1. Tôi nghĩ liệu nó có mịn màng hơn da mình.

I think about if it's softer than mine.

2. Và làn da kia mịn màng như một trái đào, đúng vậy!

And that skin... smooth as peach, pardieu!

3. Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.

Solomon is impressed with the slenderness and the smoothness of the girl’s neck.

4. có bông giống như thiếu nữ trung học với làn da mịn màng.

One looks like that girl in high school with creamy skin.

5. Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.

At first he slid down a few times on the smooth chest of drawers.

6. Trong một ao thủy tinh mịn màng không có bức tường phá vỡ là cần thiết.

In a glassy smooth pond no break wall is necessary.

7. Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như da thịt con trẻ.

Flesh disfigured by age or disease will become fresher than that of a child.

8. Mammatus có thể xuất hiện một cách mịn màng, rách rưới hoặc xù bông và có thể là mờ đục hoặc mờ đục.

Mammatus may appear as smooth, ragged or lumpy lobes and may be opaque or translucent.

9. Khi trung lập, chân không bị cứng lại, đuôi treo xuống lỏng lẻo, khuôn mặt mịn màng, đôi môi không bị che khuất, và tai không hướng theo một hướng cụ thể nào.

When neutral, the legs are not stiffened, the tail hangs down loosely, the face is smooth, the lips untensed, and the ears point in no particular direction.

10. Việc thực hành cạo râu lây lan từ người Macedonia, có Vua được đại diện trên đồng tiền, vv với khuôn mặt mịn màng, trong suốt toàn bộ thế giới được biết đến của Đế quốc Macedonia.

The practice of shaving spread from the Macedonians, whose kings are represented on coins, etc. with smooth faces, throughout the whole known world of the Macedonian Empire.

11. Đối với một số người, họ đã được kết nối với một điều gì đó lớn lao, cho đi một cái gì đó, dùng tài của mình cho một điều gì đó khác hơn là những người mẫu gầy gò và làn da mịn màng.

For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.