1. Người khôn khéo thì bỏ qua lời sỉ vả.

But the shrewd man overlooks* an insult.

2. 16 Người khôn khéo hành động với tri thức,+

16 The shrewd person acts with knowledge,+

3. Đa-vít đáp: ‘Bà thật là người khôn khéo.

‘You are a wise woman,’ David answers.

4. 3 Người khôn khéo thấy nguy hiểm và ẩn mình,

3 The shrewd one sees the danger and conceals himself,

5. “Người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm ngôn 14:15.

“The shrewd one considers his steps.” —Proverbs 14:15.

6. Ngược lại, người khôn khéo dành thì giờ để xem xét sự kiện.

The shrewd one, on the other hand, takes time to examine the facts.

7. Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.

“The shrewd one considers his steps,” states a Bible proverb.

8. (Châm-ngôn 13:16) Người khôn khéo này không phải là người xảo quyệt.

(Proverbs 13:16) This shrewd one is not a crafty person.

9. Kinh Thánh nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”. —Châm-ngôn 14:15.

The Bible says: “Smart people watch their step.” —Proverbs 14:15, Good News Translation.

10. Một người khôn khéo, tức thận trọng, biết khi nào nên nói và khi nào không.

A shrewd, or prudent, man knows when to speak and when not to.

11. Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.”

12. “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.

“Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.” —PROVERBS 14:15.

13. “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—Châm-ngôn 14:15; 22:26, 27.

“The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” —Proverbs 14:15; 22:26, 27.

14. Ngược lại, như mão triều thiên làm tôn vẻ oai nghi của vua, sự tri thức làm tôn giá trị của người khôn khéo.

On the other hand, knowledge adorns the shrewd just as a crown honors a king.