1. Cắt, vỡ, nghiền, khoan, mài hoặc mài mòn mài mòn của các vật liệu này có thể tạo ra bụi silic mịn.

The cutting, breaking, crushing, drilling, grinding, or abrasive blasting of these materials may produce fine silica dust.

2. Tác dụng mài mòn của kem đánh răng được biểu thị theo giá trị RDA.

The abrasive effect of toothpaste is indicated by its RDA value.

3. Ca2P2O7 thường được sử dụng như một chất mài mòn nhẹ trong kem đánh răng.

Ca2P2O7 is commonly used as a mild abrasive agent in toothpastes.

4. Chúng thường là cả phỏng do trầy xước ( sự mài mòn ) và phỏng do sức nóng .

They are usually both a scrape ( abrasion ) and a heat burn .

5. Để làm khung trở nên mịn hơn, một vài sự mài mòn nhẹ đôi khi cũng được sử dụng.

To make the base smoother, a mild abrasive is sometimes used.

6. Đây là lực khổng lồ mài mòn núi non cũng như các loại bề mặt khác của lục địa.

This is the titanic force that cuts down mountains and levels the surface of continents.

7. Bạn bè có thể giúp phát huy hoặc mài mòn óc suy xét và sự khôn ngoan của chúng ta.

In using wisdom and common sense, we are also helped or hindered by our associates.

8. Cacbua nhôm có thể được dùng như là vật liệu mài mòn trong các công cụ cắt tốc độ cao.

Aluminum carbide can be used as an abrasive in high-speed cutting tools.

9. Chúng có thể ở dạng lỏng hoặc gel và có thể không chứa chất mài mòn để loại bỏ tế bào da cũ.

They may be liquids or gels, and may or may not contain an abrasive to remove old skin cells afterwards.

10. Không giống như chất phụ gia chống mài mòn, phụ gia áp suất cực kỳ hiếm khi được sử dụng trong dầu động cơ.

Unlike antiwear additives, extreme pressure additives are rarely used in motor oils.

11. Những nơi phổ biến mà ở đó mài mòn giữa da với nhau có thể xảy ra là giữa đùi và dưới nách.

Common places at which skin-to-skin chafing can occur are between the thighs and under the armpits.

12. Các chất sắt phục vụ để làm cứng men răng và tập trung ở những phần của răng mà hầu hết phải chịu mài mòn.

The iron deposits serve to harden the enamel and are concentrated in those parts of the teeth most subject to wear.

13. Bờ biển phía Bắc của đảo đã bị mài mòn theo thời gian và thành nơi thường xuyên lui đến của loài sư tử biển Galapagos.

Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions

14. Nó mài mòn các hệ thống cơ học cho đến lúc các hệ thống này bị biến dạng vượt qua ngưỡng cho phép của thiết kế.

They distort the perception until it fits their self-concept.

15. Tại sao chúng ta nỡ để cho đa số mọi người trên hành tinh này làm công việc đơn điệu, vô nghĩa và mài mòn tâm hồn?

How is it that we allow the majority of people on the planet to do work that is monotonous, meaningless and soul-deadening?

16. Thông thường, ma sát với các bề mặt mài mòn, bao gồm quần áo, thảm, hoặc dây thừng, có thể dẫn đến bỏng do ma sát.

More commonly, friction with abrasive surfaces, including clothing, carpet, or rope, can lead to a friction burn.

17. Da của một người (hoặc da của người khác) có thể đủ dày để hoạt động như một bề mặt mài mòn để gây bỏng ma sát.

A person's own skin (or the skin of another person) may be sufficient to act as an abrasive surface to cause friction burn.

18. Các răng này chỉ ra "một hình thái và kiểu mài mòn răng nguyên thủy" chứng minh rằng A. kadabba là loài khác biệt với A. ramidus.

These teeth show "primitive morphology and wear pattern" which demonstrate that A. kadabba is a distinct species from A. ramidus.

19. Và mài nó.

And grate them.

20. (Tiếng mài dao)

(Knives being sharpened)

21. Mài dao đây!”.

Knife sharpening!”

22. Các ứng cử viên cho thức ăn mài mòn bao gồm các thực vật giàu silic như Equisetum và đất bị vô tình nuốt phải do ăn ở mặt đất.

Candidates for ingested abrasives include silica-rich plants like horsetails and soil that was accidentally ingested due to feeding at ground level.

23. Ngoài nước chiếm 20-42%, kem đánh răng có nguồn gốc từ nhiều thành phần khác nhau, ba loại chính là chất mài mòn, chất florua và chất tẩy rửa.

In addition to 20%–42% water, toothpastes are derived from a variety of components, the three main ones being abrasives, fluoride, and detergents.

24. Mài sắc nó đi.

Sharpen it!

25. Cuối cùng, hình dạng tròn của hộp sọ sẽ làm giảm diện tích bề mặt tiếp xúc trong quá trình mài mòn đầu, dẫn đến việc các đòn đánh bị chệch hướng.

