1. Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

Which separations were mixed up to make those pictures?

2. Ai lại đi trộn máu với xương của mình vào màu bao giờ?

Who mixes their blood and bones into paint?

3. He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

4. Loại màu đỏ thường rất hợp với các món rau trộn, canh và nước xốt.

The familiar red, classic variety are useful for salads, soups, and sauces.

5. Thỏ có màu trắng trong cùng một vị trí như một con thỏ Hà Lan nhưng các bộ phận màu nên là một sự pha trộn của màu cam với hai màu đen, màu xanh hoặc chocolate.

The coat of the Tri-Colour Dutch is white in the same places as a Dutch rabbit, but the coloured portions of the coat are a mix of orange with either black, blue or chocolate.

6. Thỉnh thoảng nó được trộn với đậu xanh, gram hoặc bột khác để có được đúng màu.

Sometimes this is mixed with chickpeas, gram or other flour to get the right shade.

7. Voi có thể vẽ bằng cách tỉ mỉ chọn và trộn các màu và yếu tố khác nhau.

Elephants create art by carefully choosing and combining different colors and elements.

8. Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

9. Obi luôn có màu trắng, màu sắc của nó không có ý nghĩa nào khác việc chỉ hoà trộn với màu trắng của đồng phục keikogi được mặc khi luyện tập võ thuật.

The obi is always white; its colour has no significance beyond simply blending in with the white keikogi worn when practicing the art.

10. Những người sản xuất thuốc nhuộm trộn dịch màu này với muối và phơi ngoài trời nắng trong ba ngày.

Dye makers combined these with salt and exposed the mixture to the open air and the sun for three days.

11. Nhiều màu sắc có thể dùng cùng một lúc và pha trộn với nhau để tạo nên hiệu ứng đa dạng.

Many colours may be used at once and blended together to create different effects using a blending brush.

12. Sắc đỏ và da cam đôi khi có xuất hiện, hoặc thay thế hoặc pha trộn với màu vàng tùy theo phân loài.

Shades of red and orange may sometimes appear, either replacing or mixing with the yellow according to subspecies.

13. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

14. Các vật chất tối phun ra bởi những cơn bão đã trộn với những đám mây và làm thay đổi màu sắc của vành đai.

The dark material that was shed by the storms mixed with clouds and changed the belt's color.

15. Các phần tế bào nguyên thủy của vỏ não, phần nhìn thấy ánh sáng tương phản và chuyển động, nhưng không thấy màu, sẽ trộn hai cùng màu khác nhau lại nếu chúng có cùng cường độ ánh sáng.

The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast and motion, but not color, will blend two differently colored areas together if they have the same luminance.

16. Cứ trà trộn vào đã.

Just blend in.

17. Giấy phép cho những người phối trộn này giao tất cả quyền phối trộn về cho Lucas.

The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.

18. Trộn cả hai vào nhau.

Put in a mixture of the two.

19. Công đoạn 2 là trộn.

Stage two is mixing.

20. Kết nối này được thành lập bởi Jean Pecquet trong năm 1651, những người tìm thấy một chất dịch màu trắng trộn với máu trong trái tim của một con chó.

This connection was established by Jean Pecquet in 1651, who found a white fluid mixing with blood in a dog's heart.

21. Ví dụ, các hydrocacbon như dầu và mỡ dễ dàng trộn lẫn với nhau, nhưng không trộn với nước được.

Examples are hydrocarbons such as oil and grease that easily mix with each other, while being incompatible with water.

22. " pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

" and mingles with the thick scent of wood rot

23. Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

Find the right mixer for you!

24. Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

You mixed everything up.

25. Sau đó là mãng cầu được trộn đều.

Then custard, which I made from scratch.

26. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Glass noodles salad with minced pork and shrimps

27. Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

28. Sao ông bốc mùi chuột chết trộn bia thế?

Why do you smell like death and beer?

29. Đêm qua chúng tôi trộn nó vào bột trứng

We put some in the powdered eggs last night.

30. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Put a little bit more radish juice in it.

31. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?

32. Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

33. Hoa hồng màu đỏ, màu tím và màu xanh.

Roses are red, violets are blue.

34. Khoảng cách trộn lẫn có khuynh hướng rộng hơn với các ankan cao hơn và nhiệt độ cao hơn để tăng tính hòa trộn toàn bộ.

The miscibility gap tends to get wider with higher alkanes and the temperature for complete miscibility increases.

35. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

36. Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

They significantly disturbed the belt.

37. Nước được thêm vào để có thể trộn với cơm.

Water is added so that it can be mixed with rice.

