1. Host là 2 siêu mẫu Trung Quốc Lynn Hung và Zhang Liang.

The hosts were Chinese female supermodel Lynn Hung and Chinese male supermodel Zhang Liang.

2. Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

3. Trừ phi em đi tới Geneva dự chương trình Kiểu mẫu Liên Hiệp Quốc.

Unless I go to Geneva with the model U.N. Team.

4. Một mẫu khác hẳn là Bosna và Hercegovina, đang dưới sự giám sát quốc tế.

A different example is Bosnia and Herzegovina, which has been under international supervision.

5. Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.

6. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ʈ⟩.

7. Khu vườn rộng 2.068 hécta (5.110 mẫu Anh) và trở thành vườn quốc gia từ năm 1982.

The park covers a total area of 2,068 hectares (5,110 acres) and was declared a national park in 1982.

8. Sự mở rộng này đã giúp các nền kinh tế của các nước mẫu quốc phát triển.

This expansion helped the economy of the countries owning them.

9. Avro 508 làm một mẫu máy bay trinh sát thử nghiệm của Anh quốc trong thập niên 1910.

The Avro 508 was a prototype British reconnaissance aircraft of the 1910s.

10. Mẫu cuối cùng trong kiểu Type 92 được triển khai ở Mãn Châu Quốc vào tháng 4 năm 1942.

The "late" Type 92 was deployed in Manchuria, April 1942.

11. Kim Young Kwang (sinh ngày 11 tháng 1 năm 1987) là một diễn viên và người mẫu Hàn Quốc.

Kim Young-kwang (born January 11, 1987) is a South Korean actor and model.

12. Nguyên mẫu đầu tiên đã được trưng bày công khai vào năm 1992 ở Triển lãm hàng không Quốc tế Farnborough.

It was first shown publicly at the 1992 Farnborough Airshow.

13. Vườn quốc gia Glacier có trung bình 14 vụ cháy với 5.000 mẫu Anh (20 km 2) bị cháy mỗi năm.

Glacier National Park has an average of 14 fires with 5,000 acres (20 km2) burnt each year.

14. Khu vực liên kết lớn nhất là Khu bảo tồn Quốc gia Rừng thông New Jersey với 1.164.025 mẫu Anh (4711 km2).

The largest affiliated area is New Jersey Pinelands National Reserve at 1,164,025 acres (4711 km2).

15. Năm 1992, Hồ Binh tham gia Hiệp hội người mẫu thời trang Trung Quốc và trở thành một đại diện chuyên nghiệp.

In 1992, Hu joined the Chinese Fashion Models Association and became a professional runway model.

16. Diện tích 9.078.675 mẫu Anh (3.674.009 ha) của vườn quốc gia được chỉ định là vùng hoang dã lớn nhất tại Hoa Kỳ.

In addition, 9,078,675 acres (3,674,009 ha) of the park are designated as the largest single wilderness in the United States.

17. Trong quá trình hợp tác với Hội Thule và Đảng Quốc xã, Hội Vril đã phát triển một loạt nguyên mẫu đĩa bay.

In partnership with the Thule Society and the Nazi Party, the Vril Society developed a series of flying disc prototypes.

18. Năm 1957, Quốc hội bang Indiana đã thông qua một đạo luật để cho hoa mẫu đơn trở thành hoa biểu trưng của bang.

In 1957, the Indiana General Assembly passed a law to make the peony the state flower of Indiana, a title which it holds to this day.

19. Một phần của Vườn quốc gia được bảo vệ trong Vùng hoang dã Cổng Bắc Cực có diện tích 7.167.192 mẫu Anh (2.900.460 ha).

A large part of the park has additional protection as the Gates of the Arctic Wilderness which covers 7,167,192 acres (2,900,460 ha).

20. Ngày này là dành để tưởng niệm ngày sinh của Khổng Tử , một nhà giáo bậc thầy gương mẫu thời Trung Quốc cổ đại .

This date was chosen to commemorate the birth of Confucius , believed to be the model master educator in ancient China .

21. Vào cuối những năm 1990, Bündchen là người đầu tiên trong làn sóng các người mẫu người Brazil tìm kiếm thành công quốc tế.

