1. Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

" Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

2. Ở đó, chúng tôi nghe về vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân.

There we learned of the explosion at the nuclear power plant.

3. Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

4. Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

5. Dấu hiệu dễ thấy nhất là luồng hơi nóng thoát ra từ nhà máy điện.

The most noticeable evidence of its existence is the steam vented from the power plant.

6. Tế bào có những phần giống như những nhà máy điện sản xuất ra năng lượng.

The cell contains parts that are like power plants to generate energy.

7. Nhà máy điện hạt nhân hoà vào lưới điện quốc gia từ năm 1972 đến năm 1985 .

Nuclear power plants from 1972 to 1985 into the national grid .

8. Lò phản ứng số 2 tại nhà máy điện hạt nhân Tōkai đã tự ngưng hoạt động.

The number 2 reactor at Tōkai Nuclear Power Plant was shut down automatically.

9. Đường sá , bến cảng và nhà máy điện không thể đáp ứng kịp nhu cầu ngày một tăng .

Roads , ports and power plants can not keep up with rising demand .

10. Một nhà máy điện địa nhiệt ảnh hưởng đến cảnh vật chung của khu vực như thế nào?

How does a geothermal power plant affect the overall appearance of the area?

11. Nếu toàn thế giới sử dụng chúng, các bạn có thể tiết kiệm được hàng trăm nhà máy điện.

If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.

12. Một số lượng nước đi vào Nhà máy điện Oak Flat 1,3 MW nằm ở đáy của Đập Belden.

A portion of the water goes through the 1.3-MW Oak Flat Powerhouse, which is located at the bottom on Belden Dam.

13. Nhà máy điện khí hóa sinh khối tại Strem, gần Güssing, Burgenland, Áo đã hoạt động từ năm 2005.

A biomass gasification power plant in Strem near Güssing, Burgenland, Austria, began in 2005.

14. Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

15. Sau trận bão Cyclone Gudrun năm 2005, Đan Mạch và Latvia gặp khó khăn trong việc nhập khẩu điện, và Thụy Điển mất 25% tổng công suất năng lượng do Nhà máy điện hạt nhân Ringhals và nhà máy điện hạt nhân Barsebäck bị đóng cửa .

In the wake of Cyclone Gudrun in 2005 Denmark and Latvia had difficulty importing electricity, and Sweden lost 25% of its total power capacity as the Ringhals Nuclear Power Plant and Barsebäck nuclear power plant nuclear plants were shut down.

16. Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

17. Tocopilla có ngành luyện kim, hóa chất và các ngành công nghiệp xử lý nitrat, cùng với nhà máy điện.

Tocopilla has metallurgic, chemical and nitrate treatment industries, along with the power plant.

18. Isaac Sachs, một nhà khoa học tại nhà máy điện, đưa cô ấy một bản sao báo cáo của Sixsmith.

Scientist Isaac Sachs passes her a copy of Sixsmith's report.

19. Sau khi hồi phục sau phẫu thuật, Hafþór chuyển tới nhà máy điện hạt nhân Úrvalsdeild KR vào năm 2006.

After recovering from surgery, Hafþór moved to Úrvalsdeild powerhouse KR in 2006.

20. Các nguồn gây ngộ độc khí nitơ dioxit được biết đến bao gồm khí thải ô tô và nhà máy điện.

Known sources of nitrogen dioxide gas poisoning include automobile exhaust and power stations.

21. Các nhà máy điện địa nhiệt có một vị trí nổi bật trong kế hoạch phát triển tổng thể của Kenya.

Geothermal power plants have a prominent place in Kenya’s overarching development plans.

22. Thời hạn cuối cùng để chấm dứt hoạt động của ba nhà máy điện hạt nhân sau cùng là năm 2022 .

The latest end for the last three nuclear power plants is 2022 .

23. Nhà máy điện Helms nằm ở dưới lòng đất sâu 300 m, được đục vào đá granit ở phía bắc của Hồ Wishon.

Helms Power Plant is 1,000 feet (300 m) underground in a chamber carved out of solid granite at the north end of Wishon Lake.

24. " Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "

" Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. "

25. Khu công nghiệp Ushuaia, do nhà máy điện tử Grundig Renacer đứng đầu, là một trong những nhà máy lớn nhất ở vùng Patagonia.

Ushuaia's industrial sector, led by the Grundig Renacer electronics factory, is among the largest in Patagonia.

26. Đây là nhà máy điện lớn nhất tại Tây Tạng. ^ “The Yamdrok Tso Hydropower Plant in Tibet: A Multi-facetted and Highly Controversial Project”.

"The Yamdrok Tso Hydropower Plant in Tibet: A Multi-facetted and Highly Controversial Project".

