1. MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

LEGAL CONCERNS AND MINORS

2. Mối lo ngại lớn nhất của chúng tôi là vấn đề an ninh.

Our biggest concern is security.

3. ● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

● Express clearly your concern and your desire to help.

4. 2. (a) Một số giám thị vòng quanh bày tỏ mối lo ngại về điều gì?

2. (a) Why have some circuit overseers expressed concern?

5. Chính điều này làm hệ thống chính trị trở thành một mối lo ngại rất lớn.

And this makes the political system still a very big concern.

6. Đối với hầu hết mọi người , thuỷ ngân trong cá không phải là mối lo ngại gì đến sức khỏe .

For most people , mercury in fish is not a health concern .

7. Năm 1986, một tin đồn lan truyền rằng Kim đã bị ám sát, khiến mối lo ngại về khả năng kế nhiệm của Kim Jong-il.

In 1986, a rumor spread that Kim had been assassinated, making the concern for Jong-il's ability to succeed his father actual.

8. Nguyên nhân chính là từ mối lo ngại rằng, các vách đá cao 600 mét xung quanh Levuka khiến cho thị trấn không thể mở rộng được.

The move was prompted by concerns that the 600-meter high hills, many with cliffs, surrounding Levuka gave it no room for expansion.

9. Những đòi hỏi về quyền lực quân sự và chính trị của SA đã dấy lên mối lo ngại cho các nhà lãnh đạo của các tổ chức chính trị, quân sự, công nghiệp.

The demands of the SA for more political and military power caused anxiety among military, industrial, and political leaders.

10. Vào những năm 2000, việc tiết lộ chương trình làm giàu urani bí mật của Iran đã làm dấy lên mối lo ngại rằng nó có thể được sử dụng cho mục đích sử dụng phi hoà bình.

In the 2000s, the revelation of Iran's clandestine uranium enrichment program raised concerns that it might be intended for non-peaceful uses.

11. Hơn nữa, các hoạt động khai thác cát sỏi phi pháp trên các sông Padas, Papar và Tuaran trở thành các mối lo ngại mới cùng với săn bắn và cậu trộm loài hoang dã và động vật thủy sinh.

Moreover, the illegal activities of the extraction of river sand and gravel in the rivers of Padas, Papar and Tuaran had become the latest concern along with the wildlife and marine hunting and poaching.

12. Ngành vi khuẩn học phát triển từ việc các thầy thuốc cần phải áp dụng lý thuyết về vi trùng để thử nghiệm các mối lo ngại liên quan tới việc hỏng thức ăn và rượu vang vào thế kỷ 18.

Bacteriology evolved from physicians needing to apply the germ theory to test the concerns relating to the spoilage of foods and wines in the 19th century.

13. Kết quả bỏ phiếu như sau: Hiệp hội bóng đá Anh (FA) và một số liên đoàn thành viên khác đã gia tăng mối lo ngại về sự hối lộ từ Nga và tham nhũng từ các thành viên FIFA.

The voting results were as follows: The English Football Association and others raised concerns of bribery on the part of the Russian team and corruption from FIFA members.

14. Cháy rừng cũng là một mối lo ngại do hạn hán và do các nông dân hoặc cá nhân thiếu trách nhiệm gây ra, trong vụ cháy rừng năm 2016 có hàng nghìn ha rừng bảo tồn tại Binsuluk trên bờ tây Sabah bị mất đi.

Forest fire also have become the latest concern due to drought and fires set by irresponsible farmers or individuals such as what happened in the 2016 forest fires where thousand hectares of forest reserve areas in Binsuluk of the west coast Sabah are lost.

15. Vì việc tiêu hao điện năng (dẫn đến sinh nhiệt) từ máy tính đã trở thành một mối lo ngại trong những năm gần đây, tính toán song song đã trở thành mô hình thống trị trong lĩnh vực kiến trúc máy tính, phần lớn là dưới dạng bộ xử lý đa nhân.

As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi-core processors.

16. Chiến tranh Emu, còn được gọi là Chiến tranh Emu Lớn, là một hoạt chiến dịch quân sự quản lý động vật hoang dã được thực hiện ở Úc vào cuối năm 1932 nhằm giải quyết mối lo ngại của công chúng về số lượng emu (đà điểu Úc) được cho là chạy loạn xạ ở huyện Campion Miền tây nước Úc.

The Emu War, also known as the Great Emu War, was a nuisance wildlife management military operation undertaken in Australia over the latter part of 1932 to address public concern over the number of emus said to be running amok in the Campion district of Western Australia.