38. Dĩ nhiên, quá nhiều tên sẽ gây ra xáo trộn.

Of course, a multiplicity of names is confusing.

39. Nó có một cơ thể màu vàng hoặc màu hồng, bụng màu trắng, và màu xanh-màu xám trên đầu và lưng.

It has a yellow or pink body, white belly, and is blue-grey over its head and back.

40. Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

Now the kids love the salad bar .

41. Điện bị cắt, camera chống trộn bị vô hiệu hóa.

Power to the building was cut. Security cameras were disabled.

42. Không giống hầu hết bánh Trung Quốc thường trộn thêm nhân thịt, hotteok được trộn với nhân ngọt, cho phù hợp với khẩu vị người Hàn Quốc.

Unlike many Chinese pancakes, which often contain savory meat fillings, hotteok are stuffed with sweet fillings, to suit Koreans' tastes.

43. Màu trắng hay màu bạc?

White one or the silver one?

44. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Draft, Color, Color Cartr

45. Máu trông như vừa bị qua 1 cái máy trộn ấy.

Blood looks like it's been put through the blender now.

46. Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

47. Nếu mà trộn sai công thức, là thành hơi cay ngay.

You mix that shit wrong and you got mustard gas.

48. Màu sắc thay đổi từ màu xanh sang màu xanh ở trên trong khi các phần dưới có màu trắng hay màu da bò.

It varies from blue to green above while the underparts can be white or buff.

49. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Roses are red, violets...

50. Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?

We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?

51. In mọi màu là màu xám

Print Color as Gray

52. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Color, Black + Color Cartr

53. Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

Fruit platter and oatmeal with soy milk.

54. Cuốn ‘’Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi’’ bởi Richard de Templo khẳng định rằng "Ông khá cao, dáng người thanh lịch; màu tóc ông là sự pha trộn giữa đỏ và vàng; tay chân ông thẳng và dẻo dai.

The Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, a Latin prose narrative of the Third Crusade, states that: "He was tall, of elegant build; the colour of his hair was between red and gold; his limbs were supple and straight.

55. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

A bay, two black and a gray.

56. Màu sắc cơ thể là màu xanh biển và màu vàng ở lưng.

The body coloration is blue and yellow on the back.

57. Ở Anh, trong thời đại Victoria, 'asen' ('asen trắng' không màu, kết tinh, hòa tan) được trộn lẫn với dấm và đá phấn và phụ nữ ăn nó để cải thiện nước da mặt của họ, làm cho da mặt của họ trở thành nhạt màu hơn để thể hiện họ không làm việc ngoài đồng.

In the Victorian era, "arsenic" ("white arsenic" or arsenic trioxide) was mixed with vinegar and chalk and eaten by women to improve the complexion of their faces, making their skin paler to show they did not work in the fields.

58. Người ta cho rằng nó là hợp kim của đồng với một lượng nhỏ vàng và bạc (có lẽ khoảng tới 8% cho mỗi kim loại này), được phối trộn và xử lý để sản sinh ra một vật liệu với nước bóng bề mặt màu tía sẫm, tương tự như màu của gan (nâu ánh đỏ xỉn).

It is thought to be an alloy of copper with the addition of a small proportion of gold and silver (perhaps as little as 8% of each), mixed and treated to produce a material with a dark purplish patina, similar to the colour of liver.

59. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

The white one or the silver one?

60. Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

The screen fades to black.

61. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

62. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

63. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Roses are red Violets are blue

64. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

65. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)

66. Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

Bank's gonna run the prints off the shuffle machine.

67. Tôi thích pha trộn công nghệ với nhau, vui vẻ, sáng tạo.

I just love bringing technology together, having a lot of fun, being creative.

68. Đây có thể là kiệt tác hòa trộn gần nhất của Hollywood.

Which is probably the closest thing Hollywood has to a mashup

69. Ơ.. thì trộn bột, trứng, sữa, và đường rồi nướng lên thôi.

All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.

70. Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

This blends particle physics with field theory.

71. Ông là người đã đã pha trộn vào bất kỳ đám đông.

He's someone who'd blend into any crowd.

72. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A grasshopper's green, asparagus is green.

73. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Your favorite color is peach.

74. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

It's all peach and pine and calming colors.

75. Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

76. Hàng này có màu đen và màu be.

It comes in black and beige.

77. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

78. Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

79. Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

When mixed with water this forms a concrete-like material.

80. Màu sắc của bò giống này là màu xám hoặc trắng với các mảng màu đen.

The colour of the cattle is grey or white with black markings.