1. Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

He looked thin and serious .

2. Không thể biết cổ đang cười hay đang nghiêm nghị.

Can't tell if she's smiling or judging.

3. Một cái thúc nhẹ hoặc một cái liếc cảnh cáo nghiêm nghị thường là đủ rồi.

A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient.

4. Người ngực bự quỷ sầu nghiêm nghị kia là con gái của sếp chúng tôi, Susan.

This one with the serious faceand the big tits is Susan, the boss'daughter and my superior.

5. Ngài nghiêm nghị ra lệnh cho những người bán bồ câu: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây”.

He sternly ordered the men selling doves: “Take these things away from here!”

6. Sau hai năm chạy chữa, chúng tôi tìm được một bác sĩ nổi tiếng chuyên về thấp khớp. Ông nghiêm nghị nói: “Quá trễ rồi!”.

After two years of visiting many doctors, we found a renowned rheumatologist, who solemnly said, “It’s too late.”

7. “Anh đã chuyện trò với một vài người và anh rất hài lòng, và có một thanh niên rất lịch sự nọ từ Jersey, với dung mạo nghiêm nghị.

“I have had some conversation with a few, which gave satisfaction, and one very beautiful young gentleman from Jersey, whose countenance was very solemn.

8. Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.

Jesus personally demonstrated that they were not to be unnecessarily solemn or glum —as if righteousness meant joylessness.

9. Mặc dù có vẻ nghiêm nghị, thực ra ông rất chiều chuộng những đứa cháu của mình, đặc biệt là Momo, và muốn sống đến lúc chứng kiến họ thành hôn.

Even though he gives off an impression of a grumpy old man, he actually dotes on his grandchildren a lot, in particular Momo, and aims to live long enough to send them away for their marriages.

10. Nhưng sở dĩ điều này xảy ra có thể là vì người chồng lúc thường tỏ ra xa cách, trầm lặng hoặc nghiêm nghị, chỉ trừ khi người muốn giao hoan mà thôi.

What may contribute to this is a husband who seems distant, silent or stern unless he desires intercourse.