1. Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

So the subjects and predicates are not interchangeable.

2. Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

Location Bar Enter a web address or search term

3. Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.

By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes.

4. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Learn more about using the right language and currency

5. Tiếng Tshangla ít khi là ngôn ngữ viết và không có địa vị chính thức.

Tshangla is traditionally an unwritten language and has no official status in any country.

6. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Learn about Contextual, Personalized, and Placement targeting.

7. Thuật ngữ và tính trạng của đơn vị phân loại Capricornis không được giải quyết hoàn toàn.

The nomenclature and status of Capricornis taxa are not completely resolved.

8. Tôi nghĩ anh nên biết là gã mất ngôn ngữ của anh đang thấy vị kim loại.

I thought you should know your aphasia guy is tasting metal.

9. Tiếng Philipin trở thành ngôn ngữ quốc gia và tiếng Anh được coi là một quan chức ngôn ngữ của Philippines, tiếng Anh là siêu ngôn ngữ thống trị ngôn ngữ, vì nó được nhiều người coi là biểu tượng của địa vị và quyền lực, thay thế tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mê tín thống trị.

Filipino became the national language, and English was given the status of an official language of the Philippines; English is the dominant superstrate language, as it is perceived by many as a symbol of status and power, replacing Spanish as the dominant superstate language.

10. Trong các ngôn ngữ cả giọng hát và dấu hiệu, từ được ngữ pháp và thịnh vượng liên kết thành cụm, điều khoản, và các đơn vị lớn hơn của bài giảng.

In both vocal and sign languages, words are grammatically and prosodically linked into phrases, clauses, and larger units of discourse.

11. Chúng là những thuật ngữ được sử dụng cho nhiều đơn vị hoạt động đặc biệt của Liên Xô (spetsoperatsiya).

They are general terms that were used for a variety of Soviet special operations (spetsoperatsiya) units.

12. Những ngôn ngữ còn lại đều là tiếng nói của các dân tộc thiểu số, không có địa vị chính thức.

The rest of the languages are spoken by minority groups and have no official status.

13. Về mặt ngôn ngữ, BASL khác với các biến thể khác của ASL về âm vị học, cú pháp và từ vựng.

Linguistically, BASL differs from other varieties of ASL in its phonology, syntax, and vocabulary.

14. Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

15. Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

Language or Dialect: Divine Name

16. TRIGA fuel là thuật ngữ được dùng trong TRIGA (sự đào tạo, nghiên cứu, đồng vị, tổng quát các nguyên tử) của các lò phản ứng.

TRIGA fuel is used in TRIGA (Training, Research, Isotopes, General Atomics) reactors.

17. Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.

Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

18. Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

Choose the householder’s language from the “Read In” list.

19. Hệ Sioux bao gồm ngữ tộc Sioux Tây và ngữ tộc Catawba.

Siouan languages can be grouped into the Western Siouan languages and Catawban languages.

20. Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

21. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

22. Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

Omani Sign Language is the language of the deaf community.

23. Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

The language code used to request ads in that language.

24. Đây là ngôn ngữ khác biệt nhất trong các ngôn ngữ Maya hiện đại.

It is the most divergent of modern Mayan languages.

25. Bài chi tiết: Ngôn ngữ tại Sénégal Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.

Article 1 ...The official language of the Republic of Senegal shall be French.

26. - Ngạn ngữ châu Phi

- African Proverb

27. Bộ chuyển ngữ cảnh

Context Switches

28. Ngạn ngữ người Mexico,

Mexican proverb,

29. John là chủ ngữ.

John is the subject.

30. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

31. Tôi lấy chủ ngữ

We'll pick subject.

32. Gỡ bỏ Ngôn ngữ

Remove Language

33. Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.

Language isn't just for conversing, just words coming out of our mouths.

34. Tại sao họ dùng từ ngữ riêng của mình ‘thay thế’ danh Đức Chúa Trời bằng chữ “CHÚA”, và như vậy đã làm mất đi hương vị của nguyên bản?

Why did they, in their own word, ‘substitute’ the word “LORD” for God’s name and thus mask the flavor of the original text?

35. Thời hậu thuộc địa, những quốc gia mới với nhiều ngôn ngữ bản địa thường chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức để tránh việc một ngôn ngữ bản địa đứng trên những ngôn ngữ khác.

In the post-colonial period, some of the newly created nations that had multiple indigenous languages opted to continue using Modern English as the official language to avoid the political difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others.

36. (Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

(String) A language code used to request ads in that language.

37. Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.

The famous Spanish scholar Antonio de Nebrija* was put in charge of revising the text of the Vulgate that would appear in the Polyglot Bible.

38. Ngữ hệ gồm có nhiều ngôn ngữ tương tự và có liên hệ chặt chẽ với một số lượng lớn các phương ngữ liên tục, khiến việc xác định ranh giới ngôn ngữ giữa các nhánh gặp khó khăn.

The family consists of many similar and closely related languages with large numbers of dialect continua, making it difficult to recognize boundaries between branches.

39. Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

To help them learn the local tongue, a language course was organized.

