Đặt câu với từ "nhánh"
1. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.
+ 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.
2. Thư chi nhánh
Branch Letter
3. Ủy ban chi nhánh
Branch Committees
4. Chi nhánh kể lại:
The branch reports:
5. Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.
In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.
6. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ
BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ
7. Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).
I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).
8. Nhánh phương bắc từ lục địa châu Á được tách ra từ nhánh Sundaric bởi Eo đất Kra.
The northern clade from mainland Asia has been separated from the Sundaic clade by the Isthmus of Kra.
9. Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.
Visiting Branch Committee members gave reports from five branches.
10. Vây hậu môn thì có 4 tia vây không nhánh và 7 tia vây phân nhánh, đỉnh thì cùn.
The anal fin contains four unbranched and seven branched rays, and is rounded.
11. Một nhánh cây trong than hồng.
A brand from the burning.
12. Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka
He works at the Osaka office.
13. Mammalia và Aves trên thực tế là các phân nhánh trong nhánh lớn của Amniota (động vật có màng ối).
Mammalia and Aves are, in fact, subclades within the grand clade of the Amniota.
14. Nhánh sông Gender đã được ngăn đập sau thế chiến II nhưng nhánh sông Dommel vẫn chảy qua thành phố.
The Gender has been dammed off in the post-war years, but the Dommel still runs through it.
15. Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.
A bare branch is quite enough.
16. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen
The Russia branch received a certificate of merit
17. + Nhánh thứ tư là Ơ-phơ-rát.
+ And the fourth river is the Eu·phraʹtes.
18. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.
Deployment of targeting arms commencing.
19. Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.
Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.
20. Và họ có những chi nhánh này.
And they had these branches.
21. Nó chẳng phải chỉ là một nhánh cây?
It's not like they grow on trees.
22. Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.
That is just an old, withered tree branch.
23. Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.
Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.
24. Họ có chi nhánh ở St. Louis.
They have got a branch here in St. Louis.
25. Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.
And it will produce branches like a new plant.
26. Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (<50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (<80%).
The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).
27. Không cây bách xù nào có nhánh như nó,
None of the juniper trees had boughs like it,
28. The Mathematical Atlas (Bản đồ các nhánh toán học).
The Mathematical Atlas
29. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.
Her husband was the first branch president.
30. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.
The stalks symbolise ASEAN's ten members.
31. Hội Woodcraft Folk là chi nhánh của IFM-SEI.
The Woodcraft Folk is the UK branch of IFM-SEI.
32. Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.
Location: Determined by the branch office.
33. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo
Parcels and suitcases at Austria branch
34. Là khoản lớn nhất chi nhánh của cháu từng làm.
It's the biggest that my branch has ever handled.
35. Anh đâu có định mở 1 chi nhánh ở Boca.
You're not about to open a branch in Boca.
36. Vợ của Sonderegger đã lập một chi nhánh Chữ thập đỏ ở Heiden và năm 1890 Dunant trở thành chủ tịch danh dự của chi nhánh này.
Sonderegger's wife founded a branch of the Red Cross in Heiden and in 1890 Dunant became its honorary president.
37. 52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.
52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.
38. Hình như có nhiều đường nhánh và hẻm gần đó.
Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby.
39. Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.
These are Serphas lighting juniper branches.
40. Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.
But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.
41. Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.
The regional branch managers are getting nervous.
42. Chi nhánh vận tải hàng hoá của Eurotunnel là Europorte 2.
Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.
43. Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.
There was only one family in the branch.
44. Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone
Dedication of the branch facilities in Sierra Leone
45. Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.
Enough ripples and you change the tide.
46. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.
When you look at the mycelium, they're highly branched.
47. Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.
If the branch office needs to do any follow-up, he and the elders will provide the branch with a detailed report on the matter.
48. Tại Perak, ngai vàng xoay quanh ba nhánh của hoàng tộc.
In Perak, the throne is rotated among three branches of the royal family.
49. Từ năm 1990, tôi phụng sự ở chi nhánh Ba Lan.
Since 1990, I have been serving at the branch office in Poland.
50. Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.
Then in 1978, the branch office was moved to a two-story house.
51. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.
They stopped to rest under the branches of a yew tree.
52. Ai Tham Gia vào Hội Đồng Tiểu Giáo Khu hay Chi Nhánh?
Who Is Involved in the Ward or Branch Council?
53. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).
(See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)
54. Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.
Administrative law is considered a branch of public law.
55. Kể từ đó, Juventus đã không có bất kỳ chi nhánh.
Since then, Juventus has not had any subsidiary.
56. Tôi được phước vì lớn lên trong một chi nhánh nhỏ.
I had the blessing of growing up in a small branch.
57. Thường thì chi nhánh mua đất và xây Phòng hội nghị mới.
More often, though, property is obtained and a new hall is built.
58. —các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang
—the grafted wild-olive branches
59. Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982
Working in the printery at the Guatemala branch, 1982
60. Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.
Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.
61. Dải đất dài giữa hai nhánh được gọi là Île á Morphil.
The long strip of land between the two branches is called the Île á Morfil.
62. Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.
The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.
63. Chi nhánh Hòa Lan gởi 52 tấn thực phẩm trong 2.600 thùng.
The Netherlands branch sent 52 tons of food in 2,600 parcels.
64. Ở đây lại phía sau đó nhánh nhà xuất bản chút ít.
Here left behind that little bit imprint.
65. Boreholes được khoan bằng cách phân nhánh từ một lỗ trung tâm.
Boreholes were drilled by branching from a central hole.
66. Không biết, tập đoàn quốc tế Hubert có bao nhiêu chi nhánh?
No idea, how many locations does Hubert National have?
67. Cả ba nhánh của nhà Uesugi đều là hậu duệ của Uesugi Yorishige.
The three Uesugi branch families are descendants of Uesugi Yorishige.
68. Một nhánh nguyệt quế tượng trưng cho chiến thắng của Cộng hòa Pháp.
All in all, it was a victory for the French Republic.
69. Sau đó, văn phòng chi nhánh sẽ báo cho hội đồng trưởng lão.
Next, the branch office would notify the body of elders.
70. Nhánh lập pháp Ukraina gồm nghị viện lưỡng viện 450 ghế, Verkhovna Rada.
Ukraine's legislative branch includes the 450-seat unicameral parliament, the Verkhovna Rada.
71. Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.
So the number of printing branches was gradually reduced.
72. Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?
How do Branch Committees assist the Governing Body?
73. Nó tăng cường mạnh quyền lực của nhánh hành pháp so với nghị viện.
It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.
74. Ngày đầu tiên đặt chân đến chi nhánh Ecuador, Nancy tình cờ gặp tôi!
My first day at the Ecuador branch, Nancy came walking in!
75. Chúng tôi luôn luôn có một người truyền giáo chủ tọa chi nhánh.
We always had a missionary presiding over the branch.
76. Lợi ích của nhánh switch là bạn không cần lặp lại tên biến.
The advantage of a switch branch is that you don’t need to repeat the variable name.
77. Khu vực hợp lưu của hai nhánh nằm ở phía nam làng Hancock.
The confluence of the two branches is just south of Hancock.
78. Chúng tôi chẳng nghe thấy gì trừ tiếng lào xào của nhánh cây.
We didn't hear nothing except twigs.
79. Vào thế kỷ 15, nhánh Cetinski của dòng họ Frankopan được thành lập.
In the 15th century, the Cetinski branch of Frankopan family was formed.
80. Anh Pryce Hughes, tôi tớ chi nhánh, đã tử tế dìu dắt tôi.
Pryce Hughes, the kindly branch servant, took me under his wing.