1. Ai là người “canh-giữ”?

Who was the “watcher”?

2. Người canh giữ khu rừng.

A shepherd of the forest.

3. Mà ngài đặt người canh giữ con?

That you should set a guard over me?

4. Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

What is the responsibility of the watchman class?

5. Chúng tôi là người canh giữ nhiều thông tin.

We're the gatekeepers to a whole lot of information, man.

6. Người canh giữ của Đức Chúa Trời lãnh sứ mạng

God’s Watchman Commissioned

7. □ Ai là “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va ngày nay?

□ Who serve as Jehovah’s “watchman” today?

8. Một trong những vai trò của Anubis là "Người canh giữ linh hồn".

One of the roles of Anubis was as the "Guardian of the Scales."

9. Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

10. Tại sao nên nghe khi “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va nói?

Why listen when Jehovah’s “watchman” speaks?

11. 8 Người canh giữ+ của Ép-ra-im đã ở cùng Đức Chúa Trời tôi.

8 The watchman+ of Eʹphra·im was with my God.

12. + 18 Giô-suê nói: “Hãy lăn những khối đá lớn chặn miệng hang rồi bố trí người canh giữ chúng.

+ 18 So Joshua said: “Roll large stones over the mouth of the cave and assign men to guard them.

13. Tại những thành phố như New York và Philadelphia, các địa chủ giàu có bắt đầu mướn người canh giữ nhà cửa đất đai cho họ.

In cities like New York and Philadelphia, wealthy landowners began hiring watchmen to guard their estates.

14. 20 Những người canh giữ Giê-ru-sa-lem đã bất lực khi quân Ba-by-lôn dùng phiến gỗ húc đổ “các tháp cao góc thành”.

20 Jerusalem’s watchmen were helpless as Babylonian battering rams toppled “the high corner towers.”

15. Ông nhận tước "Người canh giữ Hai Thánh địa" vào năm 1986, thay thế "bệ hạ", nhằm thể hiện quyền lực Hồi giáo thay vì thế tục.

He adopted the title "Custodian of the Two Holy Mosques" in 1986, replacing "His Majesty", to signify an Islamic rather than secular authority.

16. Phần còn lại của người Nhu Nhiên chạy tới Trung Quốc và trở thành những người canh giữ biên cương và cuối cùng biến mất mãi mãi như là một chính thể.

The remainder of the Rouran fled into China, were absorbed into the border guards, and disappeared forever as an entity.

17. (Ê-xê-chi-ên, chương 25-32) Trong buổi đầu sự nghiệp của Ê-xê-chi-ên làm nhà tiên tri và người canh giữ, Đức Giê-hô-va đã bảo ông: “Ta sẽ khiến lưỡi ngươi dính với cuống-họng ngươi: ngươi sẽ câm, không quở-trách chúng nó được; vì chúng nó là nhà bạn-nghịch.

(Ezekiel, chapters 25-32) Earlier in Ezekiel’s career as a prophet and watchman, Jehovah had told him: “Your very tongue I will make stick to the roof of your mouth, and you will certainly become mute, and you will not become to them a man administering reproof, because they are a rebellious house.

18. Tên của Mostar lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu có niên đại từ 1474, lấy tên của nó từ những người canh giữ cầu (mostari), điều này đề cập đến sự tồn tại của một cây cầu gỗ từ thị trường bên bờ trái của sông được sử dụng bởi các thương nhân, chiến sĩ, và các du khách khác.

The name of Mostar was first mentioned in a document dating from 1474, taking its name from the bridge-keepers (mostari); this refers to the existence of a wooden bridge from the market on the left bank of the river which was used by traders, soldiers, and other travelers.