1. Khủng hoảng.

Crisis.

2. Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

Economic collapse led to political crisis.

3. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ làm tăng khả năng xảy ra khủng hoảng ngân hàng hoặc khủng hoảng vỡ nợ.

A currency crisis raises the probability of a banking crisis or a default crisis.

4. Hơi hốt hoảng.

seem a bit jumpy.

5. Không hoảng loạn.

We didn't panic.

6. Bạn kinh hoảng.

Terror grips you.

7. Đừng hoảng loạn!

Don't panic!

8. Trước khủng hoảng.

Before the crash.

9. Đ.M, anh hoảng sợ!

You fucking panicked!

10. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

11. Ông ấy hoảng loạn.

He lost his mind.

12. Kinh thành hoảng loạn.

City of Panic.

13. Khi cuộc khủng hoảng bùng nổ ở Mê-hi-cô năm 1982 , IMF phối hợp đối phó trên phạm vi toàn cầu , thậm chí tham gia vào các ngân hàng thương mại .

When a crisis broke out in Mexico in 1982 , the IMF coordinated the global response , even engaging the commercial banks .

14. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một loại khủng hoảng tài chính, và thường liên quan đến một cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự.

A currency crisis is a type of financial crisis, and is often associated with a real economic crisis.

15. Đam mê lúc nào cũng là đam mê.

A passion is a passion.

16. Hoảng loạn thế nào?

Messed up how?

17. Bà ta rất hoảng sợ.

She was very frightened.

18. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

A labyrinth is not a maze, Roman.

19. Em không có hốt hoảng.

I won't panic.

20. Khủng hoảng là sai rồi.

Not midlife crisis.

21. Mọi người đang hoảng sợ!

People are in panic and running!

22. Ông hoảng hốt bật dậy .

He started up in alarm .

23. Đừng hoảng hốt, anh Brindle.

Don't be alarmed, Mr. Brindle.

24. Được rồi, đừng hoảng loạn.

All right, no one panic.

25. Cơn sốt, Hoảng loạn và Sụp đổ: Lịch sử các cuộc khủng hoảng tài chính (ấn bản 5).

Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises (5th ed.).

26. Cuộc khủng hoảng này giữ kỷ lục là cuộc khủng hoảng con tin dài nhất trong lịch sử.

It stands as the longest hostage crisis in recorded history.

27. Anh ta hoàn toàn hoảng loạn.

He was in a real panic.

28. Bạn sẽ thấy hơi hốt hoảng

That tiny sense of panic you're feeling right now --

29. Không nên làm dân hốt hoảng

We do not wish to start a panic.

30. Khủng hoảng chính trị bắt đầu.

A political crisis began.

31. Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

I don't want the crew scared

32. Em chỉ hoảng sợ một chút.

I was just in such a panic from all of this.

33. Ông ta trông khá hoảng loạn.

He looks terrified.

34. Đó là khủng hoảng tài chính.

That's the financial crisis.

35. Có khi anh đã hoảng hốt...

Maybe I panicked.

36. Một số người sẽ hoảng loạn .

Some people reacted in terror.

37. Cô nên thôi hốt hoảng đi.

You need to stop fretting.

38. Ăn mừng giữa lúc khủng hoảng...

But celebrating in the middle of a crisis, I don't-

39. Tôi phải hoảng sợ hay sao?

Was that meant to scare me?

40. Và vì thế tôi khủng hoảng.

And so I was in crisis.

41. Tuy nhiên, không ai hốt hoảng.

But there was no panic.

42. Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. ( Vỗ tay ).

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

43. Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. (Vỗ tay).

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

44. Vậy nên sau khi trở về nhà vào mùa hè năm tôi lên lớp 8, tôi quyết định kết hợp ước vọng giải quyết cuộc khủng hoảng nước toàn cầu với đam mê khoa học của mình.

So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.

45. Có nghĩ hắn sẽ hoảng loạn không?

Think this guy's gonna panic?

46. Mê sảng não.

Encephalopathic delirium.

47. Người mê sách.

Bibliophile.

48. Này mê gái!

Lover boy!

49. Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

Panic by the General Staff?

50. Do đâu có sự khủng hoảng này?

What is to blame for the crisis?

51. Dùng chiêm bao làm con hoảng sợ,

And frighten me with visions,

52. Các thành phố đều rất hoảng sợ.

The city is close to panic.

53. Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

Panic is spreading throughout the city.

54. Anh bị khủng hoảng tuổi trung niên?

Some sort of midlife crisis?

55. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

The rebels panicked and fled.

56. Niềm an ủi trong kỳ khủng hoảng

Comfort in Times of Crisis

57. Dễ hiểu là anh đang hoảng loạn;

It's understandable that you're traumatized;

58. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫ Panic at the stage door ♫

59. Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

Iceland went through this financial crisis.

60. " Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

" Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

61. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

Lightning, and he threw them into confusion.

62. Vậy đó, tôi đã -- cực kỳ hoảng hồn.

So, there I was -- in a sort of paroxysm of horror.

63. Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

I'm totally freaked out about Ben day.

64. Mặc dù Thereminvox của RCA được giới thiệu ngay sau cuộc khủng hoảng chứng khoán 1929 không phải là một thành công về mặt thương mại nhưng nó đã làm mê hoặc thính giả ở Mĩ cũng như ở nước ngoài.

Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929) was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad.

65. Tôi mới chỉ 14 tuổi khi bắt tay làm việc, nhưng tôi đã không cho phép tuổi tác ngăn cản tôi theo đuổi đam mê nghiên cứu khoa học và tìm ra giải pháp cho khủng hoảng nước toàn cầu.

I was 14 years old when I started, but I didn't let my age deter me in my interest in pursuing scientific research and wanting to solve the global water crisis.

66. Cứ mân mê đi.

Go nuts.

67. Đừng mê muội nữa

Don't fancy about that.

68. Không thuốc gây mê?

No anesthesia?

69. Cậu mê sảng à?

Are you delirious?

70. Lòng say mê sách

A Fascination With Books

71. Cổ thích mê ly.

she loved it.

72. Nó đẹp mê hồn.

She was such a pisser.

73. Người vợ hôn mê...

Coma wife...

74. Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

The Alzheimer Society 2008:

75. Tôi cũng biết cô cũng bị hoảng hốt.

I know you feel it's absurd.

76. hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

Another global financial crisis could do this.

77. Em xin lỗi khi nãy đã hoảng sợ.

I'm sorry I got scared earlier.

78. mê sảng thì phải )

And stick them up.

79. Ăn nói mê sảng

You are delirious.

80. Cậu đã hôn mê.

You were in a coma.