1. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

“A Healing to Your Navel”

2. Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

She feels invigorated and healthy.

3. Tôi giàu có mạnh khỏe và kiếm ra nhiều tiền.

I am healthy and well and making lots of money.

4. Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.

They're smart, they're capable, they keep your teeth healthy.

5. Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

Sakina was big and sturdy, whereas I was small and thin.

6. Bà đã mạnh khỏe lại và tiếp tục phục hồi sức khỏe hoàn toàn.

She is doing well and continues to make progress toward a full recovery.

7. Dữ kiện cần thiết để hỏi một câu đơn giản như: “Bạn mạnh khỏe không?”

The actual information needed to ask the simple question, “How are you today?”

8. Các bác sĩ và y tá tài giỏi đang giữ cho tôi được mạnh khỏe.

Skillful doctors and nurses keep me on the right track.

9. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

But how is the fear of Jehovah “a healing to your navel”?

10. (1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.

(1 Peter 2:2) A healthy baby instinctively longs for milk.

11. Các biệt danh này do tính tình của Joon-ha mà ra như lười biếng , ngu đần , mạnh khỏe và háu ăn .

These nicknames are based on Joon-ha 's traits , such as laziness , stupidity , great strength and appetite .

12. Phong cách của Bettie cùng với cơ thể mạnh khỏe đáng yêu của cô... chính là cốt lõi của chủ nghĩa khỏa thân.

Bettie's attitude towards her lovely healthy body is the essence of nudism.

13. Ông Nội tôi là một người mạnh khỏe và xén lông cừu rất giỏi trong thời kỳ trước khi có máy cắt bằng điện.

Grandpa was a strong man and was good at shearing sheep in the days before electric clippers.

14. Trong tâm trí, chúng tôi có thể hình dung cảnh con trai mình sống hạnh phúc và mạnh khỏe cùng với gia đình và bạn bè”.

In our mind’s eye, we can see our son alive, healthy and happy, living among his friends and family.”

15. Tiện nghi cần thiết, thức ăn bổ dưỡng, và những phương thức phòng bệnh đơn giản giúp các giáo sĩ mạnh khỏe và làm việc hiệu quả.

Suitable accommodations, wholesome food, and simple health precautions help missionaries to remain healthy and productive.

16. Sự kính sợ này sẽ giúp chúng ta tránh làm điều xấu và ngược lại, chúng ta sẽ mạnh khỏe và được mát mẻ về thiêng liêng.

Such reverential fear prevents us from doing what is bad and is spiritually healing and refreshing.

17. Từ Vương triều thứ 12 trở đi từ này xuất hiện trong một câu chúc 'ngôi nhà vĩ đại, hãy sống, thịnh vượng và mạnh khỏe', nhưng vẫn nhằm chỉ cung điện hoàng gia chứ không phải một người.

From the Twelfth Dynasty onward, the word appears in a wish formula "Great House, May it Live, Prosper, and be in Health", but again only with reference to the royal palace and not the person.

18. Vì vậy, thật là an ủi biết bao khi đọc trong Kinh Thánh thấy rằng sự “kính-sợ Đức Giê-hô-va” làm cho “cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”!—Châm-ngôn 3:7, 8.

In view of this, how comforting the Bible’s statement that the ‘fear of Jehovah’ is “a healing to your navel and a refreshment to your bones”! —Proverbs 3:7, 8.

19. 5 Vào ngày phán xét của Đức Chúa Trời, tất cả những ai hết lòng dâng mình cho Đức Giê-hô-va, sợ làm buồn lòng Ngài, sẽ thấy sự thật nói theo nghĩa bóng nơi Châm-ngôn 3:8: “Như vậy, [sự kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ làm] cuống-rốn con... được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”.

5 In this day of divine judgment, all who devote themselves entirely to Jehovah in fear of ever displeasing him will come to realize the truth stated figuratively at Proverbs 3:8: “May [the fear of Jehovah] become a healing to your navel and a refreshment to your bones.”