1. Mũi đất nhô ra biển

Sea Point.

2. Nó loại nhô ra ở phía sau! "

It sort of sticks out at the back! "

3. Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

There is a smale pale protruding fold at the head.

4. Những phần nhô ra sẽ là những điểm nhạy cảm nhất.

Men's left ear tend to be more sexually sensitive than right.

5. Rồi ông có cái vách núi khốn kiếp đó nhô ra ngoài.

Then you've got the bloody cliff overhang.

6. Phần đá nhô ra hoặc mái hiên nhà được dùng làm vòm tổ.

The roof of such nests is an overhanging rock or, as shown in this picture, the eaves of a building.

7. Dương vật sẽ trở nên to hơn và nhô ra khỏi cơ thể .

The penis will become bigger and stand out from the body .

8. Chúng cũng có một bộ phận giống mũi nhô ra giữa hai mắt.

There is also a crossbar running between the eyes.

9. Phía dưới nắp là một mảng nhô ra nhô ra những răng giả nhỏ ("răng") dài tới 3 mm; Ban đầu chúng có màu trắng tía-hồng trước khi chuyển sang màu nâu.

On the underside of the cap are a crowded array of tiny tooth-shaped protrusions ("teeth") up to 3 mm long; they are initially whitish to purplish-pink before turning brown in age.

10. Bạn có thể thấy 2 cây xào trượt tuyết nhô ra khỏi cái lều.

You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.

11. Tận phía nam của hòn đảo này nhô ra rộng tới 26 km (16 dặm).

The southern end of the island broadens to a width of 26 km (16 mi).

12. Hai lỗ mũi nhô ra rộng, phân kỳ để mở ở cả hai bên.

The two nostrils protrude widely, diverging to open on both sides.

13. Nakayama torii - một myōjin torii, nhưng nuki không nhô ra từ các cột trụ.

Nakayama torii - a myōjin torii, but the nuki does not protrude from the pillars.

14. Trong mùa sinh sản, con đực chọn một vị trí thích hợp với tán lá nhô ra.

During the breeding season, the male chooses a suitable location with overhanging foliage.

15. Shiretoko xuất phát từ "sir etok" trong tiếng Ainu có nghĩa là "nơi Trái Đất nhô ra".

The word "Shiretoko" is derived from an Ainu word "sir etok", meaning "the place where the earth protrudes".

16. Định hướng tính năng: Định hướng để đảm bảo phần nhô ra được hỗ trợ tốt.

Feature Orientation: Orient to ensure overhangs are well supported.

17. Giống như tinh tinh thông thường, A. ramidus có hàm nhô ra nhiều hơn so với người hiện đại.

Like common chimpanzees, A. ramidus was much more prognathic than modern humans.

18. Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.

For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.

19. LGA 1151 có 1151 chân cắm nhô ra để có thể hoạt động với miếng đệm trên bộ vi xử lý.

LGA 1151 has 1151 protruding pins to make contact with the pads on the processor.

20. Lưỡi nhô ra sẽ cứng lại bởi dòng chảy nhanh trong máu, cho phép nó thâm nhập được vào gỗ và đất.

The protruded tongue is stiffened by a rapid flow of blood, which allows it to penetrate wood and soil.

21. Khi kết hợp với buộc vú, cánh tay bị buộc khiến ngực của người phụ nữ nhô ra xa hơn.

When combined with breast bondage, bound arms force the woman's chest and breasts to protrude further.

22. Ví dụ, một đối tượng hình học nhô ra với góc nông có thể được định hướng để đảm bảo góc dốc.

For example, an overhanging geometry with shallow angle may be oriented to ensure steep angles.

23. Ấu trùng sống trong bùn và mảnh vụn ở đáy ao, nằm chôn vùi trong bùn với đầu và đôi mắt nhô ra.

The larvae live in the silt and detritus at the bottom of the pond, lying buried in mud with just the head and eyes showing.

24. Không giống như nhiều loài khủng long ceratopsia sau này, nó không có sừng, chỉ sở hữu một diềm xương nhô ra từ phía sau đầu.

