốc tế, như Liên minh nhà soạn nhạc và nhạc sĩ châu Âu.

A committee of musicians, other experienced members of the music industry, and members of Anderson's family selects the prize recipients from nominations submitted by representatives of several international music industry organizations, such as the European Composer and Songwriter Alliance.

18. Ngoài việc kinh doanh âm nhạc, công ty còn tham gia vào sản xuất buổi hoà nhạc, quản lý nghệ sĩ, sản xuất phim điện ảnh, truyền hình và xuất bản.

In addition to its music business, the company is involved in concert production, artist management, film and television production and publishing.

19. Tháng 7 năm sau, ban nhạc cũng tham gia lễ bàn giao chính thức, diễn ra tại Nam Phi.

The following July, the band also took part in the official handing-over ceremony, which took place in South Africa.

20. Stephen tham gia nhiều hoạt động âm nhạc và diễn kịch ở trường học, như Juno and the Paycock.

As a teenager he appeared in various musicals and theatre performances at school, such as Juno and the Paycock.

21. Sau đó, cô tham gia vào tác phẩm nhạc kịch đầu tiên của mình tại nhà hát Pequeño Ghost.

Later she participated in her first work of theater Pequeño Ghost.

22. Cô học hai năm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia ở London, kiếm được hai huy chương vàng.

She studied for two years at the Royal Academy of Music in London, earning two gold medals.

23. Tàu tấu đàn Nhà hát hoàng gia Đan Mạch có trình diễn kịch, opera, ba lê và âm nhạc.

The flagship Royal Danish Theatre presents drama, opera, ballet and music.

24. Sự tham gia của ban nhạc trong phim đã không bắt đầu cho đến giai đoạn hậu sản xuất.

The band's involvement in the film did not begin until post-production.

25. Sau khi hoàn thành khoá học về opera, Khan gia nhập ban nhạc progressive metal Na Uy Conception, sau khi ca sĩ chính trước đó của ban nhạc chia tay vào năm 1991.

After finishing his opera studies, Khan joined the Norwegian progressive metal band Conception, after its previous lead singer quit in 1991.

26. Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

27. Abudei được sinh ra trong gia đình có mối liên quan đến âm nhạc, cha mẹ cô đã tham gia ca hát trong những năm đầu của họ.

Abudei was born to parents who were involved in music during their early years.

28. Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.

High-powered marketing experts are hired to shape and control your taste in music.

29. Bài nhạc dạo cho loạt phim là một phần của ca khúc "Hey Beautiful" được thể hiện bởi The Solids, một nhóm nhạc mà chính Bays và Thomas là những thành viên tham gia.

The theme song is a portion of "Hey Beautiful" by The Solids, of which Bays and Thomas are members.

30. Với dàn nhạc này, Nannini đã tham gia một chuyến lưu diễn châu Âu từ năm 2004 đến năm 2005.

With this orchestra Nannini went on a European tour from 2004 to 2005.

31. Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

32. Năm 2007, cô tham gia một hội thảo cho một vở nhạc kịch mới của bộ phim 9 to 5..

In 2007, she participated in a workshop for a new musical of the film 9 to 5.

33. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

34. Trong xuyên suốt sự nghiệp, Madonna tham gia sáng tác và sản xuất cho hầu hết âm nhạc của mình.

Throughout her career Madonna has been involved in writing and producing most of her own music.

35. Liệu pháp âm nhạc áp dụng bởi những chuyên gia âm nhạc trị liệu có thể giúp đến cải thiện vận động của bệnh nhân đột quỵ , theo một Nghiên cứu Hệ thống Cochrane mới .

Music therapy provided by trained music therapists may help to improve movement in stroke patients , according to a new Cochrane Systematic Review .

36. Tôi đã tham gia một buổi hòa nhạc gây quỹ cho rừng nhiệt đới của nhóm Grateful Dead vào năm 1988.

So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.

37. Cô tham gia vở kịch, opera và các buổi hòa nhạc và hát ở Trung Mỹ, Nam Mỹ và Hoa Kỳ.

She participated in theater plays, opera and concerts and sang in Central America, South America and the United States.

38. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

39. "Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

40. Là một dạng nhạc truyền thống âm nhạc Phật giáo.

And a type of traditional parang music.

41. Một năm sau, Minh Hằng tách nhóm và sau đó tham gia vào một ban nhạc nữ khác mang tên Tiamo, nhóm thường hát ở một số phòng trà và tụ điểm ca nhạc trong thành phố.

One year later, she departed from the group to join another girl group named Tiamo that often performed at music shows in the city.

42. Vào tháng 6 năm 2005, anh được trao giải Thành viên danh dự của Học viện Âm nhạc Hoàng gia tại London.

In June 2005 he was awarded an Honorary Membership of the Royal Academy of Music in London.

43. Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

The piece is written for solo violin and orchestra.

