1. Vào mâm pháo đi!

Man the guns!

2. Đây là mứt mâm xôi.

It's raspberry jam.

3. Là rượu mâm xôi.

It's blackberry wine.

4. Tôi thấy 1 cây mâm xôi.

I, um, I saw a blackberry.

5. Gà lôi với súp mâm xôi

Pheasant with blackberry sauce

6. Yes, Đấy là nước coulis-mâm xôi.

Yes, that's a raspberry coulis.

7. Và tôi sẽ mua... mâm xôi xanh Slushee.

And, uh, I will have a - a blue raspberry Slushee.

8. Và có nhiều bụi mâm xôi mọc quanh đó.

And there were blackberries growing all over.

9. Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

You and the tray look perfect together.

10. Tôi muốn gà lôi với nước sốt mâm xôi.

I want pheasant with blackberry sauce.

11. Rồi, nàng và tôi đi hái mâm xôi.

Well, she and I went blackberry picking.

12. Khiến anh phải dừng để nhặt quả mâm xôi

Making you stop to pick blackberries.

13. Bây giờ với cái mặt mâm này thì không còn nữa.

Not with that kisser.

14. Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.

Raspberry Bush, she's coming your way.

15. Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

It may also increase fogging.

16. Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

If you aren't lubricating the chuck every day

17. Tôi hái mấy trái mâm xôi này ngày hôm qua, Reuben.

I picked blackberries, Reuben.

18. Các đồ cúng được đặt trong mâm để trong nhà mồ.

Behold, the clothes in the grave.

19. Quả mâm xôi là dạng quả hợp của các quả hạch nhỏ.

Their coloration gives them the appearance of small spines.

20. Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

21. Nó bao gồm xi-rô mâm xôi được tiêm vào kem vani.

It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream.

22. Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

23. Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

24. Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

25. Má rất hạnh phúc khi thấy tất cả các con ngồi cùng mâm

Seeing all my children at the table, and the grand children at the same time.

26. Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

27. Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

28. Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.

Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.

29. Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

30. Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi

Listen, we' re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant

31. tôi thật sự cần biết về cái này vì tôi bị dị ứng với mâm xôi.

Listen, I really need to know about the candy because I'm allergic to berries.

32. R. leucodermis có quan hệ gần gũi với mâm xôi đen Rubus occidentalis ở miền đông.

Rubus leucodermis is closely related to the eastern black raspberry Rubus occidentalis.

33. Chị có nghĩ bác ấy muốn đầu độc chúng ta bằng mấy quả mâm xôi đó không?

You think he was trying to poison us with those raspberries?

34. Bạn muốn một chút hương quả mâm xôi hay một chút sôcôla ở đây hoặc ở kia?

You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?

35. Tuy nhiên, nó giành được giải thưởng Mâm xôi vàng cho Bài hát gốc trong phim tệ nhất.

However, it won the Golden Raspberry Award for Worst Original Song.

36. Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

37. " Nước carbonat, acid citric, xi-rô ngũ cốc mùi mâm xôi nhân tạo màu thực vật và chất bảo quản. "

" Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "

38. vì các ngươi rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ.

because you cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of plunder and immoderateness.

39. Nào là quả cơm cháy, quả ngấy, mâm xôi, việt quất họ Vaccinium, dâu tây, việt quất miền Bắc, dâu quạ...

There's elderberries, salmonberries, raspberries, whortleberries, strawberries, huckleberries, crowberries...

40. "Raspberry Ripple" là tên được đặt cho các sản phẩm thực phẩm có vị mâm xôi khác trong những năm 1920.

"Raspberry Ripple" was the name given to other raspberry flavoured food products in the 1920s.

41. Sau khi cúng Tất niên xong , anh em chiến sĩ quây quần bên mâm cơm ấm cúng và thưởng thức bữa cơm ngày Tết .

After offering incense to the ancestors , the soldiers sit around and enjoy the dishes .

42. Các gia đình Việt Nam cũng bày mâm gồm năm thứ trái cây trên bàn thờ gọi là"Mâm Ngũ quả", bao gồm chuối, cam, kim quất, bưởi và phật thủ (nhiều nơi khác chưng Na, Dừa, Đu Đủ, Xoài Và Dứa ; vì chúng được hiểu là Cầu, Dừa, Đủ, Xài).

Vietnamese families have a tray of five fruits on their altar called "Ngũ Quả", including banana, orange, kumquat, pomelo and finger citron (some other places have Custard Apple, Coconut, Papaya, Mango and Pineapple; since it spells out Cau, Dua, Du, Xai).

43. Chúng sinh sống trong mùn lá, dưới vỏ cây hoặc trong rêu, chúng ăn algae, detritus và đôi khi trái cây như quả mâm xôi.

It lives in leaf litter, under bark or in moss, and feeds on encrusting algae, detritus and sometimes fruit such as raspberries.

44. Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

45. (Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.

(Isaiah 51:3) During the 70 years of desolation, the land of Judah will revert to a wilderness, overrun with thornbushes, brambles, and other wild vegetation.

46. Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

47. Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

For millenniums, society has depended on the potter for cups, plates, cooking pots, storage jars, and decorative vases.

48. Axit ascorbic (Vitamin C) là một vitamin cần thiết cho cơ thể con người và có trong các loại thực phẩm như amla (quả mâm xôi Ấn Độ), chanh, quả cam, quýt và ổi.

Ascorbic acid (Vitamin C) is an essential vitamin for the human body and is present in such foods as amla (Indian gooseberry), lemon, citrus fruits, and guava.

49. Các biến thể khác của alexandrit có thể có màu vàng hoặc hồn dưới ánh sáng ban ngày và đỏ columbine hoặc màu mâm xôi dưới ánh đèn dây tóc ban đêm.

Other varieties of alexandrite may be yellowish or pink in daylight and a columbine or raspberry red by incandescent light.

50. Để góp phần làm phong phú hơn các món ăn từ đất liền gởi tới , người dân đảo đã biết trồng rau cải và chăn nuôi gia súc suốt năm để có thể tận hưởng mâm cơm ngày Tết với đa dạng thức ăn hơn .

To supplement food from the mainland , they have grown vegetables and bred livestock throughout the year so they can enjoy varied dishes during the Lunar New Year holiday .