1. Máu me tùm lum?

Blood everywhere?

2. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

3. Máu me của ai vậy?

Who's fucking blood is this?

4. Máu me đầy cả trên đầu.

Some of them had been shot, point blanc in the head.

5. Và cả một mớ hỗn độn máu me.

And a whole mess of blood.

6. Cho tôi xem ít máu me đi chứ.

Show me the rivers of blood.

7. Máu me tùm lum mà đi đâu vậy trời?

Why's he walking around like that?

8. Do đó phim không quay cảnh nào có máu me.

"A television movie does not have blood or violence.

9. Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.

Just lots of blood.

10. Một vết đạn bình thường, không máu me quá nhiều.

Like a simple entry wound not what you miss.

11. Thật buồn cười khi con lại không thích máu me.

Funny that you don't like blood.

12. Ê, mấy thằng này làm gì máu me tùm lum?

Hey, man, you tripping?

13. Tay chân bị cắt lìa, máu me tung tóe khắp nơi...

The limbs cut off with blood splashing everywhere...

14. Tôi đã tham dư vào trò máu me hấp dẫn của ông

I partook in your groovy painkillers

15. Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

Getting'your face all beat up and all bloody!

16. Cậu có bức tranh Jackson Pollock treo trên tường, máu me lòe loẹt.

You're the guy did the Jackson Pollock number on the wall of the john with the blood from your...

17. Từ đồng nghĩa với cái chết máu me và không thể trốn thoát.

A word synonymous with gory and inescapable death.

18. Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.

One slick with blood, as any you travel.

19. Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

20. Sau vụ máu me đó, lại tới mấy thằng đánh hơi ngửi mùi như chó này.

After the blood, comes the boys sniffing, slobbering like dogs.

21. Anh muốn hỏi chúng về việc chứng kiến mẹ mình bị thương máu me đến chết à?

You want to ask them about watching their mother bleed to death?

22. Rộng rãi hơn chỗ cũ nhiều... và tôi dám nói là máu me cũng ít hơn nữa.

Much more commodious than the old place and I dare say much less blood splatter.

23. Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!

Let it carry to Crassus and Pompey as distant thunder promising storm and blood!

24. Bên ngoài các bệnh viện, nạn nhân nằm la liệt, khắp nơi đầy máu me và tiếng kêu la.

All around the hospitals, victims lay on the ground —bleeding and screaming.

25. Đứng đây, cô có thể quan sát 50. 000 khán giả nhưng sẽ thấy ít cảnh máu me chém giết.

From there, she will have a good view of the 50, 000 spectators but will see little by way of blood and gore.

26. Có thể chứa nội dung bảo lực dữ dội, máu me, nội dung khiêu dâm và/hoặc ngôn từ thô tục.

May contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language.

27. Ở Đức một phiên bản 94 phút đã được cắt giảm lớn đối với một số cảnh máu me, nhưng nhà phát hành đã lờ đi.

In Germany, a 94-minute version was seen with major cuts to some of the film's grislier scenes, but was widely ignored.

28. Khi nỗi sợ hãi xâm chiếm hắn... máu me, tiếng la hét, nỗi khủng khiếp của chiến trận... nàng nghĩ hắn sẽ trụ vững và chiến đấu sao?

When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?

29. Đó là lý do họ vẽ những bức hình rùng rợn của Jesus máu me đầm đìa với đinh đóng trong bàn tay và gai nhọn đâm trên đầu.

That's why they have those ghastly pictures of Christ bleeding with nails in his hands and thorns on his head.

30. Ở những nước mà các nhà kiểm duyệt ngần ngại trước cảnh máu me cực đoan, bộ phim ban đầu bị cấm hoặc kiểm duyệt trước khi bị cắt giảm nặng nề.

In countries where the censors balked at the extreme gore, the film was initially banned or left unrated before being heavily cut.

31. Khi ngồi ở sau lưng Phòng Nước Trời, một chỗ không ai nhìn thấy, những ký ức về Việt Nam, mùi thịt người cháy khét cùng những cảnh tượng đầy máu me, bắt đầu ngập tràn trong tâm trí tôi.

As I sat behind the Kingdom Hall where no one could see me, the memories of Vietnam —the smell of burned human flesh and the sight of blood and gore— began to overwhelm me.