44. Âm nhạc cho dàn nhạc của ông bao gồm khoảng 30 bản nhạc giao hưởng và 12 concerto cho cello.

His orchestral music includes around 30 symphonies and 12 virtuoso cello concertos.

45. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

46. Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

47. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

It's better with a florist, right?

48. Âm nhạc Scotland là một khía cạnh quan trọng của văn hoá quốc gia, cả về ảnh hưởng truyền thống và hiện đại.

Scottish music is a significant aspect of the nation's culture, with both traditional and modern influences.

49. Ban nhạc cũng được đề cử cho Nhóm nhạc Alternative Hay Nhất tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Mĩ 2007.

My Chemical Romance was also nominated for Best Alternative Group at the 2007 American Music Awards.

50. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

The symphony: Isaac Stern, the concerto, I heard it."

51. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

52. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

53. Khớp với nhạc.

Right on the beat.

54. Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

55. Và khi học trung học, tôi bắt đầu lớp lý thuyết âm nhạc, đó là lớp học tốt nhất mà tôi đã tham gia.

Then in high school, I started music theory, and it was the best class I've ever taken.

56. Sau chín năm, hợp đồng của Handel với Viện Âm nhạc Hoàng gia chấm dứt, ông bắt tay thành lập một công ty mới.

After nine years the Royal Academy of Music ceased to function but Handel soon started a new company.

57. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

58. Nhà hát Quốc gia Đài Loan và Phòng hòa nhạc Quốc gia là hai trong số các cơ sở nghệ thuật biểu diễn hiện đại lớn đầu tiên được thành lập ở châu Á.

Taiwan's National Theater and National Concert Hall are two of the first major modern performing arts facilities to be established in Asia.

59. Các phần hầu như chỉ có dàn nhạc giao hưởng (được thu âm với Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia Royal Philharmonic Orchestra) bao gồm một số đoạn có sự góp mặt của nhiều nhạc cụ và tốc độ đa dạng, bao gồm nhiều chương, với dàn nhạc không có hợp xướng, một số phần biểu diễn độc tấu guitar hài hoà, và tám phút độc tấu piano.

The heavily orchestrated piece (recorded with the Royal Philharmonic Orchestra) comprises several passages of varying speeds and instrumentation, including numerous verses, with no set chorus, several harmonized guitar solos, and eight minutes performed solely on piano.

60. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.

61. Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

62. 22 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

22 Life in Bible Times —Musicians and Their Instruments

63. Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

64. Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

The temporary band also held concerts for fans.

65. " Bản nhạc rất hay.

He hanged himself

66. John Keefe, tay trống của ban nhạc, cũng bắt đầu hợp tác với ban nhạc người Boston The Rebels vào mùa xuân năm 2011, ban nhạc này cũng đã chơi nhạc cùng Early Morning Blues.

John Keefe, the band's drummer, also began collaborating with Boston-based band The Rebels in spring 2011, who have also played alongside Early Morning Blues.

67. (Nhạc cello dạo đầu)

(Cello music starts)

68. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

69. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

Art Tracks fill in the gaps to ensure that YouTube has a complete music catalog.

70. Cô hát các thể loai loại nhạc như Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa và nhạc nhẹ.

She has sung various types of music such as Ghazal, Bhajan, Kheyal, Tappa and Light music.

71. Nhạc thế tục hấp thụ những kỹ thuật của nhạc tôn giáo và ngược lại.

Secular music (non-religious music) absorbed techniques from sacred music, and vice versa.

72. Nhạc công, gióng trống!

Musician, drumroll!

73. Và âm nhạc của chúng tôi là sự kết hợp giữa nhạc punk và cabaret.

And our music is a cross between punk and cabaret.

74. Nhạc sĩ Hàn Quốc có mặt ở nhiều phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

Korean musicians fill concert halls all around the world.

75. Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

Some musicians like disco-type music, or they may revel in wildly showing off their abilities.

76. Hiện tại nó vẫn được dùng trong nhạc lễ và nhạc cung đình Triều Tiên.

It is still used in Korean court and ritual music.

77. Luigi Nono (29 tháng 1 năm 1924 - 8 tháng 5 năm 1990), nhà soạn nhạc hàng đầu cho thể loại nhạc khí và nhạc điện tử.

Luigi Nono (29 January 1924 – 8 May 1990), a leading composer of instrumental and electronic music.

78. Đôi khi nhạc dân gian còn được gọi với tên world music (âm nhạc thế giới).

Some types of folk music may be called world music.

79. Buổi trình diễn có thể được thực hiện bởi một nhạc sĩ duy nhất, gọi là độc tấu, hoặc bởi một đoàn ca múa nhạc đồng diễn, như một dàn nhạc, đội hợp xướng hay một ban nhạc.

The performance may be by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, choir, or band.

80. Mỗi danh sách phát có nhạc mới dựa trên một thuật toán khám phá âm nhạc.

Each playlist features new music based on an algorithm for music discovery.