27. Năm 2002, Uganda đã hoàn thành phức hợp thủy điện thứ hai trong khu vực, nhà máy điện Kiira do Ngân hàng Thế giới tài trợ.

In 2002, Uganda completed a second hydroelectric complex in the area, the Kiira Hydroelectric Power Station, with World Bank assistance.

28. Chẳng hạn như trong nhà máy điện, khi tua bin hơi nước chạy nhanh quá, bạn phải mở van xả trong vòng một phần nghìn giây.

So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond.

29. Đêm đó hai bố con ăn cắp chiếc xe hơi có chứa đầy súng đạn và lái đến Pripyat, Ukraina, nơi có nhà máy điện hạt nhân.

That night, the two steal a car full of firearms and drive to Pripyat, Ukraine, where the vault with the file is located.

30. Vào thứ 4 , Công ty Điện lực Tokyo đã hỏi vay 7 ngân hàng 25 tỷ đô nhằm sửa chữa những nhà máy điện bị hư hại .

On Wednesday , Tokyo Electric asked seven banks for $ 25 billion to repair the damaged power plants .

31. Lò phản ứng số 4 là nguyên nhân gây ra thảm họa Chernobyl năm 1986 và giờ nhà máy điện nằm bên trong Khu cách ly Chernobyl.

Reactor Number 4 was the site of the Chernobyl disaster in 1986 and the power plant is now within a large restricted area known as the Chernobyl Exclusion Zone.

32. Vympel có bốn đơn vị hoạt động tại Moscow có các văn phòng chi nhánh ở gần như ở mọi thành phố có nhà máy điện hạt nhân.

Vympel has four operative units in Moscow, with branch offices in nearly every city containing a nuclear power plant.

33. Cùng tháng ấy, tình trạng thiếu điện lan rộng tại Kabul khi một cột điện cao thế dẫn từ nhà máy điện Naghlu bị đặt mìn phá huỷ.

In the same month, a widespread power failure darkened Kabul when a pylon on the transmission line from the Naghlu power station was blown up.

34. Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

35. Ông đã xuất bản nhiều bài báo về dao động neutrino, bao gồm cả nghiên cứu đoạt giải Panofsky tại Nhà máy điện hạt nhân vịnh Đại Á.

Luk has published numerous papers on neutrino oscillation (see selected publications), including his Panofsky Prize winning research at the Daya Bay Nuclear Power Plant.

36. Các nhà máy điện hạt nhân Fukushima I, Fukushima II, Onagawa và Tōkai với tổng cộng 11 lò phản ứng, đã tự ngưng hoạt động sau trận động đất.

The Fukushima Daiichi, Fukushima Daini, Onagawa Nuclear Power Plant and Tōkai nuclear power stations, consisting of a total eleven reactors, were automatically shut down following the earthquake.

37. Sự cố Three Mile Island xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở quận Dauphin, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

March The Three Mile Island accident partial nuclear meltdown occurred at the Three Mile Island power plant in Dauphin County, Pennsylvania in the United States.

38. Thuật ngữ này cũng được dùng cho các sự cố trong nhà máy điện hạt nhân, mặc dù các lò phản ứng không phát nổ giống như bom nguyên tử.

Fallout can also refer to nuclear accidents, although a nuclear reactor does not explode like a nuclear weapon.

39. Việc đốt cháy không khí hiệu quả (đốt cháy) nhiên liệu hoá thạch trong xe cộ, các tòa nhà và các nhà máy điện góp phần vào đô thị hòn đảo nhiệt.

The inefficient atmospheric combustion (burning) of fossil fuels in vehicles, buildings, and power plants contributes to urban heat islands.

40. Dịch vụ công bị thiếu điện do 13 nhà máy điện vẫn còn ngừng hoạt động và Fukushima số 1 có vẻ như sẽ không bao giờ hoạt động trở lại được .

The utility is short of electricity because 13 power stations remain offline ,and Fukushima Number 1 , is likely never to come back online .

41. Donald Trump cũng đích thân viết thư cho Thủ tướng Scotland nhằm phản đối dự án, chủ yếu do tính thẩm mỹ của nhà máy điện gió, mà ông miêu tả là "xấu xí".

Donald Trump also wrote personally to the First Minister of Scotland protesting mainly on aesthetic grounds at the proposed erection of offshore wind turbines, which he characterized as 'ugly'.

42. Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.

Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

43. Chất thải plutoni từ các nhà máy điện hạt nhân và từ việc giải trừ vũ khí hạt nhân được tạo ra trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh là những mối nguy hiểm cho môi trường.

Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear-proliferation and environmental concern.

44. Đến cuối năm 2006, 66% sản lượng điện năng quốc gia đến từ các nhà máy điện sử dụng than đá và chất đốt, 29% đến từ các đập thuỷ điện, và 6% đến từ năng lượng gió.

