1. Đầu gối tôi mềm nhũn.

My knees were like jelly.

2. Làm nhũn xương hắn ra

Make him uncomfortable

3. Não cậu sẽ nhũn ra mất.

Would you give it up already?

4. Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

Your hands are limp and heavy.

5. Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

Your arms are limp and heavy.

6. Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

Be Modest in Language and Behavior

7. Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

Yes, humility is lowliness of mind.

8. Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

My heart, too, is very soft for this Nazi.

9. Không có nó, não tôi sẽ nhũn ra!

Without that, my brain rots!

10. Cũng như ta sẽ cho thằng này nhũn ra.

As I would see this one softened.

11. Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

12. Nói cho đúng thì, tôi đang mềm nhũn ra rồi.

Creatively speaking, I'm flaccid now.

13. Nó đâm mũi kim độc để hắn mềm nhũn như cá rút xương.

She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.

14. Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

15. Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”

Those who speak modestly become powerful vessels for the Lord.”

16. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

True modesty is a combination of both behavior and attitude.

17. Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.

Modest language is free from gossip, taunts, ridicule, and sarcasm.

18. Lời lẽ nhũn nhặn của chúng ta giúp chúng ta thấy được điều tốt nhất ở những người khác.”

Our modest speech helps us bring out the very best in others.”

19. Carrie Carlson ở Colorado, Hoa Kỳ, nói: “Tôi thật sự biết ơn thái độ nhũn nhặn trong hành vi và lời nói”.

“I really appreciate modesty in behavior and speech,” says Carrie Carlson of Colorado, USA.

20. Người nó hoàn toàn mềm nhũn khi tôi bế nó lên, và tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã được xác nhận.

She was completely limp when I picked her up, and I thought my worst fears were confirmed.

21. Khi những con vật này đến giai đoạn rụng càng cơ thể chúng trở nên mềm nhũn và không còn khả năng tấn công.

So these animals go into a molting period where they're unable to strike -- their bodies become very soft.

22. Mặc dù cơ thể bé đang bắt đầu tích mỡ nhưng lớp da vẫn còn nhũn nhão lắm , điều này làm cho da bé trông có vẻ nhăn nheo .

Even though fat is beginning to accumulate on your baby 's body , the skin still hangs loosely , giving your baby a wrinkled appearance .

23. Julianna Auna ở Utah mô tả kinh nghiệm của mình: “Trước khi đạt được một chứng ngôn về nguyên tắc nhũn nhặn, tôi rất khổ sở và tinh thần thì bất ổn.

Julianna Auna of Utah describes her experience: “Before I gained a testimony of the principle of modesty, I was in an unhappy and spiritually unsafe place.

24. Mike Olsen ở Utah nói: “Điều quan trọng là phải nhũn nhặn trong lời lẽ và hành vi vì điều đó cho thấy các anh chị em là ai và điều mà các anh chị em quý trọng.”

“It’s important to be modest in language and behavior because that shows who you are and what you value,” says Mike Olsen of Utah.