1. Chúng tôi cắt cỏ cao ở ngoài sân để lót dưới sàn làm nệm ngủ.

To provide padding on which to sleep, we cut the tall grass in the yard and put it on the floor.

2. Đậu xốp?

Styrofoam?

3. Khối ô kết tụ Năm 1871 Leclanché pha chế với bình xốp và thay thế nó bằng một cặp "khối kết tụ", gắn vào tấm cacbon bằng các dải cao su.

Agglomerate block cell In 1871 Leclanché dispensed with the porous pot and replaced it with a pair of "agglomerate blocks", attached to the carbon plate by rubber bands.

4. Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

5. Bởi vì nó xốp hơn.

Because it's a little meatier.

6. Kẹo cao su!

Bubble gum!

7. Và con nhỏ thì rất xốp.

And the little one is really spongy.

8. Một số giường có chiếu phủ lên trên lớp nệm cỏ; các giường khác thì không có nệm nào cả.

Some of the beds had a grass mattress covered with a mat; others had no mattress at all.

9. Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

Supplies to be got, the linen, mattresses...

10. Chắc chắn nó làm bằng đậu xốp!

Must be made of Styrofoam.

11. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

12. Em có kẹo cao su.

I got gum.

13. Có kẹo cao su không?

Got any gum?

14. Họ đặt chúng trong những cái hộp xốp nhỏ.

They put them in foam, little containers.

15. Thật không may, chiếc xe tải thuộc về một công ty nệm gấp và sau đó Doofenshmirtz được nghiền nát bởi nệm ("Tôi không sao!

Unfortunately, the truck belongs to a folding mattress company and Doofenshmirtz is crushed by the mattress and then crushed by his own robot immediately afterwards.

16. Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

17. Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

It's the Styrofoam and chocolate game.

18. Cao su gì mà nhạt thếch.

This gun has no flavor.

19. Ông có kẹo cao su chứ?

Um... you got any Hubba Bubba, mister?

20. Họ bước vào, đặt tôi lên một chiếc giường xốp.

They put me on a beanbag.

21. Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

Question is, what's causing the mush?

22. Đưa miếng kẹo cao su cho tôi.

Give me a piece of that gum.

23. Phần vỏ khít như bao cao su

CASTOR:Casing fit like a condom

24. Dẹp viên kẹo cao su đó đi.

Get rid of that gum.

25. Và tôi còn một bao cao su.

And I had one of my condoms on still.

26. Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

27. Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

You're good only for rubber slippers, snap out of it!

28. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Too often, octopus tastes like rubber.

29. Tớ chưa bao giờ nuốt kẹo cao su.

I never swallowed my gum.

30. Bao cao su : Ai có thể sử dụng ?

Condoms : Who can try them ?

31. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Gum is contraband, Caputo.

32. Mọi thứ, đủ lâu với bao cao su

Everything, as long as it' s with a condom

33. Có vài kiểm tra tính xốp tôi muốn cho ông xem.

I have some porosity tests I want to show you.

34. Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

1CBS owned television station.

35. Có bao cao su dùng rồi khắp nơi.

There were used condoms everywhere.

36. Năm 1861, công ty sản xuất gọng kính cao su cao su Vulcanite và các sản phẩm rõ ràng khác về thị lực.

By 1861, their operation had expanded to manufacturing vulcanite rubber eyeglass frames and other precision vision products.

37. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

What is Jesus’ high name?

38. Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

Did you throw this condom out the window?

39. TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

THE SANHEDRIN PLAN TO KILL JESUS

40. Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

Same principle as a condom.

41. Kẹo cao su may mắn của tôi đâu rồi.

I can't find my lucky gum.

42. Này, giữ lấy miếng kẹo cao su của tôi.

Here. Hold my gum.

43. Ý tôi không phải là gói kẹo cao su.

I mean, not the gum.

44. Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

And we also designed the condoms themselves.

