1. Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

2. Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

3. Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.

4. Hắn đã nuốt một khúc gỗ xuống cổ họng và nghẹt thở tới chết.

He jammed a piece of wood down his throat and choked himself to death.

5. Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.

I got a crap on deck that could choke a donkey.

6. Bệnh mạch vành, vết thương do đạn, chất thương do va đập, mất máu, nghẹt thở...

Coronary disease, gunshot wounds, blunt-force traumas, exsanguinations, strangulation...

7. Được chưa? Chúng dồn hết trọng lực lên bộ gạc,... cố gắng làm nghẹt thở nạn nhân.

They put all their weight into their antlers and suffocate a victim.

8. Ông sợ tôi nghẹt thở chết làm cho ông bị mất chút thù lao treo cổ sao?

You afraid I'll choke and cheat you out of your hangin'fee?

9. Nghẹt thở với hai bàn tay trần của bạn là không dễ dàng như người ta sẽ tin.

Strangulation with your bare hands is not as easy as one would believe.

10. Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat.

1975, a broken man, suffocated while working the night shift in a Photomat booth.

11. Một số báo cáo nói rằng ông chết vì đau tim sau khi nghẹt thở do hóc xương cá.

Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.

12. Hầu hết trẻ sơ sinh đều có thể không còn nghẹt thở nữa vào tuần thứ 10 sau khi sinh .

Many babies outgrow apnea by the time they 're 10 weeks past their original due date .

13. Một con bò mà ăn lúa mì đang mọc thì có thể bị chương bụng, làm cho nghẹt thở và chết.

A cow grazing on the growing wheat can bloat, causing suffocation and death.

14. Nên các nhà thiết kế hạ thấp đường viền cổ, để giảm cảm giác nghẹt thở, và thuận tiện để uống Coca.

So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke.

15. Anh cảm thấy nghẹt thở khi nghe thấy tiếng thì thầm to nhỏ , tiếng cười nói vui vẻ của hai người yêu nhau .

He felt suffocated when he heard their whisper and laughter .

16. Người đồng sáng lập Steve Jobs chết vì nghẹt thở do ung thư tuyến tuỵ di căn , điều này được tiết lộ trong giấy khai tử của ông .

Apple co-founder Steve Jobs died of respiratory arrest linked to the spread of his pancreatic cancer , his death certificate has revealed .

17. Nó nằm trê cây, trên gờ tường, hoặc điểm khác, trước khi làm một bước nhảy vọt mạnh lên lưng của con mồi và một cổ cắn nghẹt thở.

It stalks through brush and trees, across ledges, or other covered spots, before delivering a powerful leap onto the back of its prey and a suffocating neck bite.

18. Nghẹt thở Trẻ sơ sinh thiếu các kỹ năng vận động hoặc sức mạnh cơ bắp để lật đầu nên trẻ dễ bị cuộn vào chăn đệm làm cản trở hơi thở.

Suffocation Babies lack the motor skills or strength to turn their heads should they roll into something that obstructs their breathing.

19. Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

For instance, “one girl nearly choked on her own saliva as she stretched out on a chair, her neck resting on the back of it, her heels on the floor, her legs stiff.”

20. Theo National Safety Council (NSC), những cái chết do nghẹt thở thường gặp ở trẻ nhỏ (trẻ em dưới 1 tuổi) và ở người già (người lớn trên 75 tuổi). Tắc nghẽn đường thở có thể xảy ra ở phần cổ họng hoặc khí quản.

According to the National Safety Council (NSC), deaths from choking most often occur in the very young (children under 1 years old) and in the elderly (adults over 75 years).

21. Nếu sau khi đã áp dụng những phương pháp này mà bạn vẫn bị bệnh mất ngủ hoặc rối loạn giấc ngủ, như ngủ li bì ban ngày hoặc nghẹt thở khi ngủ, có lẽ bạn nên gặp một bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn.

If after applying these suggestions you still suffer from insomnia or other sleep disorders —such as excessive daytime sleepiness or gasping for breath while sleeping— you may want to consult a qualified health-care professional.