1. vẫn nhong nhong, huh?

Still running, huh?

2. (Video) Bố: Ngựa chạy nhong nhong, con có thích không?

(Video) Dad: Bouncing around, do you like that?

3. Em nói làm như người ta có thể ở truồng chạy nhong nhong vậy.

You talk like a fella just might as well run around naked.

4. Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta.

Maybe I've had enough of selling my gun arm all over the place.

5. Cổ nói cổ đã quá chán chờ đợi một người đàn ông trong khi hắn chạy nhong nhong làm bia cho người ta bắn.

She said she was plum through waiting on a man whilst he's running around being a target for anybody with a gun.

6. Và em biết nó rất khó cho anh,... tốn thời gian nhong nhong quanh nhà từ khi cái xe của anh gặp tai nạn.

And I know it's been hard for you hanging around at home since your car accident.

7. Tôi cứ nghĩ là họ nhảy lên chiếc xe ngựa của cha mẹ và chạy nhong nhong trên đường cái chơi nhạc banjo ầm ĩ và quậy như những tên ngốc.

I always figured they got into their parents'wagon and went cruising up their main drag playing loud banjo music and acting like idiots.

8. Ôi, Phi đen, nếu ông nghĩ ông có thể cỡi tôi nhong nhong như một con la và cười chọc quê tôi thì ông hãy tập bò đi.

Oh, kaffir, if you think you can ride me through the bush like a mule and laugh at me, you can bloody well crawl.

9. Cô muốn thấy một đám nhím trụi lông chạy long nhong ngoài đó phải không?

MAN: You looking forward to a whole bunch of little bald porcupines running out there?