1. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.

2. Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

In this way they get fresh meat.

3. Cơm lươn nướng?

Grilled eel?

4. Lươn lẹo đủ rồi!

Enough of your twisted talk!

5. Cái đồ lươn lẹo.

You were very convincing.

6. Người khác toàn lươn lẹo.

Most people be twisty.

7. Tên khốn kiếp lươn lẹo!

You stinking, two-faced sneak!

8. Hay ta chơi trò " tuốt lươn " nhé?

How about a little handy J?

9. Môi lươn lẹo, hãy giữ cách xa.

And keep devious talk far away from you.

10. Đây là não của con cá lươn.

This is a brain from a lamprey eel.

11. Hắn là một gã cớm lươn lẹo.

The man's a crooked cop.

12. Đó là một con lươn tươi ngon.

That's a nice fresh eel.

13. Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

None of them are twisted or crooked.

14. Nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng.

But twisted speech causes despair.

15. Anh thích ăn lươn và món jiaozi mẹ làm.

His favorite meals are eel and home-made jiaozi.

16. Ông của anh ấy có biệt danh là " thần biển lươn. "

His grandfather was known as " the god of sea eel. "

17. Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.

18. Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

Electric eels can even kill a horse!

19. Cậu có cảnh giác rằng unagi là 1 con lươn?

Are you aware that unagi is an eel?

20. 32 Bởi Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo,+

32 For Jehovah detests a devious person,+

21. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

But I think I also drank the eel.

22. Nàng có từng bị cắn bởi 1 con lươn biển chưa?

Have you ever been bitten by a moray eel?

23. Còn được nhiều xèng hơn nữa nếu anh để mấy lão khọm tuốt lươn.

Even more Benjamins to be had if I let the old dudes give me hand jobs.

24. Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn.

Some people dislike eels because they look like snakes.

25. Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.

That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.

26. Trước đây ở Llanthony, Gloucester, có lươn nướng và cá chép trong món bánh cho Henry VIII.

In 1530 the prior of Llanthony at Gloucester sent "cheise carp and baked lampreys" to Henry VIII at Windsor.

27. Cuối cùng, Mussa-Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

28. Cuối cùng, Mussa- Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

Finally, Mussa- Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

29. Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

30. Ô này, cái này không phải là lươn ngắn chê trạch... dài hay gì đó... hay sao?

Oh, well, if that isn't the cat calling the pottle black or whatever...

31. Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

32. Đây là một loài phổ biến, nhưng được gọi một cách không chính xác "rắn Congo", "cá chình conger", "lươn mù".

It is commonly, but incorrectly, called "congo snake", "conger eel" or the "blind eel".

33. “Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo, nhưng kết tình bạn thiết với những người ngay thẳng”.—Châm ngôn 3:32

“Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32

34. Là con lươn phản quang màu xanh mà chúng tôi đã tìm thấy, và điều này đã hoàn toàn thay đổi hành trình của tôi.

It was the first green fluorescent eel that we found, and this just changed my trajectory completely.

35. Châm ngôn 15:4 cho biết: “Lưỡi điềm đạm là một cây sự sống, nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng”.

Proverbs 15:4 says: “A calm tongue is a tree of life, but twisted speech causes despair.”

36. Cao của Mimosa pudica có thể làm bất động ấu trùng dạng chỉ của giun lươn (Strongyloides stercoralis) trong khoảng một giờ đồng hồ.

The extracts of Mimosa pudica immobilize the filariform larvae of Strongyloides stercoralis in less than one hour.

37. Hãy nhớ rằng “Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo, nhưng kết tình bạn thiết với những người ngay thẳng”.—Châm ngôn 3:32.

(Psalm 139:23, 24) We remember that “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.

38. Nhưng những con lươn này lại ra ngoài để giao phối dưới những đêm trăng tròn, và đêm trăng tròn đó đã biến thế giới dưới nước thành màu xanh.

