1. Như mưa rào!

Cloudbursts.

2. ... và mưa rào rải rác.

... and scattered showers.

3. 'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

Shower by Hwang Sun- won.

4. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

5. Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

6. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

7. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

8. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

They are like the gentle mist upon the herbs, and as the moderate shower upon the grass.

9. Mưa rào nặng đã che khuất các hòn đảo, và Zane bị mắc cạn lúc 02 giờ 30 phút.

Heavy rains obscured the islands, and Zane ran aground at 0230.

10. Khi thần sấm sét làm mưa rào đổ xuống như thác đổ thì hai đứa trẻ trèo vào trái bầu.

When the thunder god causes torrential rainfall, the children climb into the gourd.

11. Trong trận mưa rào thứ hai, Timo Glock đã quyết định liều khi tiếp tục sử dụng lốp cho đường khô.

During the late shower, Timo Glock gambled on staying out on drys.

12. Hầu hết các máng đều mang theo mây, mưa rào và gió, đặc biệt là đi theo hành lang của máng.

Most troughs bring clouds, showers, and a wind shift, particularly following the passage of the trough.

13. Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.

To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

14. Nó sau đó sẽ tạo thành một dòng hẹp của mưa rào và dông bão nếu có đủ độ ẩm hiện diện.

This lift would then form a narrow line of showers and thunderstorms if enough moisture were present.

15. Anh ở vị trí thứ tư trong hầu hết cả cuộc đua cho tới trận mưa rào sau, phía sau Massa, Alonso và Räikkönen.

He was lying fourth for most of the race until the late shower, behind Massa, Alonso and Räikkönen.

16. Đã có một cơn mưa rào ngay trước cuộc đua, và vì thế tất cả các tay đua phải khởi đầu bằng loại lốp trung gian.

There was a rainshower just before the start of the race, and thus all drivers started on intermediates.

17. Các cơm mưa rào đã làm hạn chế tầm nhìn của máy bay trinh sát, nhưng thỉnh thoảng đội bay vẫn quan sát được khu vực mục tiêu.

Squalls cut down the visibility for the spotting aircraft, but occasionally, the aircrew managed to glimpse the target area.

18. Cũng vậy, sau những chuỗi ngày nắng rực và khô ráo, một cơn mưa rào—thậm chí một trận mưa to—mang lại sự khoan khoái thoải mái.

Likewise, following long periods of blazing sunshine and dry weather, a shower of rain —even a cloudburst— provides refreshment and relief.

19. Một số map trong Commander Challenge cũng có những hiệu ứng đặc biệt như mưa rào hoặc các đơn vị sản xuất trên bản đồ được thu nhỏ .

Certain maps in the Commander's Challenge also have special effects such as garbage raining from the sky or units produced on the map are shrunk.

20. Xoáy thuận ngoài nhiệt đới có khả năng sản xuất bất cứ thứ gì từ mây mù và mưa rào nhẹ đến gió lớn, dông bão, bão tuyết lớn và lốc xoáy.

Extratropical cyclones are capable of producing anything from cloudiness and mild showers to heavy gales, thunderstorms, blizzards, and tornadoes.