1. Con người hay máy móc ?

"Man or machine?

2. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbine failure?

3. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

4. " Tân kỉ nguyên máy móc "

" the new machine age. "

5. (Tiếng ồn từ máy móc)

(Machine noises)

6. Ta sửa máy móc hỏng.

I mend broken machinery.

7. Có thể máy móc bị hỏng.

Maybe the machinery is broken.

8. Máy móc vẫn chưa phát triển.

No machines have been developed.

9. Tôi gặp vấn đề với máy móc

I' m not good with machines

10. Công thức. Cho máy móc ý thức.

The formula for machine consciousness.

11. Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

12. Đây là một loại máy móc rất hiệu quả.

And this is a very efficient kind of machine.

13. Việc thiếu hụt máy móc nông nghiệp và ngựa.

There was a shortage of agricultural machinery and horses.

14. Máy móc của chúng ta vẫn bị hỏng hóc.

The machines we build continue to suffer from mechanical failures.

15. Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

16. Jane sở hữu một doanh nghiệp bán lại máy móc.

Jane owns a business that resells machines.

17. Thứ máy móc gì có thể đục thủng tường thành?

What kind of device could bring down the wall?

18. là thứ duy nhất tách chúng tôi khỏi máy móc..

It's really the only thing that separates us from machine.

19. Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

We destroy the equipment, burn the money.

20. Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

We're rechecking the tapes on the mechanism now.

21. Những máy móc đó không có chỗ cho sự thấu hiểu.

Those machines have no place for empathy.

22. Cậu ấy là người duy nhất không phải là máy móc.

He was the only one who was not a machine

23. Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

Everything has a purpose, even machines.

24. Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

We're designing for this machine dialect.

25. Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

They're using steam power and clockworks to keep them moving.

26. Giờ đây, nhiều máy móc mạnh mẽ đang làm công việc đó.

Now, many mighty combines are at work.

27. Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

Immigrants on a remote planet!

28. Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ.

It was not a matter of his making calls in a mechanical or perfunctory way.

29. Ngày nay, chúng ta cũng làm thế bằng khoan và máy móc.

Now we do the same with drills and machines.

30. Máy móc để hỗ trợ trả lời mọi thứ, nhưng nó không thể.

The machine model again is supposed to answer everything, but it doesn't.

31. Dầu được thải ra từ máy móc và tàu mà chúng ta dùng.

Now, oil comes out of the engines that we use, the boats that we use.

32. Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

33. Theo thời gian, máy móc sẽ là câu trả lơi cho mọi thứ

In no time, this machine has the answer to everything

34. Boyd, lấy ít thức ăn và xử lý các vấn đề máy móc.

Boyd, get some chow and do what you can about the mechanical issues.

35. Đó là thời điểm chúng ta trở nên thua kém với máy móc.

It is the moment we become inferior to the machine.

36. Mắt người là một trong những thứ máy móc mạnh nhất vũ trụ.

The human eye is one of the most powerful machines on the planet.

37. Và những Máy móc này có thể giúp họ hái dừa nhanh hơn.

Right, and these Machines can help them pick Coconuts even faster.

38. Hãy gia nhập cùng tôi chống lại nắm đấm sắt của máy móc

Join me in repelling the iron fist of the machine

39. Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép

Man and machine, attacked each other, with fire and metal

40. Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép.

Man and machine, attacked each other, with fire and metal.

41. Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

There was basically a factory of industrial machines.

42. 122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

With Equilibrium the number of machines stays fixed.

43. Tôi được nối với cả tá máy móc duy trì sự sống cho tôi.

I was on a dozen machines that were keeping me alive.

44. Bây giờ, loại máy móc này giống như là tôi có thể vẽ ra.

And it's full of many little trivial end points,

45. Nhiều máy móc được thiết kế để thi hành mệnh lệnh cài đặt sẵn.

Many machines are designed to obey instructions.

46. “Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.

“... Woodenly, mechanically, I thrust my hand into the one stretched out to me.