Lastly, the rounded shape of the skull would lessen the contacted surface area during head-butting, resulting in glancing blows.

26. Chiếc xe đạp mài dao

A Bicycle That Sharpens Knives

27. Đang mài sắc ảnh chụp

Sharpening Photograph

28. Có công mài sắt, có ngày...

Good things come to those who wait.

29. Như được mài giũa bằng sắt

Sharpened as if by Iron

30. Răng được mài thành nanh nhọn.

Teeth filed to fangs.

31. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

32. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

33. Miệt mài vì mục đích nào đó...

Passion for one's cause.

34. Crassus không cho tôi mài sắc kiếm.

Crassus denies me sharpened blade.

35. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

Lacquer, oil.

36. Ngài biến tôi thành mũi tên mài nhọn,

He made me a polished arrow;

37. Do tính chất tiên tiến của động cơ và máy bay, nhiều vấn đề đã gặp phải trong những ngày đầu hoạt động bao gồm sự mài mòn cao, thất tốc và khó đốt nhiên liệu lần 2.

Due to the advanced nature of engine and aircraft, numerous problems were encountered in its early days of service including high wear, stalling and "hard" afterburner starts.

38. Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

Yes, I've lost a steel box

39. “Nếu không ghì-mài trong sự chẳng tin”

“If They Do Not Remain” Faithless

40. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

Cutting a design into the surface of a lacquerware tabletop

41. Chỉ mài ba lần là sắc ngay.

Only took me three tries to get it right!

42. Giúp tôi tìm cái mài dao đi

Help me find the steel box

43. Đồ sơn mài Kanazawa (Kanazawa shikki), một loại hàng sơn mài chất lượng cao truyền thống được trang trí dát vàng.

Kanazawa lacquerware (Kanazawa shikki) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.

44. Trên Con Đường Mòn

On the Trail

45. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

46. “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

“Keep Sharpening Your Skills”

47. Khi đến nơi, ông rao: “Mài dao đây!

On arriving, he calls out: “Knife sharpening!

48. Có công mài sắc có ngày nêm kim.

It's worse if you try to fight it.

49. Bubo, hãy mài sắc các móng vuốt chiến đấu.

Bubo, sharpen the battle claws.

50. Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

Crassus denies me sharpened blade.

51. Bạn mài nó bằng cành cây được vót sắc.

You scrape shavings off it with a stick that is split for a sharp edge.

52. Việc hấp thụ tro có thể gây hại cho gia súc, gây mài mòn răng, và trong trường hợp có hàm lượng flo cao, ngộ độc flo (độc hại ở mức> 100 μg / g) đối với chăn thả gia súc.

Ingesting ash may be harmful to livestock, causing abrasion of the teeth, and in cases of high fluorine content, fluorine poisoning (toxic at levels of >100 μg/g) for grazing animals.

53. Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.

So one man sharpens the face of another.”

54. tôi mài mũi kim thành một lưỡi dao nhỏ.

And then I actually slow down my whole nervous system.

55. Ds: “chẳng mòn mỏi”.

Lit., “grow weary.”

56. Whoa... Có công mài sắt, có ngày nên kim mà.

I knew all that practice would pay off.

57. Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?

How does one obtain a knife-sharpening bike?

58. Ông chủ của chúng tôi đã miệt mài tìm nó.

My boss has been looking all over for that.

59. Tay anh mòn hết rồi.

My hands are wasted.

60. Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

61. Cầu bị mòn vì bã trầu

Bridge Corroded by Spit

62. Giống như tiếng máy mài này ở phía dưới da vậy.

Like this grinding under the skin.

63. Nó tạo ra nhiều con đường mòn danh lam thắng cảnh, trong đó có Đường mòn Hồ Crypt.

It offers many scenic trails, including Crypt Lake trail.

64. Gươm+ đã được mài sắc, gươm đã được đánh bóng.

A sword+ is sharpened, and it is polished.

65. Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

Dozens of hours spent on a single pair.

66. Hassan, tôi đã bảo anh cho mài con dao đó mà!

Hassan, I told you to get that knife sharpened!

67. Anh miệt mài làm việc và đã thăng tiến trong nghề nghiệp.

He worked tirelessly and moved up the corporate ladder.

68. Một người chìa ra một con dao vừa được mài sáng loáng.

One held out a freshly sharpened knife.

69. Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

Fought so hard, he retired into retail.

70. Và vẫn mòn mỏi chờ đợi hắn.

She still pines for him.

71. Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

Probably looking for the sharpening kit for his machete.

72. Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

I'm done waiting, Petyr.

73. Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

74. Thứ bạn đạt được là sự miệt mài với công việc.

What you get is more absorption.

75. Ở đây hãy đặt phương pháp mài sắc cần áp dụng cho ảnh

Select the sharpening method to apply to the image

76. Vì mấy con dao được mài bởi cậu, vậy cậu sẽ dùng nó.

Since this is sharpened by you, you'll use it.

77. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

78. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

79. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.

We don't know yet, but we're hot on the pursuit.

80. Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?

Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?