1. Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

2. Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

Choose the householder’s language from the “Read In” list.

3. Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!

The singers say the Trisagion, "Holy God, holy Strong One, holy Immortal One, have mercy on us."

4. Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

5. Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

The language code used to request ads in that language.

6. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

7. Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

Omani Sign Language is the language of the deaf community.

8. Bài chi tiết: Ngôn ngữ tại Sénégal Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.

Article 1 ...The official language of the Republic of Senegal shall be French.

9. Đây là ngôn ngữ khác biệt nhất trong các ngôn ngữ Maya hiện đại.

It is the most divergent of modern Mayan languages.

10. Gỡ bỏ Ngôn ngữ

Remove Language

11. Ngôn từ cùn quá.

The language is too obtuse.

12. Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

I kept my testimony vibrant by writing it down.

13. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

14. Không được loạn ngôn!

don't rattle on!

15. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimony, Conversion, and the Parable of the Ten Virgins

16. Thời hậu thuộc địa, những quốc gia mới với nhiều ngôn ngữ bản địa thường chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức để tránh việc một ngôn ngữ bản địa đứng trên những ngôn ngữ khác.

In the post-colonial period, some of the newly created nations that had multiple indigenous languages opted to continue using Modern English as the official language to avoid the political difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others.

17. Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

To help them learn the local tongue, a language course was organized.

18. (Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

(String) A language code used to request ads in that language.

19. Ngôn ngữ Chỉ có 17,4% cư dân nói tiếng Anh như là ngôn ngữ duy nhất.

Languages Only 17.4% of people spoke English as their only home language.

20. Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

21. Phát Triển một Chứng Ngôn

Developing a Testimony

22. Tuyên Ngôn Chính Thức—2

Pearl of Great Price

23. Một ngôn ngữ khó học

A Difficult Language

24. Tiếng Malayalam là ngôn ngữ phổ biến nhất và cũng là ngôn ngữ chính thức của bang.

Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state.

25. Hỗ trợ nhiều giao diện ngôn ngữ: 48 bản dịch ngôn ngữ cho phpBB2 tính đến 2007.

Support for internationalisation through a language pack system; 48 translations are available for phpBB2 as of 2007.

26. Tiếng Shelta là ngôn ngữ của người Ireland du cư, là một ngôn ngữ bản địa của Ireland.

Shelta, the language of the nomadic Irish Travellers is native to Ireland.

27. Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

You can translate the source language into any of the languages supported in Google Translate.

28. New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức – tiếng Anh, Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

New Zealand has three official languages: English, Māori and New Zealand Sign Language.

29. Ngôn ngữ và trí thông minh

Language and Intelligence

30. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Breaking the Language Barrier

31. Tiếng Philipin trở thành ngôn ngữ quốc gia và tiếng Anh được coi là một quan chức ngôn ngữ của Philippines, tiếng Anh là siêu ngôn ngữ thống trị ngôn ngữ, vì nó được nhiều người coi là biểu tượng của địa vị và quyền lực, thay thế tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mê tín thống trị.

Filipino became the national language, and English was given the status of an official language of the Philippines; English is the dominant superstrate language, as it is perceived by many as a symbol of status and power, replacing Spanish as the dominant superstate language.

32. Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

33. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

34. Ngài Mất ngôn ngữ sao rồi?

So, what's new with Mr. Aphasia?

35. Đảm bảo ngôn ngữ của trang web giống với ngôn ngữ được chấp thuận ở quốc gia bán hàng.

Make sure that the language of your site is the same as the approved language of the country of sale.

36. Ngôn ngữ Ai Cập cổ đại có 25 phụ âm tương tự với những ngôn ngữ Phi-Á khác.

Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro-Asiatic languages.

37. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Breaking Language Barriers

38. Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

39. 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

40. Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

41. Sauerwein là thần đồng ngôn ngữ lớn vào thời kỳ của ông và giỏi tới khoảng 75 ngôn ngữ.

Sauerwein was the greatest linguistic prodigy of his time and mastered about 75 languages.

42. Nhưng các ngôn ngữ Gbe khác, tiếng Fon là ngôn ngữ phân tích với cấu trúc câu cơ bản SVO.

Like the other Gbe languages, Fon is an analytic language with an SVO basic word order.

43. Giáo sư Driver nói tiếp: “Vì thế, cấu trúc câu trong ngôn ngữ này không giống với ngôn ngữ khác”.

“Consequently,” continues Professor Driver, “the forms taken by the sentence in different languages are not the same.”

44. Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

45. Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

46. Phần lớn lịch sử của thiết kế ngôn ngữ máy tính trong những năm 1960 là ngôn ngữ ALGOL 60.

Much of the history of computer language design during the 1960s can be traced to the ALGOL 60 language.

47. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Language - exactly matches - "fr"

48. Có cả đống tuyên ngôn khác nhau.

Just a bunch of different states.

49. Anh cũng làm được thơ ngũ ngôn.

I do Iimericks.

50. Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

Language to language.

51. Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

Language within our grasp.

52. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

He speaks my language!”

53. Ngụ ngôn về người con hoang đàng

The Parable of the Lost Son

54. Chuyện Ngụ Ngôn về Người Gieo Giống

The Parable of the Sower

55. □ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

□ A language barrier at home.

56. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

Speaking the Pure Language Fluently

57. Một châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng” (Châm-ngôn 17:27).

“A man of discernment is cool of spirit,” says Proverbs 17:27.

58. Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

59. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Language, please!

60. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

61. Giới hạn được đề xuất là khoảng 10 ký tự (ngôn ngữ 1 byte) hoặc 6 ký từ (ngôn ngữ 2 byte).

Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

62. Úc có một ngôn ngữ ký hiệu được gọi là Auslan, đây là ngôn ngữ chính của khoảng 5.500 người khiếm thính.

Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people.

63. Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

Aphasia and fluid in the lungs.

64. Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

Language can't math me.

65. Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

Fundamental considerations in language testing.

66. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Speech That Heals

67. Ngôn ngữ không diễn ra theo cách đó.

Language just doesn't work that way.

68. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

For whom was Proverbs written?

69. Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

Professor Kent is reading the manifesto.

70. Họ nói với anh bằng ngôn ngữ gì?

What language do you speak to them?

71. Sử dụng hoặc đánh mất ngôn ngữ nầy

Use It or Lose It

72. Một ngôn ngữ thanh sạch cho mọi dân

A Pure Language for All Nations

73. Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

Do not be intimidated by the barrier of communication.

74. Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

See a list of Google Ads Editor languages.

75. 9 Một câu châm ngôn trong Kinh-thánh nói: “Lòng khôn ngoan khiến miệng nên khéo léo và môi miếng thêm nhiều hiểu biết” (Cách ngôn 16 23, Châm-ngôn 16:23 Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

9 A Bible proverb says: “The heart of the wise one causes his mouth to show insight, and to his lips it adds persuasiveness.”

76. Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Waray-Waray.

The predominant language is Waray.

77. Đó cũng là cách học một ngôn ngữ.

So it is with learning a language.

78. Trong khi khoa học nghiên cứu ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ học và là một môn khoa học xã hội, thì việc nghiên cứu các ngôn ngữ vẫn là trọng tâm của nhân văn học.

While the scientific study of language is known as linguistics and is generally considered a social science, a natural science or a cognitive science, the study of languages is still central to the humanities.

79. Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

Lvan does not speak any language.

80. Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

The chemical language of pheromones.