In the late 1990s, Bündchen was the first in a wave of Brazilian models to find international success.

22. Mẫu hậu tin.

Mother did.

23. Gia mẫu ư?

Heritage

24. Thưa mẫu hậu.

Mother.

25. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

26. Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

These kanji resemble Chinese characters but originate in Japan and do not have widely-known Chinese pronunciations.

27. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

28. Mẫu thứ 2 chỉ bay 1 lần vào tháng 1-1942, vì OKB phải sơ tán khi bắt đầu chiến tranh vệ quốc vĩ đại.

The second prototype flew only in January 1942 because the OKB had to be evacuated after the start of the Great Patriotic War.

29. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

30. Thân mẫu ông có xuất thân hoàng tộc từ Vương quốc Castile và nắm giữ Lãnh địa Bá tước Ponthieu ở miền bắc nước Pháp.

His mother was from the Castilian royal family, and held the County of Ponthieu in northern France.

31. Ngày này cũng là ngày dành để tưởng niệm ngày sinh của Khổng Tử , một nhà giáo bậc thầy gương mẫu thời Trung Quốc cổ đại .

This date was chosen to commemorate the birth of Confucius , believed to be the model master educator in ancient China .

32. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

33. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

34. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

35. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

36. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

37. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

38. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

39. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

40. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

41. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

42. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

43. Các mẫu của 53 con sư tử, cả hoang dã và nuôi nhốt, từ 15 quốc gia đã được sử dụng để phân tích phát sinh gen.

Samples of 53 lions, both wild and captive, from 15 countries were used for phylogenetic analysis.

44. Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:

The following is a sample of Pham Minh Hoang’s work under the pen name Phan Kien Quoc, from a blog post entitled “Political stability and economic development: the price we pay”:

45. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

46. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

47. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

48. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

49. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

50. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

51. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

52. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

53. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

54. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

55. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

56. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

57. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Sample Teaching Plan

58. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

59. Mẫu chất làm phân tán

Dispersion samples

60. 3M80 là mẫu nguyên thủy.

The 3M80 was its original model.

61. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

62. Mỗi chế phẩm được chia thành các mẫu được cân chính xác, với mỗi mẫu được lưu trữ trong ống riêng có nhãn mã tương ứng với mẫu IRP nguồn.

Each preparation is divided into precisely weighed samples, with each sample stored in its own ampoule labeled with a code corresponding to the source IRP.

63. Và đây là hình mẫu lớn.

So this is the great paradigm.

64. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

65. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

66. Thời biểu mẫu của gia đình

Sample Family Schedule

67. Ðây là chai thiết kế mẫu.

It's a mockup of the bottle design.

68. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

69. Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

70. Khu vườn hiện sử dụng 500 mẫu khai thác du lịch trong số 600 mẫu Anh (2,4 km2).

The garden currently fills 500 out of the 600 acres (2.4 km2).

71. Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

72. Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

Yes, you posed fine!

73. Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

A very vicious specimen.

74. Em tỏ ra rất mẫu mực.

His conduct was exemplary.

75. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

76. Đây là một mẫu dương tính.

This is a positive sample.

77. Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

Get two DNA tests at half off, so, basically, you get one free.

78. Loài này lần đầu tiên được mô tả vào năm 1872 bởi Robert Swinhoe, dưới cái tên "Phasianus ellioti"; vật liệu mẫu lấy từ Ningpo, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

Elliot's pheasant was first described in 1872 by Robert Swinhoe, under the name "Phasianus ellioti"; the type material was from Ningpo, Zhejiang province, China.

79. Từ năm 1995, chính phủ Lào làm việc cùng Viện Nghiên cứu Lúa Quốc tế tại Philippines nhằm thu thập các mẫu hạt của hàng nghìn giống lúa tại Lào.

Since 1995 the Lao government has been working with the International Rice Research Institute of the Philippines to collect seed samples of each of the thousands of rice varieties found in Laos.

80. Cô học người mẫu trong 7 năm và tốt nghiệp Cơ quan người mẫu Ashika Dùi (Durban) năm 1997.

She studied modelling for 7 years and graduated from Ashika D’ Modeling Agency (Durban) in 1997.