45. Chúa Giê-su ngày càng khôn ngoan và cao lớn.

He goes on progressing in wisdom and in physical growth.

46. Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.

You'll be in a padded cell forever.

47. Bạn có thể thấy rặng san hô kẹo cao su.

You can see beautiful bubblegum corals.

48. Anh nhớ Ginnie, bà trùm sò kẹo cao su chứ?

Remember Ginnie, the gum-chewing " goomar "?

49. Ông ấy vận hành công ty cao su ở đây.

He runs the rubber company here.

50. Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

51. Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

I put the strip in a pack of gum.

52. Tôi cảm thấy như một nùi kẹo cao su bự.

It feels just like a big wad of chewing gum.

53. Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

54. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

55. Anh tạo ra bao cao su mỏng như da à?

I made a dick-skin condom?

56. Vì lớp xơ dừa xốp nên nó có thể nổi dễ dàng trên mặt nước.

Because its fibrous husk holds plenty of air, the coconut floats easily in the water.

57. Y... Khi ông lên giường với hắn... ông cũng để lông chó dính trên nệm.

When you got into bed with him... you also let his dog up on the mattress.

58. Đáng lẽ anh nên ghim em vô nệm khi lần cuối anh có cơ hội.

I should have pinned you to the mattress when last I had the chance.

59. Tôi vừa lấy tất cả kẹo cao su ra khỏi đó!

I just got all the gum off of there!

60. Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy.

You like gum on a shoe ain't ya.

61. • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

• How did Jesus measure greatness?

62. Miếng kẹo cao su sẽ giúp chúng ta vượt ngục à?

Piece of gum is going to get us out of prison?

63. Anh còn giữ phong kẹo cao su nào ở đây không?

You still keep a stash of gum in here?

64. Phương thuốc gia đình : kẹo cao su bạc hà hoặc quế

Home cure : Peppermint or cinnamon gum

65. Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

66. Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

We looked through field-glasses.

67. Công ty lúc đó là một nhà sản xuất giày cao su, chuyên cung cấp giày đế cao su đi vào mùa đông dành cho nam, nữ và trẻ em.

The company was a rubber shoe manufacturer, providing winterized rubber soled footwear for men, women, and children.

68. Các kẹo cao su cuối cùng đã trở thành phổ biến hơn so với bột nướng và Wrigley đã định hướng lại công ty để sản xuất kẹo cao su.

The chewing gum eventually became more popular than the baking powder and Wrigley's reoriented the company to produce the gum.

69. Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

70. Nó chứa mười hai miếng kẹo cao su trong mỗi gói (hộp).

It contains twelve units of gum in each pack (box).

71. Chúa Giê-su cầu nguyện Thượng Đế—Đấng cao trọng hơn ngài

Jesus prayed to God —the Personage who is superior to him

72. Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

Before long the rubber factory called George back to work.

73. Ông tới gần hộp đồ và lấy ra túi dây cao su.

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

74. " Ồ, Tôi không lăng nhăng, tôi không cần dùng bao cao su.

" Oh, I'm not promiscuous, I don't need to use a condom.

75. Thành phố tiếp tục phát triển cho đến khi đóng cửa của công ty cao su Mohawk, một công ty con của Công ty cao su Yokohama, vào những năm 1970.

The city continued to grow until the closing of the Mohawk Rubber Company, a subsidiary of Yokohama Rubber Company, in the 1970s.

76. Những chiếc bè bơm hơi có thể dùng những giàn khung nhiều lớp cao su hóa có độ bền cao.

Some packaged mixes may have a high saturated fat content.

77. Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

78. Cây cao su ban đầu chỉ mọc tại khu vực rừng mưa Amazon.

The fact that the Pará rubber tree initially only grew in the Amazon Rainforest.

79. Tớ đã nói nó xài bao cao su nhưng nó có nghe tớ?

I told him to wear a condom, but does he listen to me?

80. Nếu các cháu muốn, các cháu có thể co giãn như cao su

If you are agile, you will become as flexible as rubber.