1. Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

Metro City, the jewel in the crown.

2. Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

Linc, just let him wear his crown.

3. Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

Linc, just let him wear his crown

4. Một dải băng bên dưới mũ miện mang khẩu hiệu tiếng Đức Ich dien (ta phụng sự).

A ribbon below the coronet bears the German motto Ich dien (I serve).

5. Bỏ cái vương miện ra khỏi đầu đi Will, Và đổ đầy vàng đến tận vành mũ.

Take that crown off your head, Will, and fill it to the brim.

6. Mạng che mặt may đính vào mũ miện của hãng Cartier, làm vào năm 1936 và được Nữ hoàng cho mượn.

The veil was held in place by a Cartier Scroll Tiara, made in 1936 and lent to her by the Queen.

7. Mẫu mũ dạng vương miện không được các giám mục sử dụng cho đến sau sự sụp đổ của Constantinople (1453).

The crown form was not used by bishops until after the fall of Constantinople (1453).

8. Archebius đã ban hành đồng bạc với hình nhà vua đội vương miện hoặc đội mũ giáp, đôi khi đang chuẩn bị phóng ngọn giáo đi.

Archebius issued silver with diademed or helmeted king, sometimes in spear-throwing pose.

9. Tổng cộng chỉ có khoảng 240 người được phép đi lên đến phần mũ miện mỗi ngày: mỗi nhóm là 10 người, mỗi giờ có 3 nhóm.

A total of 240 people per day are permitted to ascend: ten per group, three groups per hour.

10. Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

11. Hoàng hậu cũng nhận một cái mũ mitra và vương miện trên đầu của họ từ một giám mục hồng y trong cùng một buổi lễ.

Their empress consorts also received both a mitre and crown on their heads from a cardinal bishop at the same ceremony.

12. Mũ trắng, Mũ đen.

White Hat, Black Hat.

13. Heliocles II đã ban hành tiền bạc Ấn Độ với chân dung (mang vương miện, đội mũ giáp hoặc phóng giáo) /hình Zeus đứng và huy chương đồng với chân dung có râu và đội vương miện (Heliocles hoặc Zeus) / con voi Ấn Độ.

Heliocles II issued Indian silver with portrait (diademed, helmeted or spear-throwing) / standing Zeus and bronzes with bearded diademed portrait (Heliocles or Zeus) / elephant.

14. Tại nghi lễ của Giáo hội Rôma về Lễ đăng quang, Giáo hoàng đặt một chiếc mũ mitra trên đầu họ trước khi đặt vương miện lên trên.

At the Roman rite of their Coronation, the Pope placed a mitre on their heads before placing the crown over it.

15. Mũ, mũ, chào các anh!

Hat, hat, guys!

16. Vương miện của Đế chế Áo và Đế quốc Nga đã kết hợp một mũ mitra dạng có đính kim loại quý và đồ trang sức vào thiết kế của họ.

The crowns of the Austrian Empire and Imperial Russia incorporated a mitre of precious metal and jewels into their design.

17. Mũ mitra dạng điển hình nhất trong các giáo hội Chính thống giáo Đông phương và Byzantine dựa trên vương miện Hoàng gia đóng kín của thời kì cuối của Đế quốc Byzantine.

The most typical mitre in the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches is based on the closed Imperial crown of the late Byzantine Empire.

18. Đến năm 1150, việc sử dụng mũ Mitra đã lan truyền đến các giám mục khắp phương Tây; đến thế kỷ 14, Triều thiên Ba tầng được trang trí bằng ba vương miện.

By 1150 the use had spread to bishops throughout the West; by the 14th century the tiara was decorated with three crowns.

19. Mũ miện bị tiêu hủy bởi thần chú Lửa quỷ (Fiendfyre), bởi Vincent Crabbe khi cậu ta, Gregory Goyle và Draco Malfoy tấn công, Harry, Ron và Hermione trong căn phòng cần thiết.

The diadem was unintentionally destroyed by a Fiendfyre curse cast by Vincent Crabbe as he, Gregory Goyle, and Draco Malfoy attacked Harry, Ron, and Hermione inside the Room.

20. Vương miện em cao vút

The crown you bore aloft

21. Anh cũng cần một vương miện.

You need a crown too.

22. Mũ không?

Helmet?

23. Mithridates II là người đầu tiên được một tả là đội vương miện kiểu Parthia, thêu ngọc trai và đồ trang sức, một loại mũ thường được vua chúa đội trong thời kỳ Hậu-Parthia và Sassanid.

Mithridates II was the first to be shown wearing the Parthian tiara, embroidered with pearls and jewels, a headdress commonly worn in the late Parthian period and by Sassanid monarchs.

24. Mũ trắng!

White hat!

25. Đi gọi Tiếu Miện đến đãy!

Bring Xiaomian here.

26. Mũ vải mềm.

Dark socks.

27. Quảng cáo của bạn cũng có thể hiển thị cho các tìm kiếm như mũ, mũ đi nắng và mũ lưỡi trai.

Your ad may also show for searches such as hat, sun hats and caps.

28. Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

29. Vương miện ma thuật của vua Erik..

King Erik's magic crown.

30. Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

And this hat, it's just an ordinary old hat.

31. Rồi tiếp theo sau là 24 thanh niên mặc quần trắng, áo choàng đen, khăn quàng trắng trên vai bên phải, đội mũ miện nhỏ trên đầu, và một cây gươm trong bao ở trên vai trái của họ.

Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.

32. Những đồng tiền đầu tiên của Mithridates I cho thấy ông ta đội mũ mềm, nhưng những đồng tiền xuất hiện từ cuối triều đại của ông cho thấy ông lần đầu tiên đội vương miện hoàng gia Hy Lạp.