By the end of 2006, 66% of the country's electrical production was from coal and fuel power plants, while 29% were derived from hydroelectric dams, and 6% by wind energy.

45. Mặt khác, một cơ cấu chỉ huy và kiểm soát độc tài là một điều cần thiết thực tế của một nhà máy điện hạt nhân nếu không để chất thải phóng xạ rơi vào tay kẻ xấu.

On the other hand, an authoritarian command-and-control structure is a practical necessity of a nuclear power plant if radioactive waste is not to fall into the wrong hands.

46. Tháng 9 năm 2011, The Trump Organization đã gửi một đơn khiếu nại chính thức phản đối kế hoạch xây dựng một nhà máy điện gió ngoài bờ biển Aberdeenshire, cách khu khách sạn và căn hộ xa xỉ không xa.

In September 2011, the Trump Organization lodged a formal objection to the proposed construction of a wind farm off the Aberdeenshire coast not far from the site of the new hotel and luxury housing.

47. Các nhà máy điện được vị trí chiến lược để được gần gũi với trữ lượng nhiên liệu hóa thạch (hoặc các hầm mỏ, giếng mình, hoặc người nào khác gần đường sắt, đường bộ hay đường cung cấp cổng).

Power stations were located strategically to be close to fossil fuel reserves (either the mines or wells themselves, or else close to rail, road or port supply lines).

48. Trong Ngày bão Boxing Day năm 1998, các lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Hunterston B đã bị đóng cửa khi nguồn điện bị mất, có thể là do chạm điện ở các cột tháp do phun muối từ biển.

During the Boxing Day Storm of 1998 the reactors at Hunterston B nuclear power station were shut down when power was lost, possibly due to arcing at pylons caused by salt spray from the sea.

49. Kể từ những năm 1950, khu vực này đã bị chi phối bởi ngành công nghiệp nặng, bao gồm một nhà máy lọc dầu, nhà máy cán thép với lò luyện, nhà máy lọc alumina, nhà máy điện và nhà máy lọc niken.

Since the 1950s the area has been dominated by heavy industry, including an oil refinery, steel-rolling mill with a blast furnace, alumina refinery, power station and a nickel refinery.

50. Các nhà máy điện ở các khu vực khai thác than ở Sơn Tây, Nội Mông và Thiểm Tây, nơi tiêu thụ than đã tăng gấp ba lần từ năm 2000, và Sơn Đông cũng góp phần gây ô nhiễm không khí ở Bắc Kinh.

Power plants in the coal-mining regions of Shanxi, Inner Mongolia and Shaanxi, where coal consumption has tripled since 2000, and Shandong also contribute to air pollution in Beijing.

51. Ngày 30 tháng 9 năm 2009, chính quyền Obama đề xuất bản quy tắc mới về nhà máy điện, hãng xưởng và nhà máy lọc dầu trong nỗ lực hạn chế khí thải gây hiệu ứng nhà kính và kìm hãm tình trạng nóng ấm toàn cầu.

On September 30, 2009, the Obama administration proposed new regulations on power plants, factories, and oil refineries in an attempt to limit greenhouse gas emissions and to curb global warming.

52. Dự án IGC của Kemper County, một nhà máy điện khí hoá than có công suất 582 MW, sẽ sử dụng khí CO2 đốt trước để thu giữ 65% CO2 mà nhà máy sản xuất, sẽ được sử dụng / cô lập trong các hoạt động phục hồi dầu tăng cường.

The Kemper County IGCC Project, a proposed 582 MW coal gasification-based power plant, was expected to use pre-combustion capture of CO2 to capture 65% of the CO2 the plant produces, which would have been utilized and geologically sequestered in enhanced oil recovery operations.

53. Năm 1914, gia đình ông chuyển đến thị trấn đường sắt của Shepetivka nơi Ostrovsky bắt đầu làm việc trong các bếp ăn tại các nhà ga đường sắt, ông đã từng làm thợ mộc trước khi trở thành người chụm lò và sau đó là thợ điện ở nhà máy điện địa phương.

In 1914, his family moved to the railroad town of Shepetivka (today in Khmelnytskyi Oblast) where Ostrovsky started working in the kitchens at the railroad station, a timber yard, then becoming a stoker's mate and then an electrician at the local power station.

54. Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận Ninh Thuận 2 Bình Tiên Xuân Phương Hoài Mỹ Đức Chanh Đức Thạnh Kỳ Xuân Việt Nam đang được xem xét phát triển năng lượng nguyên tử cho mục đích hòa bình dựa trên công nghệ hiện đại và được chứng thực từ năm 1995, được đề xuất xây dựng vào năm 2006.

Vietnam has been considering to develop nuclear power for peaceful purposes based on modern, verified technology since 1995, and firm proposals surfaced in 2006.