47. Cung cấp dịch vụ chuyên sâu hơn về máy móc, vũ khí, chuyên gia.

Provides much more extensive services now in machinery, weaponry, expertise.

48. Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.

49. Ta nhờ máy móc kéo dài một cuộc sống phải chấm dứt từ lâu.

We have machines prolong a life that should end.

50. Thế nên họ xây thành phố, đường xá, phương tiện đi lại, máy móc.

So he built cities, roads, vehicles, machinery.

51. Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

Well, technically, Mars would be under maritime laws.

52. Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

We should pray with our “whole heart,” not in a mechanical manner

53. Phải, tôi nhớ cảm giác nó hơi máy móc tại một thời điểm nhất định.

Yeah, I remember feeling like it was a formality at a certain point.

54. Khi so sánh con mắt với những máy móc nhân tạo, chúng ta thấy gì?

How does the eye compare to man-made instruments?

55. Máy móc là bất cứ thứ gì giúp giảm sức lao động cho con người.

A machine is anything that reduces human effort

56. Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

57. Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

An MRPII output is a final labor and machine schedule.

58. Scotland đặc biệt cung cấp nhân lực, tàu thuyền, máy móc, cá và tiền bạc.

It especially provided manpower, ships, machinery, fish and money.

59. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Yet, when a ship has engine trouble, it may remain moored for three weeks.

60. Các kỹ sư ở tầng 15 đã dừng làm việc với máy móc hạt phân tử.

The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.

61. Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...

Yeah, well, I thought I saw some people unloading some equipment down there...

62. Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?

But how would that machine then interact with reality?

63. Vào đầu năm 2009, cô ấy không có máy móc hoặc các bộ phận trong tay.

At the start of 2009, she has no machines or parts on hand.

64. I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.

I don't just mean smart machines that replace humans.

65. Họ cho các anh em dùng máy móc cần thiết cũng như xưởng làm đồ gỗ.

Needed equipment was made available, as was a woodwork factory.

66. Trong trường hợp này, Máy móc - tạo ra sự tăng trưởng, và các giới hạn của nó.

In this case the Machines - produces growth, and the limits of that.

67. Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

You give a customer a widget, and they give you some money.

68. Um, gió, tuyết,... các máy móc khoan xuyên băng, các đường ống trải dài tận chân trời.

Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

69. Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

People are racing against the machine, and many of them are losing that race.

70. Chúng ta thậm chí cần có khả năng nhận ra điều đó mà không cần máy móc.

We even need to be able to recognize that without the machines.

71. Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.

72. Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

73. Thật hạnh phúc rằng chúng ta không phải là máy móc, chúng ta có thể tư duy.

Happily, we're not machines, and we can do it.

74. Công nghệ hiện đại đã cho phép máy móc để tăng cường sức mạnh của con người.

Modern technology has allowed machines to enhance human power.

75. Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.

Nowadays, natto is mass-produced in automated factories, where steamed soybeans are sprayed with the ideal amount of Bacillus natto.

76. Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

77. Hội lưỡi liềm đỏ yêu cầu hỗ trợ nhân viên cứu hộ , máy móc và nước uống .

The Red Crescent called for rescue workers , machinery and drinking water .

78. Tủ búp phê trong nhà bếp được thay mới; có mặt bàn mới và máy móc mới.

The cupboards in the kitchen had been replaced; there were new countertops and new appliances.

79. Có 12 người giám sát, họ kiểm tra máy móc -- họ di chuyển giữa các đường trống.

So you have about 12 people running this, and they're just inspecting it -- and they're just walking the lines.

80. Thứ nhất là chi phí biến đổi, chẳng hạn như cho mỗi thiết bị máy móc chúng ta tiêu tốn một lượng kim loại và điện năng để sản xuất và một lượng sơn cho những thiết bị máy móc được sơn.

There's a variable cost which is, each widget, they might have used some amount of metal and some amount of energy to produce it and some amount of paint if it's a painted widget.