The earliest coins of Mithridates I show him wearing the soft cap, yet coins from the latter part of his reign show him for the first time wearing the royal Hellenistic diadem.

33. Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

34. Dĩ nhiên, họ làm thế để được nhận vương miện dễ hư mất,+ còn chúng ta thì được nhận vương miện không hề hư mất.

Of course, they do it to receive a crown that can perish,+ but we, one that does not perish.

35. Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

I was crowned Miss Hong Kong.

36. Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

37. Đề bài muốn chúng ta rút gon 5x mũ 3 trên 10x mũ 7

And they want us to simplify 5x to the third over 10x to the seventh.

38. Một chiếc mũ trắng?

A white hat?

39. Bỏ mũ trùm ra.

Please remove the hood.

40. Gã Mũ Wả Dưa!

Bowler Hat Guy.

41. Mũ cô phải không?

Is this your hat?

42. Một cái mũ phớt.

A fedora.

43. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hey, Helmet.

44. Mũ bảo vệ đầu.

Headgear.

45. Chiếc mũ trắng của ta!

My white hat!

46. Bỏ mũ trùm đầu ra.

Please remove the hood.

47. Không có mũ bảo hộ.

No helmet.

48. Vụ tự tử thành công duy nhất trong lịch sử của bức tượng xảy ra 5 năm sau đó khi một người đàn ông trèo ra ngoài một trong các cửa sổ ở phần mũ miện và nhảy xuống tìm cái chết.

The only successful suicide in the statue's history occurred five years later, when a man climbed out of one of the windows in the crown and jumped to his death, glancing off the statue's breast and landing on the base.

49. Cô được trao vương miện Hoa hậu Mauritius 2010.

She was crowned Miss Mauritius 2010.

50. Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

[ Hannah ] Hey, Helmet.

51. hắn cố bỏ trốn với vương miện hoàng gia.

When I refused, he tried to run away with the crown jewels.

52. 6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

6 Grandsons* are a crown to the aged,

53. Ngoài ra, phần đầu tượng đã được gắn lệch khỏi trung tâm đến 0,61 mét (2 ft) và một trong số những tia trên mũ miện đã làm thủng một lỗ trên cánh tay phải khi bức tượng chuyển động theo gió.

In addition, the head had been installed 2 feet (0.61 m) off center, and one of the rays was wearing a hole in the right arm when the statue moved in the wind.

54. Vì vậy, nếu là công ty mũ không bán mũ bóng chày, bạn có thể thêm từ khóa phủ định, được chỉ định bằng dấu trừ (-mũ bóng chày).

So if you’re a hat company that doesn’t sell baseball hats, you could add a negative keyword, designated with a minus sign (-baseball hats).

55. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Um, hey, Helmet.

56. Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

Green Berets, sir.

57. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

58. Với mũ sắt lấp lánh.

With glint helmet,

59. Lực lượng Mũ nồi đen.

Black ops.

60. Nicias đã đúc những đồng drachm Ấn Độ bằng bạc với hình ảnh nhà vua đội vương miện hoặc mũ giáp cùng với ba hình ảnh sau bên mặt đối diện: Một hình vị vua đi bộ, được tìm thấy trên một số đồng drachm.

Nicias struck Indian silver drachms of diademed or helmeted king with three reverses: A standing king in armour making a blessing gesture, found on several drachms.

61. Vương miện đến với gia tộc của ông từ một người phụ nữ, và gia tộc ông cũng sẽ mất vương miện từ một người phụ nữ.

The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman.

62. Trùm mũ lên thì tốt hơn.

Better put that hood up.

63. Cái mũ rơm của tôi đâu?

Where's my straw hat?

64. Đang đội vương miện* cưới mà thái hậu+ làm cho

Wearing the wedding crown* his mother+ made for him

65. 24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;

24 The crown of the wise is their wealth;

66. Edward được chôn cất trong trang phục áo sơmi, mũ và găng tay sử dụng trong lễ đăng quang của ông, và hình nộm mô tả ông trong tư cách một quân vương, tay cầm quyền trượng và bảo châu, đầu đội vương miện lá dâu tây.

Edward was buried in the shirt, coif and gloves from his coronation, and his effigy depicts him as king, holding a sceptre and orb, and wearing a strawberry-leaf crown.

67. Các vị, đội mũ trắng lên.

Men, don your white hats.

68. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

His helmet is stifling.

69. Mũ bảo hộ cho anh đây.

Here I got you a new helmet.

70. Mọi người, đội mũ trắng lên.

Men, don your white hats.

71. Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

The east-west exponent must be greater than

72. 2, x mũ - 1 cùng đơn giản hóa này nào nên chúng ta có giá trị, nó nói là nắp mở nên ko cần vải cho phần trên giá của vải, hoặc chất liệu, trên cái hình hộp này, là, 20x mũ 2 cộng cái gì đây, 12 nhân 5 là 60x mũ - 1 12 nhân 10, 120x mũ - 1, nên ta có thể rút gọn nó thành 20x mũ 2 cộng 180 x mũ

So the cost of putting the fabric, or the material, on this on this open rectangle, is, see, 20x squared plus, what's this, 12 times 5 is 60x to the minus 1, plus, let's see, 12 times 10, 120x to the minus one, and so we can further simplify that as 20 x squared plus 180 x to the minus 1 power.

73. Cô được trao vương miện Hoa hậu Mauritius vào năm 2011.

She was crowned Miss Mauritius in the year 2011.

74. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

Were you wearin'a helmet?

75. Và có thể thêm 1 cái mũ.

And maybe a hat.

76. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

Pale helms and spiky spurs,

77. Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

Put your party hat on.

78. Và những người mũ trắng lái thuyền.

And people in white hats sailing boats.

79. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Let's start with an exponential function.

80. Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.