1. Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

But now, I'll finish you off.

2. Tao rất vui vì được kết liễu mày.

I'd be glad to finish you.

3. Ta nên biết rằng Osborn sẽ không thể kết liễu mày!

I should have known Osborn wouldn't have the spine to finish you!

4. Cây liễu rũ.

The odd willow.

5. Kết liễu hắn đi

Destroy it and be done with this.

6. * Bác sĩ da liễu ( MD )

* A dermatologist ( MD )

7. Bệnh da liễu ấy mà.

Skin disease.

8. Bà muốn uống trà liễu không?

Would you like some willow water?

9. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

10. Cây liễu, cùng họ với cây dương liễu, cũng mọc trên vùng nhiều nước (Ê-xê-chi-ên 17:5).

(Leviticus 23:40) Willows, which are of the same family as poplars, could also be found growing where water was abundant.

11. Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

I wish that Jessica had finished you off

12. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In Anticipation of the End of the Gentile Times

13. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Ji Yaohua, reporting to Lord Liu.

14. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

And this is ongoing work, but dermatologists -- I mean, I'm a dermatologist.

15. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

It has willow-bark extract.

16. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Finish him before he gets clear.

17. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

He killed five soldiers in cold blood.

18. Mày, mày là " Hoa dại "?

You're " Pure Blossom "?

19. Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

Could this world really end?

20. Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

I will take my own life first.

21. Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

22. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

You pal, your buddy, your Bucky.

23. Liễu đại nhân thống lĩnh Lục Phiến Môn đúng phương pháp.

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.

24. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.

25. Mày... mày ở đằng sau ghế dài.

Um, you're-you're behind the couch.

26. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

But Satanism is not always as overt as this.

27. Mày nghĩ mày dữ dằn lắm à?

You think you're a big shot.

28. Mày mà khai ra tao sẽ giết mày!

You go on, I'll kill you!

29. Tìm hiểu cách kết liễu Savage và cứu lấy thế giới.

Figure out how to end Savage and save the world.

30. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Another mistake, I'll end you myself.

31. Sau khi chúng kết liễu ta, chúng sẽ truy tìm các người.

After they finish with me, they'll come for you.

32. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Some of them committed suicide.

33. Ngày của hắn ta đã kết thúc... khi ta kết liễu hắn.

Your days are over... when I sent him to Hell.

34. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Maybe she was rushing it, Trying to finish off The last victim.

35. Mày biết khi mày gặp một ai đó, và mày thấy không thể ưa nổi?

You know when you meet someone, and you just don't click?

36. Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

If you don't eat, you'll become ill.

37. Mày có biết, mày đang hù ai không?

You know who you're threatening?

38. Tao sẽ tìm mày và cắt chim mày.

I'll find you and gut you.

39. Mày lái cái xe kinh tởm của mày

You get in your shitty car that does start.

40. Nếu mày không đẻ trứng , bà cụ sẽ vặn cổ mày và bỏ mày vào nồi ! "

If you don't lay eggs , the old woman will wring your neck and pop you into the pot ! "

41. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

42. Mày nên dạy con gái mày bắn thẳng vào

You should've taught her to shoot straight.

43. Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

You should have tits, you're standing so close!

44. Không giết mày thì mày không chịu được sao, Hải?

You won't stop until you're dead!

45. Ấu trùng ăn dương, nhưng đôi khi cũng ăn Sea-buckthorn và liễu.

The larvae feed on poplar, and sometimes on sea-buckthorn and willow.

46. Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.

I saw you with your little soldier boyfriend.

47. Em trai mày huênh hoang là mày trúng mánh.

Your kid bro brags you hit the jackpot.

48. Và như vậy là kết liễu đời tên cướp Ghi Đi An Hi.

And thus was the end of Giddianhi the robber.

49. Mày có ba cái thứ luật lệ đó, và mày cho rằng chúng sẽ cứu vớt mày.

You have all these rules, and you think they'll save you.

