1. Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

2. Methane clathrate (khí mê-tan hydrat) sẽ “phát nổ” khi nó tăng lên trên 18 °C (64 °F).

Methane clathrates (methane hydrates gas) will "explode" when it rises above 18 °C (64 °F).

3. Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.

4. Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

5. Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [ làm bằng ] hydrocarbon, ê- tan và mê- tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, [ is made of ] hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.

6. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

7. Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, [is made of] hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.

8. Chúng ta biết sa mạc hóa là do gia súc gây ra, chủ yếu là trâu, bò, cừu và dê, ăn quá nhiều cây cỏ tạo ra đất trống và giải phóng khí mê tan.

Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep and goats, overgrazing the plants, leaving the soil bare and giving off methane.

9. Tất cả đám cỏ đó đang bao phủ mặt đất như phân, nước tiểu, rác và lớp phủ, và những ai hay làm vườn sẽ biết điều đó, khu đất đó đã sẵn sàng hấp thu và giữ nước mưa, nhằm giữ lại carbon và chuyển hóa mê tan.

All of that grass is now covering the soil as dung, urine and litter or mulch, as every one of the gardeners amongst you would understand, and that soil is ready to absorb and hold the rain, to store carbon, and to break down methane.