Unlike many later ceratopsians it had no horns, possessing only a small bony frill projecting from the back of its head.

25. Luna 2 là sự phát triển tương tự từ Luna 1, một tàu vũ trụ hình cầu với an-ten nhô ra và các công cụ điều khiển từ xa khác.

Luna 2 was similar in design to Luna 1, a spherical spacecraft with protruding antennas and instrumentation.

26. Bạn có thể thấy cách các nhịp hẫng của tòa nhà nhô ra và hòa vào không gian công cộng và cách các khoảng sân làm sinh động cho công chúng bên trong.

And you can see how its cantilevering volumes project out and engage the public space and how its courtyards animate the public inside.

27. Một minh chứng cho điều này là chiếc xe sang trọng trong những ngày có một nhô ra phía sau lâu như vậy mà ống xả cạo mặt đất khi xe đi qua dốc.

One justification for this was that luxury cars in those days had such a long rear overhang that the exhaust pipe scraped the ground when the car traversed ramps.

28. Vào thời La Mã, tại cảng này, người ta đã xây hai cầu tàu nhô ra biển như hình móng ngựa, tạo thành lối đi rộng từ 150 đến 200m cho tàu thuyền.

During Roman times, the harbor had two piers that extended into the sea like a horseshoe, creating a 450- to 600-foot-wide [150-200 m] entrance.

29. Antietam được trang bị một cầu tàu nhô ra bên mạn trái vào năm 1952, khiến nó trở thành chiếc tàu sân bay đầu tiên trên thế giới có một sàn đáp chéo góc thực sự.

Antietam was fitted with a port sponson in 1952 to make her the world's first true angled-deck aircraft carrier.

30. Khi lên đến gần đỉnh trong cuộc leo núi đầy vất vả này, họ khám phá ra một tảng đá nhô ra nằm chắn ngang đường, cản trở họ leo lên một hai mét cuối cùng để đến đỉnh núi.

Near the top of their laborious climb, they discovered that a protruding ledge denied them their final few feet of ascent.

31. Nó được mô tả trong các bức tranh hang động đá cổ, chạm khắc ngà voi, và các bức tượng bằng đất sét, cho thấy nó có đôi tai nhô ra, đuôi búi và sọc mờ như hổ.

It is depicted in Paleolithic cave paintings, ivory carvings, and clay busts, which show it as having protruding ears, tufted tails and faint, tiger-like stripes.

32. Các diễn viên tham gia vào nhiều cử chỉ khác nhau bao gồm đẩy lưỡi qua bức tường bằng vữa, một dòng phụ nữ xoa bóp bàn tay nhô ra qua tường và Bunny Glamazon bị đập vào giữa hai tấm nệm.

Actors engage in a variety of gestures including thrusting a tongue through a stucco wall, a line of women massaging hands that protrude through a wall, and Bunny Glamazon being smashed between two mattresses.

33. Gành Đá Đĩa, có nghĩa là vách đá có hình những chiếc đĩa, là một khu vực sát biển, nơi nhiều cột đá bazan nằm san sát nhô ra biển nằm dọc theo bờ biển ở xã An Ninh Đông, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên thuộc miền Trung Việt Nam.

Ganh Da Dia, which means Sea Cliff of Stone Plates, is a seashore area of uniformly interlocking basalt rock columns located along the coast in An Ninh Dong Commune, Tuy An District, Phu Yen Province in central Vietnam.

34. Bf 110 G-4 Phiên bản máy bay tiêm kích bay đêm với đội bay 3 người, trang bị radar Lichtenstein FuG 202/220, tùy chọn trang bị Schräge Musik, thường được gắn phía giữa bên dưới buồng lái, với họng các khẩu pháo nhô ra bên trên kính nóc buồng lái.

Bf 110 G-4 Three-crew night fighter, FuG 202/220 Lichtenstein radar, optional Schräge Musik, usually mounted midway down the cockpit with the cannon muzzles barely protruding above the canopy glazing.