But these eels do come out to mate under full-moon nights, and that full-moon night translates underwater to blue.

39. Oh, anh đúng đấy, và cảm ơn những lời chào hàng của anh và cái mồm lươn lẹo của anh, tôi hoàn toàn bị thuyết phục đấy.

Oh, you are so right, and thanks to your smooth salesmanship and your silver tongue, I'm completely sold.

40. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

41. Tuy nhiên, họ dễ bị những người lươn lẹo lợi dụng vì đặc biệt trong phòng chat, người ta có khuynh hướng nhanh chóng thổ lộ nhiều về mình”.

“But they also leave themselves very open to manipulation because there is a tendency, in chat rooms particularly, to give away a lot about yourself very quickly.”

42. Cũng vậy, luật pháp đạo đức của Đức Chúa Trời không thể thay đổi; không ai có thể lươn lẹo tránh né hoặc vi phạm mà không bị trừng phạt.

Similarly, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity.

43. Vào thế kỷ 12, Albertus Magnus nói rằng con ngựa hoang dã với lươn sọc đen sống trên lãnh thổ Đức, và ở Đan Mạch, đàn gia súc lớn bị săn đuổi.

In the 12th century, Albertus Magnus states that mouse-coloured wild horses with a dark eel stripe lived in the German territory, and in Denmark, large herds were hunted.

44. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

And potatoes have eyes too.

45. Liếc mắt...

Yeah, to make eyes.

46. Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

47. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

Farai begins, her eyes swelling with tears.

48. Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

49. Sau tấm mạng che, đôi mắt em là mắt bồ câu.

Your eyes are those of doves behind your veil.

50. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

51. Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

He only has one eye, despite having two eye sockets.

52. Giờ đây thì mí mắt của bé đã kết hợp với nhau để bảo vệ mắt khi mắt phát triển .

By now , the baby 's eyelids have fused together to protect the eyes as they develop .

53. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life.

54. Một bác sỹ khoa mắt có thể khám 50 000 đôi mắt.

An ophthalmologist might see 50,000 eyes.

55. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.

56. ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

‘God will wipe out every tear from their eyes.’

57. Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.

If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.

58. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

59. Dán mắt nó.

Seal the eyes

60. Chảy nước mắt.

Expect tears.

61. Thật chướng mắt.

Offensive.

62. Chướng mắt quá.

It annoys me.

63. Hoa mắt chưa?

Watch the birdie.

64. Dù là một tài xế xe tải kinh nghiệm, nhưng anh đã lái chiếc xe tải 18 bánh đâm vào con lươn, làm đổ 400 lít a-xít sunfuric lênh láng trên xa lộ chính.

Although an experienced truck driver, he plunged his 18-wheel vehicle over an embankment, spilling 100 gallons [400 L] of sulfuric acid onto a major highway.

65. Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

66. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

Eye aversion is the avoidance of eye contact.

67. Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.

Note the lean silhouette, eyes closed by the sun, though sharp as a hawk.

68. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

69. Periegops có 6 mắt không giống như các loài nhện khác có 8 mắt.

Periegops has only six eyes, unlike most spiders, which have eight.

70. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

I'm gonna close your lids so your eyes don't dry out.

71. Dán mắt chúng lại

And paste their eyes together,

72. Cặp mắt láu cá?

The sly eyes?

73. Mắt tôi hoa rồi.

My eyes are stuffed.

74. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Ha Ni, even though you don't have double eyelids, your eyes are really big.

75. Mắt màu đỏ của mắt kết hợp các loài này với cá vược mắt đỏ và và cá vược Suwannee ở cái nhìn đầu tiên.

The red color of eyes associates this species with the redeye and Suwannee bass at first glance.

76. Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

77. Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

78. "Đó là liếc mắt."

"You know, squint."

79. Mắt kiếng của bà.

Grandma glasses.

80. Nước mắt cá sấu!

Crocodile tears