40. Một ngôn ngữ khó học

A Difficult Language

41. Gia sư ngữ văn à.

Dialect coach.

42. Bằng cách học ngoại ngữ.

By learning a foreign language.

43. Ngôn ngữ Chỉ có 17,4% cư dân nói tiếng Anh như là ngôn ngữ duy nhất.

Languages Only 17.4% of people spoke English as their only home language.

44. Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

45. Lại một biệt ngữ khác.

Another jargon.

46. Chuyển ngữ tiếng Anh Plotinus.

Complete English translation Plotinus.

47. Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.

Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.

48. Tiếng Malayalam là ngôn ngữ phổ biến nhất và cũng là ngôn ngữ chính thức của bang.

Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state.

49. Ông đã tham dự các lớp ngữ pháp và văn học tại Trường Ngôn ngữ ở Baume.

He attended classes in grammar and literature at the Language School at Baume.

50. Và điều thú vị là, bạn thấy dấy: không phải tiền hay giỏi ngôn ngữ lập trình C++, mặc dù đó là những kỹ năng cần thiết đấy, tôi thừa nhận thế.

And what is interesting, what you see here: it's not about money or being really good in C++, although these are great skills to have, I have to admit.

51. Vì thế, họ vui hưởng một tình huynh đệ hòa thuận trong cộng đồng quốc tế của họ, bất kể quốc gia, ngôn ngữ, chủng tộc và địa vị xã hội nào.

Thus, they enjoy a peaceful brotherhood throughout their international community, no matter what their nationality, language, race, or social background.

52. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

Instead, you can use line item backfill for AdSense / Ad Exchange to target a Smart Banner-sized ad unit.

53. Hỗ trợ nhiều giao diện ngôn ngữ: 48 bản dịch ngôn ngữ cho phpBB2 tính đến 2007.

Support for internationalisation through a language pack system; 48 translations are available for phpBB2 as of 2007.

54. Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

You can translate the source language into any of the languages supported in Google Translate.

55. Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

56. Tiếng Shelta là ngôn ngữ của người Ireland du cư, là một ngôn ngữ bản địa của Ireland.

Shelta, the language of the nomadic Irish Travellers is native to Ireland.

57. Các phiên bản chuyển ngữ của phát âm thổ ngữ tiếng Ả Rập bao gồm kohl hay kuhl.

Transliteration variants of Arabic dialectal pronunciation include kohl or kuhl.

58. Ngài Mất ngôn ngữ sao rồi?

So, what's new with Mr. Aphasia?

59. Ngạn ngữ ở ngay đó đấy.

That's from Proverbs right there.

60. Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

Export Phrase Book

61. Với cờ, kèn và khẩu ngữ.

With trumpets and flags and stuff.

62. Từ điển Thành ngữ Ban đầu

Initial Phrase Book

63. Ngôn ngữ và trí thông minh

Language and Intelligence

64. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Breaking the Language Barrier

65. New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức – tiếng Anh, Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

New Zealand has three official languages: English, Māori and New Zealand Sign Language.

66. Có nguồn gốc từ thời kỳ Muromachi (1336–1573) như shibushi, thuật ngữ này ban đầu đề cập đến một hương vị chua hoặc chát, chẳng hạn như một quả hồng chưa chín.

Originating in the Muromachi period (1336–1573) as shibushi, the term originally referred to a sour or astringent taste, such as that of an unripe persimmon.

67. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Breaking Language Barriers

68. Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

69. ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.

▪ Translate the meaning of words literally when the wording and structure of the original text allows for such a rendering in the target language.

70. Đảm bảo ngôn ngữ của trang web giống với ngôn ngữ được chấp thuận ở quốc gia bán hàng.

Make sure that the language of your site is the same as the approved language of the country of sale.

71. Ngôn ngữ Ai Cập cổ đại có 25 phụ âm tương tự với những ngôn ngữ Phi-Á khác.

Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro-Asiatic languages.

72. Trong việc học một ngôn ngữ, câu tục ngữ “có công mài sắt có ngày nên kim” là đúng.

When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.

73. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

74. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Import Phrasebook

75. Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

76. Sauerwein là thần đồng ngôn ngữ lớn vào thời kỳ của ông và giỏi tới khoảng 75 ngôn ngữ.

Sauerwein was the greatest linguistic prodigy of his time and mastered about 75 languages.

77. Trong thời gian trị vì của Kanishka, ngôn ngữ của các tiền đúc thay đổi thành tiếng Bactria (mặc dù nó vẫn còn những chữ khắc Hy Lạp cho tất cả các vị vua).

During Kanishka's reign, the language of the coinage changes to Bactrian (though it remained in Greek script for all kings).

78. 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

79. Phần lớn lịch sử của thiết kế ngôn ngữ máy tính trong những năm 1960 là ngôn ngữ ALGOL 60.

Much of the history of computer language design during the 1960s can be traced to the ALGOL 60 language.

80. Tiếp xúc giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ di dân làm nảy sinh các giọng và phương ngữ mới.

Contact between English and immigrant languages has given rise to new accents and dialects.