50. Mẹ mày có dạy mày xấn vào thế không?

Your mama teach you to barge in like that?

51. Mày nên lo cho mày thì hơn, thằng khốn!

You should worry about yourself, bastard!

52. Mày phá club của bố mày, Do Thái Dúi!

You blew up my club, Jew Hair!

53. Nếu mày đang nói dối thì biến mẹ mày đi được rồi đấy, còn mày đang nói thật thì cũng xéo con mẹ mày luôn đi.

Either you're lying, and you can fuck off, or you're telling the truth, and you can absolutely fuck off.

54. Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông

You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud and help make you a man.

55. Chỉ cần biết, mày làm đau anh ấy, mày chết.

Just know, you hurt him, you die.

56. Mày lo lắng mọi người nói mày hôi nách sao...

You worry that people say you are stinky...

57. Mày nghĩ mày có thể lì lợm với Kingpin hả?

You think you can hold out on the Kingpin?

58. Mày đang trịch thượng trước mặt bạn gái mày à?

Are you acting tough in front of your girlfriend?

59. Nói rằng mày thích một thằng đút vào mồm mày trong khi tao đ * t từ đít mày lên!

Say you'd like someone in your mouth while I come up your ass!

60. Cha mày đã không dạy, mày không bao giơ đưa mày thành một người đàn ông chân chính à?

Didn't your father teach you never to send a boy to do a man's job?

61. Tao phải chôn sống mày trong đó, cho mày thời gian để nghĩ về việc mày đã làm.

I ought to bury you alive in there, give you time to think about what you done.

62. Hãy để tôi giải thích nguyên nhân khiến tôi muốn kết liễu đời mình.

Let me explain why I tried to take my life.

63. Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.

Upon the poplar trees in the midst of her we hung our harps.

64. Khi mày tới khấn mày mbạng gì tới dâng Iễ?

When you pray you to what I'm Mbang IE?

65. Tao gột sạch mày, rồi trao cho mày khẩu súng.

I cleaned you up, and put a gun in your hand.

66. Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.

You're lucky that old man Hummel wants you alive.

67. Phải xuống tận Olney nhưng con tìm được vỏ cây liễu trắng rồi.

Had to go all the way to Olney, but I found white willow bark.

68. Ta luôn mơ về cách hoàn mỹ nhất để kết liễu con quái này.

I dream about the perfect way to make this devil die.

69. Nhưng nếu mày đến gần thì mày không bắn hụt đâu

But if you get close enough, you can't miss.

70. Mày sẽ học lễ độ và đau khổ sẽ dạy mày.

You will learn respect, and suffering will be your teacher.

71. Mày cướp tiền của tao, tao sẽ giết con vợ mày.

You kill my dog, I'm gonna slay your cat.

72. Mày muốn tao cho mày xem sổ ghi giá thật không?

you want me to show you a brochure with the real rates?

73. Có thể chúng vẫn còn ngoài kia tìm cơ hội kết liễu chúng ta.

They might still be a out there looking to finish this off.

74. Phi đản ngã kim độc đạt liễu, Hằng sa chư Phật thể giai đồng.

Si quis illum inde abstulerit eterne subiaceat maledictioni.

75. Mày trông như cái lúc lắc khi mày đi qua cánh cửa.

You sounded like a goddamn maraca coming through the door.

76. Mày cứ ca hò nhảy múa đến khi nào mày muốn, Blade.

You can keep doing your song and dance as long as you want, Blade.

77. Mày không biết sợ nhưng mày có thể tức tối chứ?

Hey, can you get angry?

78. Tao sẽ giết mày trước khi mày kịp làm chuyện đó

I'll kill you before you get there.

79. Mày biết mày gây bao nhiêu rắc rối cho tao không?

You know how much trouble you caused me?

80. Mày tưởng là mày sẽ làm gia đình tự hào hả.

I bet you thought you'd make your family proud.