1. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Results - Under 23 Women.

2. 23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

23 . China loosens currency controls on the yuan

3. 21 . HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London

21 . HSBC to raise money in Chinese currency in London

4. Trung quốc đang bị áp lực trong việc định giá đồng nhân dân tệ .

China has been under pressure to let the yuan appreciate .

5. Một vấn đề liên quan là giá trị của đồng tiền của Trung Quốc , đồng nhân dân tệ .

A related issue is the value of China 's currency , the yuan .

6. Năm 2011, tổng vốn đầu tư dự kiến lên đến hơn 70 tỷ nhân dân tệ (~ 10 tỷ USD).

In 2011, total planned investment amounted to over 70 billion yuan (~$10 billion).

7. Thiệt hại kinh tế ở Đông Bắc Trung Quốc được tính là 550 triệu Nhân dân tệ (79,9 triệu USD).

Economic loss in Northeast China were counted to be CN¥550 million (US$79.9 million).

8. Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

9. Số lượt khách du lịch nội địa đạt 1,61 tỷ lượt khách, với tổng thu nhập 777,1 tỷ nhân dân tệ.

The number of domestic tourist visits totaled 1.61 billion, with a total income of 777.1 billion yuan.

10. Thêm vào đó, 5 triệu nhân dân tệ tiền viện trợ cũng đã được cung cấp đến cho khu vực này.

Additionally, 5 million Renminbi in aid was supplied to the region.

11. Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

12. Zhou và các thành viên trong gia đình ông bị buộc tội hối lộ 129 triệu nhân dân tệ (hơn 20 triệu đô la).

Zhou and his family members were said to have taken 129 million yuan (over $20 million) in bribes.

13. Năm 2005, lợi nhuận ròng tăng 12,4% lên 33,7 tỷ nhân dân tệ (NDT) với tổng dư nợ cho vay là 3.289,5 tỷ NDT.

In 2005, net profit was up 12.4% to RMB 33.7 billion, and the total loan balance was RMB 3,289.5 billion.

14. Hãy cùng nhìn lại cách Trung Quốc duy trì cân bằng thương mại với Hoa Kỳ bằng cách giữ thấp giá trị Nhân dân tệ.

Let's review how China can maintain a trade in balance with the United States by artificially keeping its currency weak.

15. HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London , trở thành doanh nghiệp đầu tiên ngoài lãnh thổ Trung Quốc và Hong Kong .

HSBC is to raise money in London in the Chinese currency , becoming the first business to do so outside mainland China or Hong Kong .

16. Chi phí của cây cầu đã nêu bởi công ty truyền hình quốc doanh chính thức CCTV là 10 tỷ nhân dân tệ (1,5 tỷ USD).

The bridge was reported by the official state-run television company CCTV to cost CN¥10 billion (US$1.5 billion, GB£900 million).

17. Ngày nay, nó thường đề cập đến đơn vị chính của tài khoản của đồng nhân dân tệ, tiền tệ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Today, it usually refers to the primary unit of account of the renminbi, the currency of the People's Republic of China.

18. Dương Sùng Dũng bị buộc tội nhận hối lộ 206 triệu nhân dân tệ theo Tòa án nhân dân Trung cấp số 2 Thiên Tân năm 2018.

He was accused of taking 206 million RMB bribery according to The Second People's Court of Tianjin, 2018.

19. Chính phủ Trung Quốc dư trù kế hoạch chi ra 35 triệu nhân dân tệ (5,39 triệu đô la Mỹ) để cứu trợ những người ở Quý Châu.

The Chinese government plans to spend 35 million yuan (US$5.39 million, €5 million) to provide relief to those in Guizhou.

20. Bộ tin rằng hành vi này đã vi phạm Luật Bảo vệ người tiêu dùng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và phạt tiền 150.000 nhân dân tệ.

The department believed that this behavior violated the Consumer Protection Law of the People's Republic of China and imposed a fine of Renminbi 150,000.

21. Những cơn mưa nặng hạt đã gây thiệt hại tại Trung Quốc với tổng là 484 triệu Nhân dân tệ (RMB) (1994 RMB), hay 56,5 triệu USD (1994 USD).

Total damage across China from Harry's heavy rainfall totaled 484 million RMB (1994 RMB), or $56.5 million (1994 USD).

22. Ước tính có khoảng 12 triệu tấn ngũ cốc bị ô nhiễm kim loại nặng mỗi năm, gây thiệt hại trực tiếp là 20 tỷ nhân dân tệ (2.57 tỷ USD).

An estimated 12 million tonnes of grain are contaminated by heavy metals every year, causing direct losses of 20 billion yuan ($2.57 billion USD).

23. Nhà sản xuất ô tô Nhật Bản này cho biết hãng dự định đầu tư 3,56 tỉ nhân dân tệ ( 560 triệu đô la , 350 triệu bảng Anh ) để mở rộng sản xuất .

The Japanese carmaker says it plans to invest a total of 3.56bn yuan ( $ 560 m ; £350 m ) to expand its operations .

24. Bởi vì lạm phát của đồng đô la Đài Loan chỉ là một tác dụng phụ của lạm phát của nhân dân tệ Trung Quốc của Trung Quốc đại lục, nó giảm giá ở một tốc độ chậm hơn so với tiền tệ được sử dụng trên đất liền.

Because the inflation of the Taiwan dollar was only a side effect of the inflation of Chinese yuan of mainland China, it depreciated at a slower rate than the currency used on the mainland.