1. Ngây ngất như kẻ chìm trong men bia,

And they are like those drunk with beer;*

2. Chúng có vẻ ngây ngất như là đang có mưa bánh ma na từ trời rơi xuống.

They were as ecstatic as if it had just rained manna from heaven.

3. Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.

The condition of a person when in this state has been described as ecstasy, frenzy, trance, and hypnotic.